汉日指称化对比研究PDF电子书下载

第一章 序章 1

第1节 概述 1

第2节 研究目的 1

第3节 前人的研究 5

3.1汉语界关于指称化的研究 6

3.1.1汉语界关于词汇层面指称化的研究 6

3.1.2汉语界关于句法层面指称化的研究 8

3.1.3 小结 13

3.2日语界与指称化相关的研究 14

3.2.1词汇层面与指称化相关的研究 14

3.2.2句法层面与指称化相关的研究 18

3.3汉日对比研究中的相关研究 21

3.4小结 24

第4节 研究立场和研究方法 27

4.1关于指称化与名词化 27

4.2关于自指转指定义的修正 28

4.3考察对象的限定 29

4.4研究立场和研究方法 30

4.5本书的结构和主要论点 31

4.6相关术语 33

第二章 词汇层面的指称化 34

第1节 概述 34

第2节 汉语词汇层面的指称化情况 34

2.1词汇层面动词指称化的级别问题 34

2.2关于可以直接指称化的动词 35

2.2.1汉语里兼名词性的动词 35

2.2.2汉语的词汇概念结构 41

2.2.3汉语的词汇概念结构与V名词化的关系 54

2.2.4合成词层面的指称化情况 62

2.3小结 72

第3节 日语词汇层面的指称化情况 72

3.1V连用形的指称情况 73

3.2日语的词汇概念结构 75

3.3日语的词汇概念结构与V连用形指称的关系 85

3.4合成词层面的指称化情况 99

3.4.1派生词层面的指称化情况 99

3.4.2复合词层面的指称化情况 99

3.5小结 105

第4节 汉日词汇层面指称化的对比 105

第三章 句法层面的指称化 108

第1节 概述 108

第2节 汉语的“VP φ /VP+的”的指称问题 110

2.1 “VPφ/VP+的”可以指称的对象范围 110

2.2 “VP φ”和“VP+的”可以构成的句法成分 111

2.3 “VP+的”的歧义消解 112

2.3.1关于“VP+的”的歧义 112

2.3.2歧义消解的考察流程 113

2.3.3 V的性质的影响 115

2.3.4必有论元的影响 118

2.3.5补语的影响 119

2.3.6体情况的影响 124

2.3.7内部考察仍有歧义的“VP+的” 125

2.3.8前接动词对“VP+的”指称的影响 126

2.3.9 小结 130

第3节 日语「VP+の」的指称问题 130

3.1 「VP+の」可以指称的对象范围 130

3.2 「VP+の」可以构成的句法成分 131

3.3 「VP+の」的歧义消解 133

3.3.1关于「VP+の」的歧义 133

3.3.2歧义考察流程 134

3.3.3后续动词的性质对「VP+の」指称的影响 136

3.3.4 V的性质对「VP+の」指称的影响 144

3.3.5必有论元的同现情况的影响 149

3.3.6体情况的影响 153

第4节 汉日句法层面指称化的对比 157

第四章 词汇层面与句法层面指称化的连锁 159

第1节 概述 159

第2节“词—短语—小句”指称化表现链 160

2.1指称化表现链的逻辑分类 161

2.2汉语的指称化表现链 162

2.3日语的指称化表现链 163

2.4关于汉日指称化表现链的对比 164

第3节 形式意义上两层面的对立与统一 165

3.1形式上的对立与统一 165

3.2意义上的对立及统一 169

第4节 各层面的指称焦点 172

第5节 指称化的机制 173

第五章 终章 175

第1节 主要结论 175

第2节 今后的课题 178

参考文献 180

后记 193