庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究PDF电子书下载

第一章 导论 1

1.1引言 1

1.2本研究的理据 1

1.3理论基础与研究的问题 5

1.4研究方法 6

1.4.1法庭审判程序 6

1.4.2辛普森案简介 8

1.4.3数据收集 9

1.4.4庭审语篇中模糊限制语的定义 11

1.4.5模糊限制语的辨认与分析 12

1.5全书结构 13

第二章 文献综述 15

2.1模糊限制语的属性 15

2.2模糊限制语不同的研究途径 18

2.2.1模糊限制语的逻辑-语义研究 18

2.2.2模糊限制语的心理学研究 21

2.2.3模糊限制语的语用研究 22

2.2.4模糊限制语的其他方面研究 33

2.3庭审语境中的模糊限制语 35

2.3.1法律与语言——一种特殊的关系 35

2.3.2法律语言学作为一门学科 36

2.3.3法律语言的分类 37

2.3.4庭审语篇相关研究回顾 38

2.3.5证人证词中的模糊限制语——弱势语言风格的特征 45

2.3.6庭审译员话语中的模糊限制语 46

2.4小结 48

第三章 庭审语篇中模糊限制语研究的理论框架 50

3.1引言 50

3.2维索尔伦的语言顺应理论 50

3.2.1语言选择 52

3.2.2变异性、商讨性和顺应性 53

3.2.3研究的四个角度 54

3.3理论框架描述 58

3.3.1模糊限制语作为一种交际需求 58

3.3.2模糊限制语作为一个语言选择过程 59

3.3.3顺应的语境相关因素 60

3.4小结 61

第四章 庭审语篇中模糊限制语的变异性 63

4.1引言 63

4.2变异性的定义 63

4.3庭审语篇中模糊限制语的语言实现形式 64

4.4庭审语篇中模糊限制语的变异维度 65

4.4.1命题内容的准确性 66

4.4.2情感指向 79

4.4.3语篇连贯指向 96

4.5小结 101

第五章 庭审语篇中模糊限制语的商讨性 103

5.1引言 103

5.2商讨性的定义 103

5.3合作指向的商讨 104

5.3.1质准则与模糊限制语的商讨性 106

5.3.2量准则与模糊限制语的商讨性 108

5.3.3关系准则与模糊限制语的商讨性 110

5.3.4方式准则与模糊限制语的商讨性 111

5.4礼貌策略指向的商讨 112

5.4.1积极礼貌策略与模糊限制语的商讨性 113

5.4.2消极礼貌策略与模糊限制语的商讨性 118

5.5语篇连贯指向的商讨 120

5.6模糊限制语商讨性的特征 125

5.6.1不确定性 125

5.6.2灵活性 127

5.7小结 129

第六章 庭审语篇中模糊限制语的顺应性 130

6.1引言 130

6.2模糊限制语对社交世界的顺应 132

6.2.1顺应庭审规则 132

6.2.2顺应权力关系 139

6.3模糊限制语对心理世界的顺应 152

6.3.1顺应说者指向类动机 153

6.3.2顺应听者指向类动机 167

6.4小结 170

第七章 庭审语篇中模糊限制语的功能 172

7.1引言 172

7.2庭审语篇中模糊限制语的信息功能 173

7.3庭审语篇中模糊限制语的交际功能 175

7.3.1生成适切话语 175

7.3.2改善人际关系 178

7.4庭审语篇中模糊限制语的语篇功能 181

7.5小结 182

第八章 结论 184

8.1主要发现 184

8.2本研究的启示 188

8.3本研究的局限性 190

8.4进一步研究的设想 191

参考文献 192

后记 214