![语料库的制作与日语研究](https://cover.qianqiantushu.cc/80/s63f0ced.jpg)
![语料库的制作与日语研究](https://cover.qianqiantushu.cc/80/s63f0ced.jpg)
语料库的制作与日语研究PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:于康著;张威主编
- 出 版 社:杭州:浙江工商大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787811407068
- 页数:181 页
第1章 语言资源的利用与语料库建设 1
1.1制作语料库的目的 1
1.2现在可供使用的主要语料库 2
1.3制作自己的语料库 5
1.4语料库的多元化用途 6
第2章 电脑配置、所需软件及软件的安装 8
2.1电脑的配置 8
2.2所需软件 8
2.2.1 Java 9
2.2.2 「秀丸」 9
2.2.3「えだまめ」 10
2.2.4「ひまわり」 10
2.3软件的下载和安装 10
2.3.1 Java的下载和安装 11
2.3.2「秀丸」的下载和安装 11
3.3.3「えだまめ」的下载和安装 14
2.3.4「ひまわり」的下载和安装 18
2.4小结 22
第3章 收集与保存语料 23
3.1收集语料时所需的设备和软件 23
3.1.1扫描仪 23
3.1.2 Adobe?Acrobat?9 Standard(或X,或Pro,或以上的版本) 25
3.1.3 JUST PDF 2[作成·高度編集·データ变换] 25
3.1.4 OCR软件 25
3.1.5「秀丸」 26
3.2建立保存语料用的文件夹 26
3.3收集语料的具体操作方法 29
3.3.1从网上直接下载和保存语料 29
3.3.2从PDF文件中读取和保存语料 46
3.3.3将纸版语料转换为电子语料的步骤 47
3.4小结 67
第4章 清理语料 68
4.1手动删除无用的信息 69
4.2使用「正规表現/规则命令句」删除注音假名(ルビ) 71
4.3使用「正规表現/规则命令句」删除文中的各类不需要的符号 76
4.3.1删除各种装饰性符号 76
4.3.2删除多余的文字和符号信息 81
4.3.3删除空格和空行 83
4.4出错时的返工方法 87
4.5小结 91
第5章 制作语料库 93
5.1使用「えだまめ」转换文件的格式 93
5.2使用全文检索软件「ひまわり」制作语料库 98
5.3设定检索条件与检索例句 106
5.3.1「検索文字列」 106
5.3.2「フイルタ」 111
5.3.3「コーパス」 114
5.3.4「検索才プション」 116
5.3.5例句栏上方的10个栏目标题 118
5.4在全文中观察、保存和使用例句 119
5.4.1在全文中观察例句 119
5.4.2保存例句 121
5.4.3展开和使用例句 124
5.5小结 133
第6章 给例句加注标签与日语研究 135
6.1制作标签的思路 136
6.2标签的分类与所需软件 136
6.2.1标签的分类 136
6.2.2加注标签时所使用的软件 137
6.3如何给日语例句加注标签 137
6.3.1加注标签与日语「存在構文」的研究 138
6.3.2加注标签 138
6.3.3制作加注标签的语料库「日本語の存在構文コーパス」 154
6.3.4检索和保存例句以及清除垃圾例句 164
6.3.5对标签进行统计和分析 171
6.4小结 178
参考文献 180
后记 181
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《数字影视特效制作技法解析》王文瑞著 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《浙江海岛植物原色图谱》蒋明,柯世省主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《美丽浙江 2016 法语》浙江省人民政府新闻办公室编 2016
- 《二十五史中的浙江人 24》浙江省地方志编纂委员会编 2005
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020