![卞之琳著译研究](https://cover.qianqiantushu.cc/94/s62be57c.jpg)
蜗痕记(代序) 1
1踯躅荒街的沉思者(1930-1937) 5
1.1家世及青少年时代(1910-1929) 5
1.2初到北平 9
1.3新月时期(1930-1932 ) 12
1.4象徵主义技法的采纳(1933-1937) 24
1.5结语 52
2浴火的鸽子——抗战及战后( 1937-1949) 64
2.1延安之路 64
2.2《慰劳信集》及报告文学——共性与个性 67
2.3《山山水水》——抗战时期知识分子的画卷 84
3“承担文学”——解放后新时期(1949-1958) 96
3.1“承担文学” 96
3.2抗美援朝声中的《翻一个浪头》 97
3.3诗歌格律的探索与建立 103
3.4格律论的实践——“农业合作化”五首和《十三陵水库工地杂诗》 107
3.5批评与反响 113
4创造与再创造——翻译的理论和实践 122
4.1诗歌翻译理论的提出 122
4.2诗歌翻译理论的实践 124
4.3译诗与创作 129
4.4莎剧的研究和翻译所受苏联影响 133
4.5《哈姆雷特》的汉译 136
5夕照春晖——近期的创作和诗论 159
5.1文学活动的重新展开 159
5.2《飞临台湾上空》和《访美杂忆》 161
5.3新诗格律的再探讨 167
总结 172
参考书目选辑 175
附录 182
(一)卞之琳著译书目 182
(二)卞之琳集外拾遗 184
(三)卞之琳新诗系年 189
(四)卞之琳生平著译年表 197
(五)卞之琳评论及研究书目选辑 227
后记 231
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《西南联大行思录》张曼菱著 2019
- 《黄帝内经四季情志养生》张丽萍主编;张曼副主编 2013
- 《涅槃思想研究》张曼涛著;星云大师总监修 2012
- 《纸上光阴 民国文人研究》梦之仪著;蔡登山主编 2013
- 《北大回忆》张曼菱著 2014
- 《卞之琳著译研究》张曼仪著 1989
- 《英语学术论文摘要中的情态配置 英文版》张曼著 2013
- 《我在陕北延川插队的日子 全彩》邢仪著 2014
- 《从上海到莫斯科:回忆我的学习岁月》王明仪著 2013
- 《基础科学 答题簿 教师手册 一下》麦思源,李子建,张美仪著 1998
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《AutoCAD 2018自学视频教程 标准版 中文版》CAD/CAM/CAE技术联盟 2019
- 《中国综合性大学法语学科表征研究》田园著 2019