父与子全集 英汉双语 彩色版PDF电子书下载

爸爸帮的忙 1

有趣的书 2

熄火了 3

一张成人票 4

打架 5

太像了！ 6

爸爸真厉害！ 7

照得真好！ 8

画和镜子 9

锻炼臂力强 10

家中的游艺演出 11

好吧，好吧！ 12

拔牙 13

在理发店 14

做葡萄干蛋糕 15

儿子离家出走了 16

午睡时间 17

只留儿子在家 18

彩蛋是小兔送来的！ 19

失败的挑衅 20

买四张儿童票 21

不能入场 22

鱼儿来信 23

突然下雨了 24

聪明的发明 25

量身高 26

玩入迷了 27

本性难移 28

生日礼物 29

爸爸的好意 30

将爸爸的军！ 31

哎哟！ 32

父亲们和儿子们 33

日落 34

失败的音乐会 35

梦游 36

令人害怕的邻居 37

可疑的螺旋形 38

再来一次！ 39

足球 40

为什么打人？ 41

不值得帮助的家伙 42

人靠衣装 43

按顺序来 44

灭火 45

画得真好 46

战争中允许一切手段 47

最高处的苹果 48

这下马走了 49

父亲的签名 50

没骗人，真钓了条大鱼！ 51

制作圣诞礼物的秘密 52

圣诞礼物 53

除夕新发现 54

溜冰 55

真正的爱心 56

聪明的马 57

狗都不吃 58

父亲的报复 59

妖怪 60

烟花当烟抽 61

狂欢节 62

喂天鹅 63

刮风也不怕 64

原因不明 65

蛋糕 66

让复活节的兔子吃惊 67

我是小孩 68

银行劫匪 69

这样就行了！ 70

豌豆保卫战 71

好狗 72

蘑菇 73

难舍美人鱼 74

迟来的教训 75

驯马的对策 76

今天开始放暑假！ 77

全部输光 78

自然法则 79

了不起的歌德 80

不许喝咖啡！ 81

扔铅球 82

第一名 83

让我消灭它！ 84

装病 85

钓鱼狂热者 86

谢谢你的礼物 87

镜子 88

忍耐也是有限度的！ 89

救人 90

图钉 91

儿子也会老 92

书太有趣了！ 93

大力士 94

木偶戏 95

为了拍好电影 96

家教 97

圣诞老人 98

魔术的效果 99

做礼物 100

快乐的圣诞节 101

除夕的一场虚惊 102

新年大餐 103

我们还没有这样的报纸 104

飞来的信 105

雪人的复仇 106

自制的雪橇 107

反省 108

发现了滑道 109

逃跑的狮子 110

不是金鱼！ 111

继承遗产 112

稍等 113

复活节礼物 114

我们受够了！哼！ 115

老习惯 116

虚荣心治好了！ 117

欢迎再来 118

顺从的仆人 119

旧友难忘 120

又来了！ 121

书白看了 122

有这声音也行！ 123

悲伤的乐曲 124

敲钉试验 125

仆人的职责 126

这也是工作 127

漂流开始了 128

饥饿奏鸣曲 129

爸爸在干什么？ 130

请假条 131

恩将仇报 132

了不起的收获 133

野马 134

爸爸真厉害 135

受够了！ 136

原来不是来救人的！ 137

捉鱼 138

船未造成，脸却刮净了 139

插话者 140

水獭的报复 141

新朋友 142

新船下水 143

陷阱 144

信鸽 145

做了好事，得了恶报 146

一股强烈的龙卷风 147

漂流瓶邮局 148

残酷的现实 149

鲁滨逊的追随者 150

真正的宝藏 151

奖章 152

爸爸带回来的礼物 153

虽然有本书 154

得救了！ 155

开上了岸 156

回家了 157

生日聚会 158

呸！我是这个长相吗？ 159

抢先一步 160

变戏法 161

这样就行了 162

父亲见不得血 163

热情与悔意 164

幻灭！ 165

肖像画 166

在博物馆 167

善良的父亲 168

来自上方的回答 169

实例警告 170

父与子 171

爱犬难舍 172

机会 173

宿醉 174

太棒了175！驯狗 176

回信太快了！ 177

可笑的胡子 178

不必要的悲哀 179

西洋镜中的小欺骗 180

示众 181

蜡像 182

捉弄有钱人 183

有心与无意 184

在芬兰浴室中 185

糟糕的上勾拳 186

职业：发明家 187

骗人的把戏 188

幸灾乐祸的代价 189

自负的鬼怪 190

重温旧梦 191

打错了人 192

原来是他们俩！ 193

成明星了！ 194

告别 195