满城繁华的诗歌荣光 外国诗人笔下的成都 中文、英文、法文、德文、意大利文、日文、俄文、匈牙利文等PDF电子书下载

Amir Or阿米尔·欧尔 1

Chengdu’sWatermarks 2

成都的水印 4

Barbara Pogacnik芭芭拉·波加奇尼克 8

Chengdu 9

Chengdu 11

成都 13

Denis Mair梅丹理 17

Black and White Animals 18

黑白两色的动物 20

After Visiting Zhuge Liang’s Shrine 22

谒武侯祠后 24

Dinu Flamand迪努·弗勒门德 28

Saltul poetului Du Fu 29

诗人杜甫的飞跃 31

Helmuth A.Niederle赫尔穆特·安东·聂德乐 42

Chengdu Drei Augenblicke 43

成都三瞬 47

Igor Costanzo伊戈·科斯坦佐 53

Sotto le stelle di Chengdu 54

在成都的星空下 57

Jami Proctor Xu徐贞敏 64

Chengdu， Chengdu 65

成都，成都 69

Jüri Talvet尤里·塔尔维特 77

Chengdus kohtasin Laozid 78

In Chengdu I met Lao-tzu 81

在成都我遇见老子 84

Krisztina Toth克里斯蒂娜·托斯 89

Ejszakai eso 90

夜雨 92

Moon Chung-hee文贞姬 98

？？？？？ 99

杜甫草堂 101

？？？？？ 103

成都的宝石 104

Salvador Medina Barahona萨尔瓦多·梅迪纳·巴拉霍纳 109

Chengdu 110

成都 115

Shota Iatashvili邵塔·雅塔什维里 124

Шота Иаташвили 125

青羊 128

Stephen Nashef史蒂芬·纳什夫 140

Du Fu Thatched Cottage， Chengdu 141

杜甫用茅草修盖成都草堂 143

Thierty Renard蒂埃里·勒纳尔 147

l’Esprit du Tao 148

道的精神 151

L’essentiel estlà 154

本质就在这里 156

Yasuhiro Yotsumoto四元康佑 165

An ode to a mosquito 166

成都的蚊子·颂 168

Yvon Le Men伊冯·勒芒 175

Du Fu 176

杜甫 183

Zdravka Evtimova兹德拉夫科·伊蒂莫娃 196

Every street in Chengdu is a poem 197

成都的每条街都是一首诗 200

首届成都国际诗歌周部分外籍诗人反馈 204