![实用商务英语翻译](https://cover.qianqiantushu.cc/94/s6842ae5.jpg)
![实用商务英语翻译](https://cover.qianqiantushu.cc/94/s6842ae5.jpg)
实用商务英语翻译PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:梁志刚,宫英瑞主编;宫英瑞,梁志刚,李轶凡等副主编
- 出 版 社:北京:中国人民大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787300181530
- 页数:276 页
Unit 1 商务英语翻译概况 1
1.1 商务英语翻译的重要性和使用范围 1
1.2 商务英语翻译的标准 2
1.3 商务英语翻译的基本原则 3
1.4 商务英语的要素 5
1.5 商务英语的词汇特点 7
1.6 翻译练习 9
Unit 2 商务英语翻译实践 11
2.1 商务英语翻译技巧 11
2.2 商务英语翻译常用缩略语 13
2.3 商务英语翻译实例 20
2.4 商务活动常用惯用语翻译 23
2.5 商务活动常用语翻译实例 26
2.6 翻译练习 29
Unit 3 商务名片翻译简介 31
3.1 商务名片的语言特征 31
3.2 商务名片的翻译原则 32
3.3 商务名片的翻译技巧 33
3.4 商务名片的翻译样例和分析 34
3.5 商务名片说明的翻译实例 40
3.6 翻译练习 42
Unit 4 商业广告的翻译 43
4.1 广告分类及语篇特点 43
4.2 商业广告的语言特点 45
4.3 广告翻译的原则 52
4.4 广告翻译的技巧 53
4.5 广告翻译的样例分析 55
4.6 常用商业广告词汇 58
4.7 反吸烟英语广告赏析 60
4.8 翻译练习 62
Unit 5 商务信函的翻译 65
5.1 英语商务信函简介 65
5.2 英语商务信函的语言特点 68
5.3 英语商务信函的翻译技巧 70
5.4 英语商务信函的翻译样例 73
5.5 常用商务信函词汇 77
5.6 翻译练习 78
Unit 6 证书、证明、公证和公示语的翻译 81
6.1 证书和证明翻译的特点 81
6.2 公证书翻译的要求 82
6.3 公示语翻译的要求 82
6.4 常用词汇与术语 83
6.5 证明、证书、公证及公示语的翻译样例 84
6.6 翻译练习 97
Unit 7 企业简介的翻译 99
7.1 企业简介的主要内容 99
7.2 英文企业简介的语言特点 101
7.3 企业简介的翻译原则 102
7.4 企业简介的常用词汇 103
7.5 企业简介的常用句子 105
7.6 企业简介的翻译范例 108
7.7 翻译练习 111
Unit 8 商标、品牌和公司名称的翻译 113
8.1 商标的含义、特点和功能 113
8.2 品牌的含义、作用 114
8.3 公司名称的意义 114
8.4 商标和品牌的区别 115
8.5 英文商标、品牌的构成 115
8.6 英文公司名称的构成 117
8.7 商标、品牌和公司名称的翻译原则 117
8.8 商标、品牌和公司名称的翻译范例 120
8.9 翻译练习 122
Unit 9 产品说明书的翻译 123
9.1 产品说明书简介 123
9.2 产品说明书的语言特征 127
9.3 产品说明书的翻译要点 132
9.4 产品说明书的翻译范例 134
9.5 翻译练习 137
Unit 10 商务合同的翻译 139
10.1 商务合同简介 139
10.2 英语商务合同的语言特点 143
10.3 商务合同的翻译要点 151
10.4 商务合同的翻译方法 153
10.5 商务合同条款的翻译范例 154
10.6 翻译练习 157
Unit 11 国际信用证的翻译 159
11.1 国际信用证的基础知识 159
11.2 国际信用证的词汇特点 163
11.3 信用证的句式结构特点 167
11.4 国际信用证的翻译技巧 168
11.5 信用证英语词汇 171
11.6 国际信用证的翻译实例 173
11.7 翻译练习 176
Unit 12 国际招标的翻译 177
12.1 标书翻译简介 177
12.2 国际招标标书的翻译技巧 180
12.3 国际招标与投标英语词汇 182
12.4 招投标书的翻译实例 188
12.5 翻译练习 190
Unit 13 电子商务的翻译 193
13.1 电子商务基础知识 193
13.2 电子商务英语的词汇特点 196
13.3 电子商务英语的句法特征 200
13.4 电子商务词汇的翻译方法 202
13.5 电子商务句子的翻译方法 203
13.6 电子商务英语词汇 206
13.7 电子商务的翻译赏析 208
13.8 翻译练习 214
Unit 14 包装标志及术语的翻译 217
14.1 国际货运包装的简介 217
14.2 进出口货物的运输包装 218
14.3 进出口商品的销售包装 220
14.4 常用包装标志和术语 220
14.5 包装标志及术语的翻译范例 223
14.6 包装英语的特点及翻译技巧 227
14.7 包装英语的常用短语 228
14.8 包装英语的翻译赏析 233
14.9 翻译练习 236
附录 商务英语翻译活动涉及的相关材料 238
附录1 2012年《财富》世界500强公司名称的翻译 238
附录2 世界货币的翻译 253
附录3 世界主要港口的翻译 257
附录4 世界主要商船公司名称的翻译 271
附录5 世界主要贸易组织的翻译 273
附录6 世界主要快递公司的翻译 274
附录7 国际商务装运条款 274
参考文献 276
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》(中国)王若琳 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《初中生英语作文 提高篇》清瑶主编 2019
- 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《幼儿英语游戏活动指导与实训》苏小菊,任晓琴主编;颜晓芳,覃静,谢恬恬,钟博维副主编 2020
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019