柯尔律治诗选 英汉对照PDF电子书下载
- 电子书积分：11 积分如何计算积分？
- 作 者：（英）柯尔律治著；杨德豫译
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2013
- ISBN：9787513535007
- 页数：275 页
图书介绍：《柯尔律治诗选》精选了柯尔律治的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其英国浪漫主义诗歌的英译原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。柯尔律治为英国浪漫主义诗歌的奠基人，《老水手行》是其诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了柯尔律治带有超自然、充满奇幻色彩的诗风。
上一篇：新公文程式 新式标点 2下一篇：分类尺牍辞海 第1册
《柯尔律治诗选 英汉对照》目录
标签：诗选
致秋月 3
温柔的容态 5
一个幼童的墓志铭 7
在美洲建立大同邦的展望 9
风瑟 11
十四行 17
题一位女士的画像 19
这椴树凉亭——我的牢房 21
老水手行 29
克丽斯德蓓 87
烈火、饥馑与屠杀 143
午夜寒霜 151
咏法兰西 159
柳蒂 169
孤独中的忧思 177
夜莺 197
黑女郎 207
忽必烈汗 213
幼稚却很自然的心事 219
乡愁 221
爱 223
瞻望坎伯兰郡马鞍峰断想 233
歌星 235
失意吟 237
日出之前的赞歌，于沙莫尼山谷 249
换心 257
爱神瞎眼的缘由 259
云乡幻想 261
致自然 263
青春和老境 265
爱情的初次来临 271
无所希望的劳作 273
歌 275
相关图书
- 《海子诗选 青春版》海子 2019
- 《明清诗选评》刘新文著 2019
- 《先知 纪伯伦散文诗选》纪伯伦 2019
- 《屠格涅夫论·漫话雄狮 托尔斯泰·浅谈屠格涅夫·叔子诗选与知非杂记》冒效鲁著 2019
- 《李贺诗选评》龙伟业责任编辑；（中国）陈允吉，吴海勇 2019
- 《经典朗诵诗选》吉狄马加主编 2019
- 《英美儿童诗选》（英）罗伯特·路易斯·斯蒂文森 2019
- 《杜甫诗选》山东大学中文系古典文学教研室选注 1998
- 《流冰 新俄诗选》查洛夫等著
- 《布劳提根诗选》（美）理查德·布劳提根著 2019
作者其它书籍
- 《古代巴比伦》（英）莱昂纳德·W.金著 2019
- 《BBC人体如何工作》（英）爱丽丝.罗伯茨 2019
- 《一个数学家的辩白》（英）哈代（G.H.Hardy）著；李文林，戴宗铎，高嵘译 2019
- 《莎士比亚全集 2》（英）莎士比亚著，朱生豪等译 2002
- 《莎士比亚戏剧精选集》（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著 2020
- 《莎士比亚 叙事诗·抒情诗·戏剧》（英）威廉·莎士比亚著 2019
- 《亚历山大继业者战争 上 将领与战役》（英）鲍勃·本尼特，（英）麦克·罗伯茨著；张晓媛译 2019
- 《孩子们的音乐之旅 1 宝宝睡觉 幼儿版》包菊英主编 2016
- 《超级参与者》王金强责编；赵磊译者；（澳）杰里米·海曼斯，（英）亨利·蒂姆斯 2020
- 《物联网导论》张翼英主编 2020
出版社其它书籍