![翻译与批评](https://cover.qianqiantushu.cc/93/s6ac1f82.jpg)
![翻译与批评](https://cover.qianqiantushu.cc/93/s6ac1f82.jpg)
翻译与批评PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:周仪等著
- 出 版 社:武汉:湖北教育出版社
- 出版年份:2005
- ISBN:9787535125408
- 页数:396 页
图书介绍:
上一篇:英语增强和变形修辞格研究下一篇:考研英语核心词汇笔记
《翻译与批评》目录
第一章 翻译标准及其译品 1
第一节 翻译的定义 1
第二节 翻译的意义和地位 3
第三节 翻译理论 5
第四节 翻译标准之争 39
第五节 可译与不可译之争 68
第六节 译文可以超过原文吗 74
第七节 风格可以翻译吗 78
第八节 林纾现象 123
第九节 朱生豪现象 129
第十节 翻译是科学还是艺术 136
第二章 翻译批评 144
第一节 什么是翻译批评 144
第二节 翻译的危机 148
第三节 翻译错误难免与乱译、滥译、抢译的区别 152
第四节 如何对待翻译珍品中的错误 156
第五节 近二十年来的翻译批评 159
第六节 误译、错译、乱译、硬译例释 166
第三章 译文比较与赏析 309
一 双蕾绽放,交相辉映——试评《尤利西斯》的两个中译本 309
二 雪莱《西风颂》四个译本之评析 335
三 培根《谈读书》四个译本之比较 366
四 《孙子兵法》三种英译本之评析 382
编辑的话 393
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《批评的左岸》李蔚超著 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020
- 《批评的维度》詹艾斌著 2018
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《家庭音乐素养教育》刘畅 2018
- 《学前教育学》王换成主编 2019
- 《近代体育游戏教育史料汇编 第1辑 1》王强主编 2016
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《现代教育技术》李志河主编 2019