当前位置:首页 > 哲学宗教
辜鸿铭英译经典  《大学》《中庸》  中英双语评述本
辜鸿铭英译经典  《大学》《中庸》  中英双语评述本

辜鸿铭英译经典 《大学》《中庸》 中英双语评述本PDF电子书下载

哲学宗教

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:辜鸿铭译;王京涛注
  • 出 版 社:北京:中华书局
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787101119176
  • 页数:326 页
图书介绍:《中庸》为儒家基本经典,出自《小戴礼记》,旧传为子思所作。1898年,辜鸿铭开始翻译儒家经典,首先翻译的就是《论语》。后面又陆续翻译了《大学》和《中庸》。辜鸿铭采用释译法,以一个受过教育的英国人的角度,将原作的精气神通过自己的理解,用生花之笔,以信达雅的方式传递给读者,而且将自己的见解也一并融会贯通地糅进译文,使译文更加生动传神,甚至有了“译魂”。
《辜鸿铭英译经典 《大学》《中庸》 中英双语评述本》目录

大学 2

引言 2

第一章 5

第二章 21

附录《四书章句集注·大学》 63

中庸 68

序言 68

第一章 81

第二章 91

第三章 97

第四章 101

第五章 107

第六章 111

第七章 117

第八章 125

第九章 129

第十章 135

第十一章 139

第十二章 145

第十三章 155

第十四章 163

第十五章 167

第十六章 171

第十七章 195

第十八章 201

第十九章 207

第二十章 213

第二十一章 217

第二十二章 221

第二十三章 225

第二十四章 231

第二十五章 235

第二十六章 241

第二十七章 247

第二十八章 255

第二十九章 261

第三十章 269

第三十一章 275

第三十二章 279

第三十三章 283

附录 293

后记 325

相关图书
作者其它书籍
返回顶部