双语译林 听美国之音学英文 科技 人文PDF电子书下载

1 资深航天员展望航天飞机计划 2

2 国家的自动唱片点唱机提供数字化的财富 8

3 注射毒品助长了艾滋病病毒和艾滋病在非洲的传播 14

4 为科学家服务的“脸书”能够加速科技的发展 20

5 塞内加尔开始试验颇具争议的妇科健康用药 26

6 非洲最饥饿地区需要利用更先进的农业研究成果 34

7 海岸边的树木有助于防止全球变暖 42

8 制药公司竞相开发新的抗生素 48

9 日本广岛居民表达了对核电站危机的愤怒与担忧 56

10 感染艾滋病病毒的妇女们通过摄影和别人分享自己的生活 64

11 科学家们正在搜寻洛杉矶冰川时代的化石宝藏 72

12 到美国饭店吃饭，以前免费供应的饮用水现在要支付1美元 78

13 经典爱情小说《简·爱》进行了新的改编 86

14 在日本的港口小镇，废墟上燃起希望 94

15 日本危机引发了对于靠近纽约城的核工厂的忧虑 100

16 电动汽车的车主们面临基础设施的挑战 106

17 在线工具显示人类饮食对污染的影响 114

18 报纸给了印第安青少年说话的机会 122

19 从日本到秘鲁，整个太平洋地区拉响了海啸的警报 130

20 孩子们玩电子游戏也可大汗淋漓 136

21 伊利诺伊州的美国穆斯林批评国会山的听证会 142

22 中学生在卡耐基音乐厅与大师们同台演奏 148

23 城市生活可能对你的健康有害 154

24 重归校园项目给了那些辍学学生第二次机会 162

25 罗纳德·里根的家乡庆祝他100岁生日 170

26 报告表明：世界上75％的珊瑚礁受到威胁 176

27 学生不用欠债就能获得大学学位 182

28 具有独创精神的方法让学生的学习更具个性化 188

29 纪念爵士乐“大使”比利·泰勒博士 194

30 把圣诞节的快乐带给无家可归的孩子们 200

31 以实际行动热爱大自然 208

32 歧视和耻辱感阻碍了艾滋病的治疗 216

33 听懂鸟叫避免飞机失事 222

34 美国埋葬虫面临灭绝 228

35 海洋“时间机器”演绎全球变暖对海洋生物的影响 236

36 跨越五个大陆搜寻灭迹蛙类 244

37 机器人时代即将到来 250

38 科学家们估计英国石油公司的油井泄漏导致440万桶原油流入大海 258

39 在非洲热带草原，蚂蚁与大象对抗 264

40 鸡蛋大规模地被召回提出了食品安全问题 270

41 老虎伍兹和他的前妻发表声明 278

42 理解科学 284

43 肯尼亚海岸的环保组织努力拯救濒危的海龟 292