许渊冲文集 牡丹亭 汉译英PDF电子书下载

Preface 3

序 185

第一本 194

第一出 标目 194

第二出 言怀 195

第三出 训女 197

第四出 腐叹 201

第五出 延师 203

第二本 208

第一出 怅眺 208

第二出 闺塾 212

第三出 肃苑 217

第四出 惊梦 221

第三本 230

第一出 慈戒 230

第二出 寻梦 232

第三出 诀谒 238

第四出 写真 240

第四本 246

第一出 诘病 246

第二出 诊祟 249

第三出 闹殇 253

第四出 冥判 258

第五本 262

第一出 拾画 262

第二出 玩真 265

第三出 魂游 268

第四出 幽媾 270

第五出 欢挠 276

Theory on Literary Translation of the Chinese School 279

代后记 283