历届美国总统就职演说 汉英对照PDF电子书下载

乔治·华盛顿 美国人民的实验 1

约翰·亚当斯 宪法和政治体制 7

托马斯·杰斐逊 政府的基本原则 17

詹姆斯·麦迪逊 坚守正义 维护和平 24

安德鲁·杰克逊 总统职责 29

亚伯拉罕·林肯 联邦和政府 34

亚伯拉罕·林肯 战争和上帝旨意 50

尤利西斯·S·格兰特 为最大多数人谋最大利益 54

格罗佛·克利夫兰 和睦互让的精神 59

西奥多·罗斯福 自由的自治政府 66

伍德罗·威尔逊 正本清源的工作 70

卡尔文·柯立芝 国际上寻求更好了解，国内厉行节约和减税 77

赫伯特·胡佛 向更高的标准前进 89

富兰克林·罗斯福 建立健全国家经济 100

富兰克林·罗斯福 持久进步之路 108

哈里·杜鲁门 主动权在我们手中 116

德怀特·艾森豪威尔 以正义建立和平 125

约翰·肯尼迪 我们的许诺 133

林顿·约翰逊 美国公约：公正、自由、团结 140

理查德·尼克松 伟大孕育于质朴无华 147

吉米·卡特 不变的原则 157

罗纳德·里根 我们是美国人 163

乔治·H·W·布什 团结、多样、包容 174

比尔·克林顿 复兴美国的新时代 184

乔治·W·布什 超越自我的信念 192

巴拉克·奥巴马 为艰巨的使命付出一切 201

巴拉克·奥巴马 继续先驱开创的事业 211