许渊冲文集 西厢记 汉译英PDF电子书下载

图书介绍：这套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一颗颗明珠，在许先生的笔下，披着字母文字的外衣，戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，却灵活自如。同时世界文学舞台上的名家，包括雨果、巴尔扎克、罗曼·罗兰等历史上文学巨匠的经典作品，也由许先生翻译成中文出版。这套翻译文集的面世，可以说是东西方文化交流史上一次盛事。