翻译与跨文化交际PDF电子书下载
- 电子书积分:8 积分如何计算积分?
- 作 者:张力群主编;(按姓氏笔画为序)田丽,曲美茹,李昕亚,张砚,张昕昕参编
- 出 版 社:北京:对外经济贸易大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787566308641
- 页数:134 页
图书介绍:本教材共12个单元,选用经典的中英原文和注释,配以名家译文或普通译文,并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析,同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰富的文化因素。
上一篇:狄兰托马斯诗选 英汉对照下一篇:古汉语常用字字源字典
《翻译与跨文化交际》目录
第一单元 文明的溯源——宗教文化 1
第二单元 人际的纽带——称谓语文化 17
第三单元 庆典与祝贺——节日文化 25
第四单元 悼念与缅怀——丧葬文化 35
第五单元 人类的朋友——动物词汇文化 45
第六单元 约定的语言——习语文化 55
第七单元 古希腊与古罗马——神话文化 65
第八单元 认知与行为——价值观文化 79
第九单元 烹调与进餐——饮食文化 91
第十单元 语言的伙伴——非语言交际文化 101
第十一单元 思想的反射——语言交际文化 113
第十二单元 结合与祝福——婚俗文化 123
参考文献 132
相关图书
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《新世纪的文化思考》方克立著 2019
- 《中国好字帖 硬笔楷书教程 笔画》刘青春 2016
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《信息系统安全技术管理策略 信息安全经济学视角》赵柳榕著 2020
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《全球贸易摩擦与大国兴衰》任泽平,罗志恒著 2019