品读ISBP745PDF电子书下载

预先考虑事项 1

适用范围 1

第Ⅰ段 本出版物与UCP600 1

第Ⅱ段 本出版物与信用证 2

案例001信用证要求所有单据注明唛头，提单只显示集装箱号。可以吗？ 4

信用证和修改的申请、信用证及任何相关修改的开立 5

第Ⅲ段 信用证条款的独立性 5

案例002形式发票号，可以置之不理吗？ 6

第Ⅳ段 信用证条款的抽象性 6

案例003形式发票号，如何单据化？ 7

“表面相符”原则 8

案例004 R390：发票的H.S.代码对应于“不适合人类消费”，可以吗？ 8

案例005 R217：单据显示了要求的合同号，但没有标明合同号字样，可以吗？ 9

“不得矛盾”原则 10

案例006 R740/TA722 rev：同一合同下受益人合同号与申请人合同号不同。可以吗？ 11

第Ⅴ段 信用证的模糊条款 13

案例007信用证对受益人证明内容的要求中的OUR是谁？ 14

案例008 “or”是指白鸽“雌雄成对”或“纯雄”，二选一吗？ 14

案例009 DOCDEX No.277：信用证要求的arrival advising report，只能在船到港后提交吗？ 15

案例010什么是shipping advice E-mail copy？ 16

第Ⅵ段 信用证的特定含义条款 17

案例011从提单转运，到空运单/公路/铁路/内河水路运单转运 17

第Ⅶ段 信用证的软条款 18

案例012 DOCDEX No.209：受益人交单缺了一份由申请人出具的检验证，可以吗？ 19

案例013 R601/TA521：信用证规定，余款凭申请人授权支付。可以吗？ 20

总则 21

缩略语 21

第A1段 缩写 21

案例014 R431：货代名称中“S.P.A”打为“S.R.L”，可以吗？ 23

第A2段 斜线“/”与逗号“，” 24

案例015信用证上的ORDER NO./LINE NO.，指什么？ 25

案例016 R586/TA397：2，400 MT Gross/Net，是毛重，还是净重？ 26

括号“（）” 26

案例017 “512 M/T（20，480kgs）”，指什么？ 26

证明书和证明、申明和声明 27

第A3段 证明书和证明的签署 27

第A4段 证明书和证明的日期 28

案例018 R555：受益人证实寄送副本单据，但没有日期。可以吗？ 29

第A5段 非证明类单据的签署和日期 30

副本运输单据 31

第A6段 副本运输单据 31

案例019 TA767 rev：副本空运单注明的日期是出具日期吗？起运机场可以是一个国家吗？ 34

更正及证实 36

第A7段 单据的更正证实 36

案例020 R658/TA664 rev：“一切单据更正必须由出具人证实”包括代理人吗？ 38

案例021 R658/TA664 rev：信用证规定“一切单据更正必须由出具人证实”，是对ISBP的修改吗？ 39

案例022公司缩写更正章，可以用于更正证实吗？ 40

单据的“签证” 41

案例023要求签署的发票的更正，是否默认需要证实？ 42

案例024 TA769rev：什么是“宣誓（swear） ”？ 43

第A8段 单据的多处更正及证实 43

第A9段 单据的更正 44

案例025 R632/TA657 rev：钢笔填写收货日期须证实吗？ 45

案例026 TA755 rev：单据皱折处的文字补勾勒一下，算更正吗？ 45

案例027 R552：不同的字体，可能意味着更正 46

寄送单据、通知等的快递收据、邮政收据或邮寄证明 47

第A10段 不适用UCP600第25条的邮寄单据 47

案例028 R637/TA654 rev：快递收据默认要取件日期吗？要取件人签字吗？ 48

日期 49

第A11段 单据日期 49

案例029 提单上载有装船批注日期，是否可以不显示出具日期呢？ 51

案例030 R726/TA723 rev：运费发票上如何显示日期？ 51

案例031 R339 ： DA如何注明日期？ 52

案例032何谓“All documents must not indicate date earlier than B/L date”？ 52

第A12段 单据日期与装运日期 53

单据日期与开证日期、交单日期 54

案例033 Case 231：提交的发票日期晚于交单日期，可以吗？ 55

单据日期可以推断事件的发生 56

案例034 R198：日期可以推断事件的发生吗？ 56

案例035 R46：随货单据日期可以晚于装运日期吗？ 57

检验证明可以提前出具吗？ 57

案例036 R449：检验证明的出具日期早于检测日期，可以吗？ 57

受益人证明可以提前出具吗？ 58

所证明的事件与其他事件互相冲突 59

案例037 Case 229：受益人证明的出具日期早于所寄送的发票日期，可以吗？ 59

第A13段 单据出具日期与签署 60

第A14段 常用日期短语 61

“在或大概在（on or about）”类似日期短语 63

第A15段 到期日或交单期中的“from”与“after” 64

第A16段 日期格式 65

案例038提交的发票日期显示年月而少了“日”，可以吗？ 66

案例039 TA767 rev：副本空运单注明实际起飞航班号及日期：QR688/17。可以吗？ 67

单据中的方框、栏位与空白处填写的必要性 67

第A17段 空格栏 68

UCP600运输条款不适用的单据 69

第A18段 与运输有关的非运输单据 69

案例040 FCR上的SAILING DATE和ON BOARD DATE，是否适用于信用证规定的最迟装运日和交单期？ 70

案例041 R640/TA641：FCR需要注明交货地点吗？ 71

UCP600未作定义的用语 73

第A19段 未定义用语 73

案例042 R746/TA734：如何理解“except”一词与“must”或“must not”，联用？ 74

第A19段a款 何谓“装运单据” 75

第A19段b款 何谓“过期单据可接受” 76

案例043信用证48场规定：一切单据必须在信用证有效期内提交。那么，可以在提单日21天后提交吗？ 77

第A19段c款 何谓“第三方单据可接受” 78

案例044可转让母证上“第三方单据可接受”，有用吗？ 78

第A19段d款 何谓“第三方单据不可接受” 79

第A19段e款 何谓“出口国” 80

案例045 R377：出口国与原产地一样吗？ 80

第A19段f款 何谓“船公司” 81

案例046 R161：“shipping company’s bill of lading”，指的是什么？ 81

第A19段g款 何谓“所交单据可接受” 82

单据出具人 82

单据出具人、签署人和制作人 83

案例047 R633/TA663 rev：检验证明的出具人需要对别人的检验结论承担责任吗？ 84

第A20段 单据出具人的判断 85

案例048 R411： dispatch effected by ABC，这是指出具吗？ 86

语言 87

第A21段a款 规定语言和要求数据 88

案例049 R420：租船提单上的租船合同日期未用英语显示，可以吗？ 88

第A21段b款 没有规定语言 89

案例050 TA755 rev：单据与信用证货描语言不同，可以吗？ 90

案例051货描冻兔“Lapincongeleavecos”，与“Frozen rabbit， bone-in”，不一样。可以拒付吗？ 90

案例052 R776/TA692 rev：“OOO Denmark”，与“Denmark Ltd”，一样吗？ 91

案例053 R668/TA594：银行有义务审核公司名称中的中文名称是否对应吗？ 92

第A21段c款 保兑行与指定银行是否限定语言 92

案例054 R771/TA686 rev：中英文双语的标签副本，译文含义相反 94

第A21段d款 其他语言和填写数据 95

第A21段e款 其他语言和特定数据 95

案例055 R654/TA647rev：CMR未用英语预先印制，可以吗？ 96

案例056 R564/TA552：提单签署加盖俄文章，可以吗？ 96

数学计算 97

第A22段 数学计算的判断 97

案例057 R700：银行是否有义务计算信用证货描中规定的“AVG.17/19KG/PC”？ 98

案例058 R391：单据计算的明显错误，银行可以免责吗？ 99

案例059 R775/TA754 rev：发票四舍五入显示总金额，可以接受吗？ 100

案例060 R308：信用证要求单价但单据不显示单价，可以吗？ 101

案例061 R218：四舍五入下数学误差，不影响总量核对 102

拼写或打字错误 102

第A23段 拼写错误的定性 103

案例062 R408：受益人证明上信用证未要求的船名打字错误，是不符吗？ 104

案例063 R635/TA658 rev-query1：提单上信用证号错误，可以拒付吗？ 104

案例064 R209：空运单上收货人姓氏打错，托运人地址打错是不符吗？ 105

案例065提单上收货人Smith打成Smithh算不符点吗？Sofan打成Soran又算不符点吗？ 106

案例066受益人名称多了“PTE”，可以接受吗？ 106

案例067受益人名称“Industries”，打为“Industrial”，可以接受吗？ 106

案例068到货港CHANGSHU，误打成了CHANGSHA。这是不符点吗？ 107

案例069货物描述为GAS OIL，但单据拼写为GASOIL。这是不符点吗？ 107

案例070货物描述为Raygn，但单据拼写为Rayon。这是不符点吗？ 107

“严格相符”V S“实质相符” 108

案例071品质证明书必须由“专家们（by experts）”出具吗？ 108

案例072信用证要求提单签署人为Maersk，该如何满足？ 110

多页单据和附件或附文 111

第A24段 多页单据的判断 111

案例073 R724/TA731 rev：保险单据显示的保险条款enclosed or attached herewith，这是指附页吗？ 112

案例074 R351：船公司证明是否为提单的一部分？ 113

第A25段 多页单据的签字或背书 113

信用证的非单据化条件 114

第A26段 非单据化条件 114

单据化条款VS非单据化条件 116

案例075 TA764：信用证要求：Total cost of goods indicated in CMR must be EUR[specified amount].指什么？ 116

案例076 R743/TA689：信用证要求：Goods must be shipped in export standard packing.这是单据化条件吗？ 117

案例077 R321：信用证47A中的Statement of Origin，是单据化条件吗？ 117

案例078 R326：信用证47A中的demurrage for goods shipped prior toL/C issuance are for beneficiary’s account，是单据化条件吗？ 118

单据化条款中的非单据化文句 119

案例079 R301：信用证要求“duly”endorsed。如何满足？ 119

“未规定单据” 120

案例080 R773/TA738 rev：SWIFT证实电是规定单据吗？ 120

正本和副本 122

正副本的证据效力 122

案例081 Case 223：受益人认为单据对申请人无用，不必提交正本，便提交了副本。可以吗？ 123

第A27段 正本的判断 123

案例082提单的复印件加承运人签署后，是正本吗？ 125

正本的补充判断 126

副本的判断 127

案例083传真机打印的fax report是副本吗？ 127

案例084 R364 ： Non-negotiable copy与photocopy一样吗？ 129

第A28段 正本标注 129

案例085 R649/TA656：国际货运单的copy of shipper是副本吗？ 131

第A29段a/b/c款 正本份数的要求 131

案例086 R319：信用证要求one original copy是要求一份正本吗？ 132

第A29段d款Copy的含义 133

案例087信用证规定Signed invoice in three copies，那么，副本发票需要签署吗？ 135

第A30段 要求副本禁止正本 136

第A31段 正副本签署 137

唛头 138

唛头的作用 138

唛头的描述 139

案例088唛头栏显示“KM（文字，在菱形图案中）”，与“KM（IN DIA）”不同吗？ 139

案例089 R409：唛头栏显示N/M ＆ N/N，与N/M，N/N不同吗？ 139

第A32段 唛头的细节和顺序 141

第A33段 唛头的额外信息 143

第A34段a款 集装箱运输的唛头 144

集装箱号与铅封号 144

案例090 R757/TA708 rev：有些单据显示完整的铅封号，有些少了LOGO字母。可以吗？ 145

第A34段b款 单据间唛头不一致 146

案例091 R444：提单唛头少了货描“PVC RESIN”，可以吗？ 146

签署与签字 147

签署的证实作用 147

案例092 R197：单据上的签字模糊不清，可以接受吗？ 148

第A35段a款和b款 签字 149

案例093信用证要求COPY OF FAX SIGNED BY APPLICANT CONFIRMING ×××.这是对申请人签字的要求吗？ 151

公司印章 152

案例094 R718/TA691 rev：发票签署和提单背书仅有盖章，可以吗？ 152

第A35段c款和d款 电子证实方式 155

案例095 R745/TA737 rev：经彩色扫描签章的原产地证明，是正本吗？ 156

第A36段a款 函头纸上的签字 156

单据上的签署人 157

案例096 CASE 72：分析证明签署只有签署人名称无身份。可以吗？ 159

案例097 R541/TA545：信用证要求检验证明由信用证规定特定人签署，实际由其代理人签署，可以吗？ 161

单据上的代理签署人 161

案例 098 R412：发票由S先生签署，是代理T公司，还是代理G公司呢？ 162

案例099 R403：代理签署身份如何显示？ 163

案例100 R657/TA670：船公司证明不直接显示签署人身份，可以吗？ 164

第A36段b款 分支机构的签字 164

案例101 R757/TA708 rev：ABC LTD， INTERNATIONAL BUSINESS与 ABC LTD，一样吗？ 164

案例102 R407：检验证出具人身份，显示于独立说明函？ 165

第A37段 签字栏 166

案例103 R637/TA654 rev：快递收据默认要签署吗？ 166

第A38段 副签栏 167

单据名称与联合单据 168

第A39段 单据的名称、内容与功能 168

案例104船舶吃水报告（A draft survey report）只显示了货物载重量。可以吗？ 169

第A40段 联合单据 171

案例105 R696/TA583 rev：信用证同一段中要求受益人声明和快递收据，这指的是什么？ 172

第A41段 联合单据和分开单据 172

汇票 174

汇票的内容 174

基本要求 176

汇票的功能 176

第B1段 汇票付款人与性质 177

信用证规定的“一切单据”包括汇票吗？ 179

案例106 R698/TA590 rev：信用证要求“一切单据显示合同号”。汇票没有合同号，可以吗？ 179

案例107 R730/TA703 rev：信用证要求“一切单据用英语出具”。汇票栏位名称用西班牙语，可以吗？ 179

案例108 MT700中要求的汇票，还是金融工具吗？ 180

汇票补交过交单期、有效期，可以吗？ 181

案例109信用证要求远期汇票，提交了即期汇票。可以吗？ 181

案例110信用证要求85%支款，汇票显示100%支款。可以吗？ 181

如此的汇票定性会影响申请人赎单吗？ 182

信用证下汇票，都会进入相符交单的审核范围吗？ 183

案例111第三方偿付信用证下的开证行，可能没有审核作为金融工具的汇票。 184

拒付，还是抗辩？ 184

备用信用证和见索即付保函下的汇票 186

付款期限 186

第B2段a款 汇票的付款期限必须与信用证一致 187

案例112 R313：汇票付款期限为议付日后120天，是否足以确定付款到期日？ 187

第B2段b款 汇票的付款期限必须确定 188

第B2段c款 汇票的付款期限中的提单日确定 189

第B2段d款 汇票的付款期限中的“from”and“after” 189

第B2段e款 汇票的付款期限涉及多批注和多提单 190

案例113 R777/TA694 rev：一个面函多套单据的付款到期日，如何计算？ 193

第B3段 也适用于其他运输单据 193

付款到期日 194

第B4段 到期日 194

第B5段 见票后定期付款的到期日 195

案例114 R722/TA690 rev4：延期付款信用证下指定银行收到开证行承兑电后对受益人的融资受UCP600保护吗？ 197

案例115 R270：不符点交单下保兑行拒付承兑汇票，见票日从什么时候开始？ 198

汇票的承兑 199

案例116 R256：信用证下汇票是否必须进行有形承兑？ 200

第B6段 也适用于无汇票的情形 200

银行工作日、宽限期和汇划延迟 201

第B7段 到期日付款及付款宽限期 201

案例117中国大陆的进口信用证，必须在美国国庆节7月4日到期付款吗？ 202

出票 202

第B8段 出票人及出票日期 203

案例118 DOCDEX No.260：汇票缺日期可以吗？ 203

第B9段 付款行的SWIFT代码 204

汇票付款行 204

汇票付款的追索权 205

案例119 R8：受益人汇票标明“without recourse”，议付行可以行使追索权吗？ 206

第B10段 议付信用证下的付款行 206

案例120 R400：信用证规定指定银行议付的同时，仍然规定汇票付款行为指定银行。 207

第B11段 承兑信用证下决定承兑的付款行 207

第B12段 承兑信用证下决定不承兑的付款行 208

案例121 R628：信用证规定指定银行为汇票付款行，但指定银行不愿意履行付款。怎么办？ 209

案例122 R528/TA480 rev：信用证要求汇票作成指定银行，结果作成了开证行。可以吗？ 210

金额 211

第B13段 支款金额 211

案例123信用证规定汇票金额为905715000f the invoice value，可以吗？ 212

第B14段 金额大小写及币种 213

背书 213

汇票收款人 214

第B15段 汇票背书 214

案例124信用证规定汇票由议付行背书，结果没有议付也没有背书。可以吗？ 215

更正及证实 216

第B16段 更正证实 216

第B17段 不得更正 217

以开证申请人为付款人的汇票 217

第B18段a款 禁止兑用 218

第B18段b款 要求提交以申请人为付款人的汇票 219

发票 220

发票的功能 220

发票名称 221

第C1段 发票要求与提交 222

案例125发票上显示tax invoice No.是商业发票吗？ 223

案例126 R652/TA653：信用证转让下CCVO是商业发票吗？ 223

形式发票和临时发票 224

案例127形式发票如何审核？ 224

正式发票的种类 225

发票收件人和出具人 226

发票收件人 226

案例128发票上的抬头与提单收货人一样，可以吗？ 227

第C2段 发票出具人 228

案例129 R291：发票上的函头与签署人不一样，可以吗？ 229

申请人和受益人的地址 229

案例130 R748/TA716 rev2：发票显示申请人和受益人名称无地址（包括国别），能否接受？ 230

案例131受益人的部门，是其名称的一部分，还是地址一部分？ 231

货物描述及其他一般性事项 232

发票货描 232

案例132 R381/R471：信用证货描中规定原产地，是货物描述吗？ 233

案例133 Case264：信用证货描中规定的货物包装描述和其他标记信息，算货物描述吗？ 234

其他单据货描 234

货描全称与统称 236

第C3段 发票货描必须符合信用证的规定 237

案例134 R208：信用证规定了货描全称和统称。发票上只显示全称，可以吗？ 237

案例135信用证规定了货描名称和细项。发票上只显示细项，可以吗？ 238

第C4段 发票货描必须反映实际装运情况 239

案例136 R637/TA654 rev：发票货物描述中的形式发票号码。 239

案例137 R472：发票数量需要显示信用证规定的“plus or minus 5pct”吗？ 241

案例138信用证并没有规定具体的货描，发票是否可以不显示货描呢？ 241

第C5段 发票货描不得改变性质、等级和类别 242

案例139 R456：发票货描中添加了额外的品牌名称和包装情况，可以接受吗？ 243

案例140 Case 263：发票货描多显示了：WARP： 24， WEFT： 24，可以接受吗？ 244

案例141 TA756：发票货描显示未规定的“二手”字样。可以接受吗？ 245

第C6段 发票金额及规定扣减 245

案例142发票总金额符合规定，但显示了未规定的折扣和附加的包装材料费。可以接受吗？ 247

案例143发票金额大写显示EURO dollars，是不符点吗？ 249

发票金额与超支 249

案例144信用证下交单超支接受后，如何计算信用证允许金额？ 250

第C7段 发票上的未规定扣减 251

第C8段 贸易术语 252

案例145信用证规定CNF Shanghai port，提交的发票显示CFR Shanghai port.可以吗？ 253

案例146 R362：发票上的贸易术语少了“USA port”字样。可以吗？ 254

贸易术语与INCOTERMS规则 254

什么是贸易术语解释通则？ 255

案例147 CFR下装船吊装时钢板滑落砸坏舱面货物，也摔坏了钢板。谁承担责任？ 256

贸易术语三要素及变形 257

案例148 R236：发票上贸易术语显示了一个港口地理范围，可以接受吗？ 257

案例149 R432：信用证规定CFR，内陆城市Chicago。可以接受吗？ 258

案例150 TA765：空运下要求FOB，发票显示为FCA，可以吗？ 258

第C9段 发票上的额外费用和成本 259

案例151发票显示了FOB天津，还单独显示了从北京到天津的卡车运费。可以接受吗？ 260

案例152多批装运下，第一次交单中发票显示了规定的全部的freight USD5 000，可以接受吗？ 261

第C10段 发票的签署和日期 262

第C11段 货物数量、重量和尺寸 262

案例153 R198：货物数量“件数（No.of pieces）”与“（boxes） ”，不一样吗？ 263

案例154提单没有以45A场规定的meter反映数量，仅显示为rolls，可以吗？ 263

案例155发票上的货物数量与提单上的货物数量不一样。可以吗？ 264

货物数量 264

案例156 R218：装箱单与提单仅有数字，未注明重量单位（公斤）。可以吗？ 264

第C12段 超装和未要求货物等 265

案例157信用证没有规定数量时，显示的货物免费可以接受吗？ 266

金额、单价和数量浮动幅度 267

案例158 R255：信用证规定的两种货物数量之间的比例：50/50 approximately，指的是什么？ 268

案例159 R366：信用证规定的货物数量：about 180 bales or about 90388.60 lbs，指的是什么？ 268

案例160 R238：信用证规定金额及数量允许增减5%，这意味着什么？ 269

金额、单价和数量浮动关联 269

案例161发票显示的货物数量浮动，货物价值自动随之浮动吗？ 269

案例162信用证规定的货物数量比例，可以随数量伸缩而伸缩吗？ 270

第C13段 溢短装幅度 271

案例163提交的单据显示装运62.5 bales，可以接受吗？ 272

第C14段 溢短支幅度 272

默认5%短支 275

案例164 R689/TA618：信用证39A规定金额浮动幅度：0/0。这到底指什么？ 275

案例165厦门铁矿石进口，短支了吗？ 276

分期支款/装运 277

支款、装运及批次 277

第C15段a款 分期时间表支款/装运 278

案例166 R479：信用证规定了一个分期装运表，同时显示不同期次的不同收货人，还是分期装运吗？ 279

案例167分期装运表下，如果货物晚装运，却早交单，这是否构成了未按时间表装运的不符点呢？ 280

案例168 R196：分期装运下，一期未发，开证行接受下一期的单据，信用证可以继续使用吗？ 281

第C15段b款 其他时间表支款/装运 282

案例169 R538/TA530：一次交单下三次支款。保兑行前两次付款后最后一次还需要付款吗？ 284

案例170 R477：信用证允许部分装运下，规定货物数量是否必须全部装运？ 285

案例171 R650/TA671：限制装运次数的信用证，最后一批必须发完吗？ 286

案例172 R313：信用证规定的装运表只显示一些最迟装运日期，算分期装运吗？ 288

多式运输单据 289

运输单据的功能 289

案例173信用证要求提单（B/L），提交货物收据（Cargo Receipt），可以吗？ 291

运输单据的分类 291

现代“一体化运输”的趋势 292

货运代理人与货运代理制 294

多式运输单据的货权性与可转让性 295

多式运输单据与海运 296

UCP600第19条的适用 297

第D1段 多式运输单据的特征 298

案例174 R751/TA735 Rev：信用证44场对应的是多式运输路线，而46场要求的是提单，如何满足？ 300

案例175 R749/TA705 rev：捷克无港口，如何出运？ 301

运输全程 301

真假多式运输单据 302

案例176 R638/TA629：信用证要求多式运输单据但只规定装卸港？ 303

第D2段 多式运输单据的名称 304

多式运输单据与直达提单 305

出具、承运人及签署 306

第D3/D4段 货代多式运输单据 307

第D5段 签署 307

装船批注、装运日期、收货、发送或接管地、装货港或出发地机场 309

第D6段 收货及装运日期 310

案例177多式运输单据上既有收货地收货日期，也有装货港装船日期时，应以何者作为装运日期呢？ 311

第D7段 装船批注 312

案例178 R641/TA650 rev：多式运输单据需要装船批注吗？ 312

第D8段 装货港与收货地栏位 313

第D9段 收货地与国别 314

案例179多式运输单据显示收货地的同时，还显示了一个装货港。可以吗？ 315

案例180多式运输单据显示“预期”卸货港，可以吗？ 316

第D10段 收货地与地理范围 317

第D11段 装船字样 317

最终目的地、卸货港或目的地机场 318

第D12段 最终目的地栏位与卸货港 318

第D13段 最终目的地与国别 319

第D14段 最终目的地与地理范围 319

正本多式运输单据 320

第D15段 出具及正本 320

收货人、指示方、托运人和背书、被通知人 320

第D16/17段 抬头和背书 321

第D18段 被通知人 321

第D19段 申请人与开证行名称 322

第D20段 申请人地址及联络细节 322

转运、部分装运及多套多式运输单据 323

第D21段 转运 323

第D22段 部分装运 324

第D23段 多套多式运输单据 325

清洁多式运输单据 325

第D24段 不清洁条款 326

第D25段 “清洁”字样 326

货物描述 327

第D26段 货物描述的统称 327

目的地交货代理人 327

第D27段 目的地交货代理的地址 327

更正 328

第D28段 正本与更正证实 328

第D29段 副本与更正证实 328

运费和额外费用 329

第D30段 运费 329

第D31段 额外费用 329

凭多套多式运输单据放货 330

第D32段 多套多式运输单据对应同一货物 330

提单 332

提单的货权性 332

案例181 R758/TA675 rev：海运提单上的无单放货条款 333

提单危机和1/3提单 334

提货担保和电放提单 336

案例182 ICC Case 93：提单上显示“未经发货人电放通知，货物不得释放”的条款，可以接受吗？ 337

UCP600第20条的适用 338

第E1段 提单的特征 338

第E2段 提单的名称 340

出具、承运人及签署 341

出具及承运人 341

承运责任 342

承运条款和条件 345

案例183 R576：提单正面的承运条款和条件是否需要审核呢？ 346

第E3段a款 出具人 347

案例184如何判断借签提单的出具人？ 348

第E3段b款“货代提单可接受” 349

案例185 R639/TA651 rev：信用证规定“货代提单可接受”，如何掌握？ 350

货代及货代提单 351

第E4段“货代提单不可接受” 353

案例186 R734/TA727rev：信用证规定“货代提单不可接受”，如何掌握？ 354

第E5段a款 签署与承运人 355

签署的连续性与层次感 357

案例187签署代理指向的GIFI Diffusion与GIFI ASIA LTD，一样吗？ 357

案例188 R760/TA678rev：提单代理签署必须合理连续前后衔接吗？ 358

案例189 R770/TA684：提单代理签署的不同层次文字，效力相同吗？ 358

案例190提单签署表明三重文字，效力还相同吗？ 359

案例191提单签署表明三重文字，其中一重涉及几个部分又如何解读呢？ 359

第E5段b款 签署——承运人的分支机构 361

案例192 R752/TA748：提单的签署人显示为CARRIER的分支机构，可以吗？ 361

第E5段c款 签署——承运人代理人 362

案例193提单上显示两个签署人，可以吗？ 363

案例194 R354：提单签署到底是代理承运人，还是代理船长？ 364

案例195 R674/TA625：承运人代理自己签署可以吗？ 364

第E5段d款 签署——船长 367

案例196 DOCDEX No.216：船长亲自签署时，显示for master，可以吗？ 368

第E5段e款 签署——船长代理人 369

装船批注、装运日期、前程运输、收货地及装货港 370

装船 370

案例197 R474：发票只显示船名，无航次。可以吗？ 371

案例198 R349：提单显示“替代船”条款。可以吗？ 372

案例199 R220：提单上装船批注，是否需要考虑转船？ 373

装船批注 373

案例200 R756/TA743rev：装船批注的文字效力优于印就文字吗？ 374

案例201 R675/TA596：已装船批注，是否必须标明日期？ 374

案例202提单上的装船批注需要单独签署吗？ 376

倒签提单与预借提单 376

案例203伊朗航运公司倒签提单损害赔偿纠纷一案 377

第E6段a款 已装船提单 379

案例204 R349：提单上的带有日期的shipped on board栏位，是装船批注吗？ 380

第E6段b款 无前程运输工具 381

第E6段c款 前程运输工具 382

案例205 R350/R352：提单显示了与装货港不同的收货地，且显示了前程船和远洋船，批注可以为支线船和收货地吗？ 383

案例206 R756/TA743rev：提单显示了与装货港相同的收货地，且显示了前程船和远洋船，批注可以为前程船和收货地吗？ 383

案例207 R453：提单显示只显示装货港而无收货地，且显示了前程船和远洋船，应该如何作“已装船”批注？ 384

第E6段d款 装运上前程运输工具 385

第E6段e款 装货港与收货地栏位 386

案例208 R458：两只船对应于一个装货港，应该如何作“已装船”批注？ 387

第E6段f款 装货港及国别 387

案例209 R757/TA708rev：运输单据上的港口和地点，没有显示国别。可以吗？ 388

第E6段g款 装货港及地理范围 390

案例210 TA770 rev2：香港是中国港口吗？ 390

案例211 R261：开证行有权调查港口的真实性吗？ 391

案例212提单上的港口一定是海港吗？ 392

案例213天津港与天津新港，一样吗？ 394

案例214 R594/TA549rev：亚历山大港（保税区）——Alexandria （free zone） ，与亚历山大港——Alexandria。一样吗？ 394

第E6段h款 多个装货港 395

案例215提单显示port of loading： SYDNEY/MELBOURNE，这意味着如何装船呢？ 396

案例216 R723/TA726 rev：租船提单装货港显示两个港口，装船批注无港口可以吗？ 396

第E7段 装船字样 397

案例217 R678/TA622：提单显示Loaded，算已装船吗？ 397

案例218 TA758rev：shipping date与shipped on board date，一样吗？ 397

卸货港 398

第E8段 卸货港与最终目的地栏位 398

案例219 TA541 rev：信用证要求的卸货港显示在最终目的地栏位中：Port Z。需要加批注吗？ 399

案例220 R460：卸货港必须显示在装船批注中吗？ 399

第E9段 卸货港及国别 400

第E10段 卸货港及地理范围 400

案例221 R201：提单显示实际卸货港为Incheon port，而产地证显示目的地为Busan，Incheon。可以吗？ 401

正本提单 401

第E11段 出具及正本 401

案例222 R351：提单正本出具份数在船公司证明中证实。可以接受吗？ 403

收货人、托运人和背书、被通知人 404

托运人与发货人 404

收货人 405

背书 407

第E12段 记名抬头 408

第E13段 指示抬头及背书 409

案例223 R470：提单托运人背书时，没有显示托运人名称或身份。可以吗？ 410

案例224 R470：只背书2/3正本提单，可以吗？ 410

案例225 R491：托运人为“A公司代表B公司”，需由谁背书？ 410

案例226 2/3提单与1/3提单的背书由不同的银行分支机构背书。可以吗？ 411

案例227 R593/TA554：提单托运人为申请人，需要背书吗？ 411

案例228 R744/TA744 rev：开证行指示抬头提单，拒付退单下如何算“原样”退回？ 412

案例229 Case 241：信用证要求提单endorsed in favour of issuing bank，指的是什么？ 413

第E14段 被通知人 413

案例230 R243：提单通知人中名称开头多了“THE”，字样，可以吗？ 414

案例231 R277：信用证未要求提单被通知人，提单上的被通知人如何显示？ 415

案例232 R732/TA696：提单被通知人地址中多了newtown，可以吗？ 415

第E15段 申请人与开证行名称 416

第E16段 申请人地址及联络细节 417

案例233 R733/TA702 rev：公司部门、分公司及公司总部为同一家，且地址相同吗？ 418

案例234 R444：受益人证明上显示的未要求的传真号错误，可以拒付吗？ 419

转运、部分装运及多套提单 419

第E17段 转运 420

案例235 R220：提单上显示“via”，是否意味着转船？ 420

案例236 R767/TA614：提单上显示转船，需要显示二程船名吗？ 421

转运的可接受性 421

第E18段 部分装运 423

第E19段 多套提单与部分装运 424

案例237 R255：多套提单下部分装运，交单期如何起算？ 427

清洁提单 428

第E20段“不清洁”条款 428

“货装舱面”条款 430

第E21段“清洁”字样 431

货物描述 432

第E22段 货物描述的统称 432

案例238 R729/TA681 rev：提单可以没有货描吗？ 432

案例239 TA763：信用证要求提单，没有提交提单。可以吗？ 433

“内容不知”条款 434

案例240 R677/TA617 rev：租船提单上的不知条款不构成不符点。 434

案例241 R579/TA539：提单上承运人不知条款包括“运费支付”和“装船批注”。可以接受吗？ 435

卸货港交货代理人 436

第E23段 卸货港交货代理的地址 436

更正 438

第E24段 正本与更正证实 438

第E25段 副本与更正证实 439

运费和额外费用 439

运费VS.额外费用 439

第E26段 运费 441

案例242 R476：信用证规定的运费金额，可以一次性支完吗？ 442

案例243 R691/TA604 rev：提单显示freight prepaid，同时显示freight payable at port of loading.可以吗？ 443

案例244 R646/TA642 rev：提单印就显示“运费预付”，并标注“对于运费预付的提单，只有支票变现才可交付货物”，矛盾吗？ 443

第E27段 额外费用 444

案例245末程运输费用，属额外费用吗？ 445

凭多套提单放单 446

集装箱及集装箱运输 446

实务中，集装箱规格有多种： 447

第E28段 多套提单对应同一货物 449

不可转让海运单 451

不可转让海运单VS.提单 451

UCP600第21条的适用 453

第F1段 不可转让海运单的特征 453

不可转让海运单的出具、承运人、承运人身份的识别及签署 454

第F2段 出具人及“货代不可转让海运单可接受” 454

第F3段“货代不可转让海运单不可接受” 454

第F4段 签署 455

装船批注、装运日期、前程运输、收货地及装货港 456

第F5段 装船 456

第 F6段 装船字样 459

卸货港 459

第F7段 卸货港与最终目的地栏位 459

第F8段 卸货港国别 460

第F9段 卸货港的地理范围 460

正本不可转让海运单 460

第F10段 出具及正本 460

收货人、指示方、托运人和背书、被通知人 461

第F11段 收货人 461

第F12段 被通知人 462

第F13段 申请人与开证行名称 462

第F14段 申请人地址及联络细节 463

转运、部分装运及多套不可转让海运单 463

第F15段 转运 463

第F16段 部分装运 464

第F17段 多套不可转让海运单 464

清洁不可转让海运单 465

第F18段“不清洁”，条款 465

第F19段“清洁”字样 465

货物描述 466

第F20段 货物描述的统称 466

卸货港交货代理人 466

第F21段 卸货港交货代理的地址 466

更正 467

第F22段 正本与更正证实 467

第F23段 副本与更正证实 467

运费和额外费用 468

第F24段 运费 468

第F25段 额外费用 468

租船提单 470

租船运输与班轮运输 470

UCP600第22条的适用 472

第G1段 租船提单的适用 472

第G2段 租船提单的特征 473

案例246 R661/TA608：删除了并入条款的租船提单，还是租船提单吗？ 474

案例247运输单据显示“the vessel is chartered”，这是租船提单吗？ 475

案例248 R647/TA662 rev：常见的租船提单有哪几种形式？ 475

并入条款 476

第G3段 租船提单的辨析 477

案例249 R648/TA 635 rev：运输单据名称为“Congenbill”，这一定是租船提单吗？ 478

案例250 R578/TA567 rev：运输单据名称为“Tanker Bill of Lading”，这一定是租船提单吗？ 478

签署 479

第G4段 签署 479

案例251租船提单下提货担保函的抬头，应该作成谁？是承运人吗？还是船长？还是谁？ 480

装船批注、装运日期、前程运输、收货地及装货港 481

第G5段 已装船、装运日期与装货港 481

第G6段 装船字样 484

卸货港 484

第G7段 卸货港与最终目的地栏位 485

第G8段 卸货港及国别 485

第G9段 卸货港及地理范围 485

正本租船提单 486

第G10段 出具及正本 486

收货人、指示方、托运人和背书、被通知人 487

第G11段 记名抬头 487

第G12段 指示抬头 487

第G13段 被通知人 488

第G14段 申请人与开证行名称 488

第G15段 申请人地址及联络细节 489

部分装运及多套租船提单 489

转运 489

案例252 R761/TA751 rev：多套租船提单对应于转运，可以吗？ 489

第G16段 部分装运 490

第G17段 多套租船提单 491

案例 253 R368：多套租船提单多个卸货港，构成部分装运吗？ 492

清洁租船提单 493

第G18段 不清洁条款 493

第G19段“清洁”字样 493

货物描述 494

第G20段 货物描述的统称 494

第G21段 混合货物 494

更正 495

第G22段 正本与更正证实 495

第G23段 副本与更正证实 495

运费和额外费用 496

第G24段 运费 496

第G25段 额外费用 496

货物由多套租船提单涵盖 497

第G26段 多套租船提单对应同一货物 497

租船合同 498

第G27段 租船合同的审核 498

案例254 R762/TA683 rev：租船提单上的信息与信用证要求的租船合同不匹配。可以拒付吗？ 499

案例255 R577/TA560 rev：实务中，有长式租船提单吗？ 499

空运单据 500

空运单据的功能 500

UCP600第23条的适用 501

第H1段 空运单据的特征 501

第H2段 空运单据的名称 502

出具、承运人及签署 502

第H3/H4段 货代空运单据 503

案例256 R221：空运单上注明MAWB No.或HAWB No.可以接受吗？ 504

第H5段 承运人 504

案例257 R660/TA636 rev：空运单上只显示承运人——航空公司的IATA代码，可以吗？ 506

第H6段 签署 506

案例258 R200：空运单上承运人代理签字显示在“signature of shipper or his agent”栏位中，可以吗？ 507

接受待运、装运日期和实际起飞日期 507

第H7段 接受待运 507

案例259 TA765：空运单上需添加已装载批注吗？ 508

第H8段 装运日期 509

出发地机场和目的地机场 510

第H9段 机场及国别 510

第H10段 机场代码 510

第H11段 机场及地理范围 511

正本空运单据 511

第H12段 发货人或托运人正本 511

收货人、指示方和被通知人 512

第H13段 收货人 513

第H14段 被通知人 514

第H15段 申请人与开证行名称 515

第H16段 申请人地址及联络细节 515

转运、部分装运及多套空运单据 515

第H17段 转运 516

第H18段 部分装运 517

第H19段 多套空运单据 517

清洁空运单据 518

第H20段 不清洁条款 518

第H21段“清洁”字样 518

货物描述 519

第H22段 货物描述的统称 519

更正 519

第H23段 正本的更正证实 519

第H24段 副本与更正证实 520

运费和额外费用 520

第H25段 运费 520

第H26段 运费栏位 521

案例260空运单上可以怎样显示运费情况？ 521

第H27段 额外费用 522

公路、铁路和内陆水路运输单据 523

UCP600第24条的适用 524

第J1段 公路、铁路或内陆水路运输单据的特征 524

出具、承运人及签署 524

第J2段 签署与承运人 525

案例261 R632/TA657 rev： CMR上两个具名承运人，可以接受吗？ 525

案例262 R760/TA581 rev：受益人可以作为承运人出具提单吗？ 526

第J3/J4段 签署与收货签字、印戳或批注 526

装运地和目的地 528

第J5段 地点及国别 528

第J6段 地点及地理范围 528

正本联和第二联 529

第J7段 正本联和第二联 529

案例263 R649/TA656：国际货运单的copy of shipper是副本吗？ 530

案例264 R775/TA754 rev：expeditor与sender， consignor一样吗？ 531

收货人、指示方和被通知人 532

第J8段 收货人 532

第J9段 被通知人 533

第J10段 申请人与开证行名称 533

第J11段 申请人地址及联络细节 534

转运、部分装运及多套运输单据 534

第J12段 转运 534

第J13段 部分装运 535

案例265 R240：两套公路运单显示货物由两辆卡车经同一行程同一天运输，算全部装运吗？ 536

第J14段 多套运输单据 537

清洁运输单据 538

第J15段 不清洁条款 538

第J16段“清洁”字样 538

货物描述 539

第J17段 货物描述的统称 539

更正 539

第J18段 正本的更正证实 539

第J19段 副本与更正证实 540

运费和额外费用 540

第J20段 运费 540

案例266 R467：铁路运单上“运费预付”显示为法语，可以吗？ 541

保险单据 542

保险单据的功能 543

UCP600第28条的适用 545

第K1段 保险单据的种类 546

保险证明和保险声明 547

暂保单 548

出具、签署及正本 549

第K2段 保险公司、承保人和保险人 549

英国劳合社的承保人 551

索赔代理和查勘代理 552

案例267 R772/TA746 rev：索赔代理和查勘代理，一样吗？ 552

第K3段 保险经纪人 553

案例268 R765/TA673 rev：保险经纪人签字的保险单据。可以吗？ 554

第K4段 保险代理人和代表 555

案例269 R697/TA645 rev：保险单据代理人签署，没有显示agent身份，没有显示具名承保人和保险公司。可以吗？ 556

第K5段 副签 557

第K6段 保险公司商号 558

第K7段 共同保险人 559

案例270 R278：保险单据代理人代所有共同保险人签署，可以吗？ 560

案例271 TA759：保险单据只有其中一家保险公司签署可以吗？只有一家牵头保险人签署可以吗？ 560

第K8段 全套正本 561

案例272保险单据必须提交信用证要求的两份，还是其显示的全套三份？ 562

日期 563

保险期间与运输全程 563

案例273 R774/TA699 rev：保险单据显示收货地：Czech，可以吗？ 563

案例274 R679/TA610：保险单据如何表明覆盖多式运输全程？ 564

第K9段 索赔有效期 565

案例275 R234：保险单据显示了一个晚于船只实际到达时间的有效期。可以吗？ 566

第K10段 保险日期 566

案例276 R290：保险单据显示了sailing date，是否意味着保险自该日期生效呢？ 567

案例277 R766/TA709 rev：仓至仓条款下保险单据的出具日期一定要早于装运日期吗？ 568

第K11段 副签日期 569

案例278 R767/TA732 rev：保险单据只有副签日期，可以吗？ 569

保险金额 570

第K12段 保险金额的币种和比例 570

第K13段 保险金额的小数位 572

案例279 R768/TA687 rev：保险金额小数点，必须适用四舍五入吗？ 572

第K14段 免赔率或免赔额 573

第K15段 保险金额的计算基础 574

案例280 R769/TA720 rev：保险金额为形式发票金额的110%，意味着什么？ 575

第K16段 共同保险下多套保险单据 576

案例281共同保险下两套保险单据显示互为赔付条件，可以吗？ 577

承保险别 578

风险、损失及费用 578

协会货物条款（ICC） 579

中国保险条款（CIC） 580

第K17段 险别及除外责任 582

案例282 R724/TA731：保险单据显示保险范围，但其他保险单据覆盖的风险除外。可以吗？ 583

第K18段 一切险 584

被保险人和背书 585

第K19段 背书 585

案例283 R778/TA688 rev：不同抬头的保险单据，如何背书？ 586

第K20段 规定被保险人 587

第K21段 未规定被保险人 588

案例284 R417：议付行议付了单据，是否有必要对保险单据进行背书？ 589

案例285保险单据下的投保人与被保险人一样吗？ 589

保险条款 590

第K22段 保险单据的一般条款和条件 590

案例286 R724/TA731：保险单据载明了保险单据生效的条件，是否可以接受？ 590

保费 591

第K23段 保费支付与保险生效 592

案例287 R764/TA730：保险单据上保费及额外费用支付条款需要审核吗？ 592

原产地证明 594

基本要求 594

案例288 R320：货物显示“Sudan Raw Cotton”，这是在表明原产地吗？ 595

案例289 TA772：货物原产地显示“Produced by Company ABC， Switzerland”，可以吗？ 595

第L1段 原产地证明的特征 597

第L2段 原产地证明的格式 597

案例290原产地证明以Form B格式出具，盖Form A章。可以吗？ 598

出具人 599

第L3段 出具人 599

案例291 R405：信用证要求由商会签署的原产地证明由贸易会签署，可以接受吗？ 601

案例292 R448：原产地证由CCPIT出具与由CCPIT签署证实一样吗？ 601

内容 602

第L4段 货物描述 602

案例293 R727/TA747 rev：产地证没有货描，可以吗？ 603

案例294产地证未显示发票上显示的免费附件，可以吗？ 604

第L5段 收货人 605

案例295产地证收货人显示为提单上的被通知人，可以吗？ 606

第L6段 发货人或出口商 606

第L7段 货物原产地 607

第L8段 发票号码及日期、运输路线 607

案例296 R705/TA585 rev：原产地证明上发票号码不同，可以拒付吗？ 608

装箱单 610

基本要求 610

什么是货物包装？ 610

第M1段 装箱单的特征 611

案例297装箱单的货物描述是大理石，还包括安装费吗？ 611

出具人 612

第M2/M3段 出具人 612

内容 613

第M4段 包装要求 613

案例298 R743/TA689：信用证47A的export standard packing，必须显示在装箱单上吗？ 613

案例299信用证要求箱单必须显示特定的包装条件，如何满足呢？ 614

第M5段 发票号码及日期、运输路线 614

第M6段 货物数量 615

案例300银行需要确认装箱单上的总箱数与分箱情况是否匹配吗？ 615

重量单 617

基本要求 617

第N1段 重量单的特征 618

出具人 619

第N2/N3段 出具人 619

内容 619

第M4段 重量信息 619

第N5段 发票号码及日期、运输路线 620

第N6段 货物数量 620

受益人证明 621

基本要求 621

第P1段 受益人证明的特征 621

案例301 TA668/TA594：受益人证明vs.受益人证实的传真副本，装船确认书VS.装船同意书 622

签署 623

第P2段 受益人签署 623

内容 624

第P3段 数据 624

第P4段 货描、数据、证明文句 624

案例302 R592/TA531：受益人证明内容，可以照抄信用证要求吗？ 625

案例303受益人没有提交要求的信用证修改接受声明，可以吗？ 626

案例304 R404：备用证下的受益人违约声明显示“all terms had been complied with”，可以吗？ 627

案例305受益人证明与其他单据没有“关联”，可以吗？ 628

检验证明 629

基本要求 629

检验证明的功能 630

第Q1段 检验证明的特征 631

植物检疫证明 632

第Q2段 装船前检验 633

案例306 TA766：检验证名称显示certificate of quality （SHANGHAI Port），这是指出具地点吗？ 634

出具人 634

第Q3/Q4段 出具人 635

案例307检验证明的检验内容必须由谁完成？ 635

案例308 R450：检验证出具人对检验内容免责。可以吗？ 635

第Q5段 独立出具人 636

案例309 R626/TA652rev：要求原产地证由本地商会出具？ 637

内容 638

第Q6段 检验对象 638

案例310检验证上显示的货物数量，是否必须与发票等同一样？ 639

植物证的货物描述 639

案例311 R728/TA685 rev：健康证明没有显示货物描述中的规格和等级。可以吗？ 639

案例312检验证上的货物描述内容complements JUG kettle，多了“complements”，字样。可以吗？ 639

案例313植检证的货描，是货物本身，还是包装物？ 640

第Q7段 检验要求 641

第Q8段 检验结果 641

货物缺陷 642

案例314 TA756：检验结果显示“二手货”。可以吗？ 643

案例315 DOCDEX No.254：检验证显示Material was atmospherically rusty，wet before shipment。可以接受吗？ 644

检验结论 645

案例316相符证明带有可能不相符的结论，可以吗？ 645

检验数据 646

案例317 R583/TA200：检验结果低于最低规定可以接受吗？ 646

案例318青岛铁矿石规格低于BASIS。可以拒付吗？ 647

案例319 R769/TA720 Rev：信用证规定货物规格“38PCT BASIS，36PCT MIN REJECTION BELOW 36PCT”。这意味着什么？ 648

第Q9段 收货人 649

第Q10段 发货人或出口方 649

第Q11段 发票号码及日期、运输路线 650

附录一：附文 651

第一篇 评日本松本光春不符点提法不足案 652

第二篇 评中国新时代不符点止付案 663

第三篇 评青岛凯扬不符点付款案 666

附录二：ISBP745主要变化对照分析表 672

后记 700