谢哈布·加尼姆诗选：英汉对照诗集PDF电子书下载

Bakhbookh 6

巴克布克 7

By the Lake 8

湖边 9

Wiaam 12

薇娅姆 13

Waddah 14

瓦达 15

Without Even a Sancho 16

连个桑丘也没有 17

Eye Language 20

目光语 21

Your Eyes 22

你的眸 23

Gifts of a Poet 24

诗人之才赋 25

Butterflies and Roses 26

蝴蝶和玫瑰 27

Accusation 28

控诉 29

But for Love 30

若非为爱 31

Infusion 32

注入 33

The Meanings of Love to Me 34

爱情的意义 35

The Waves 38

海浪 39

A Message Across the Desert 42

沙漠传书 43

Entrapped 46

陷落 47

Keep Away 48

远离 49

The Elusive Dream 50

迷梦 51

Do You Remember？ 52

你可还记得？ 53

Exuberance 54

勃勃生机 55

I Still Am 56

我依然 57

Whispering 58

絮语 59

Pulsations 60

悸动 61

The Kingdom of Love 62

爱之国度 63

Grey Hair 64

灰发 65

The Demise of Love 66

爱情之殁 67

O！ Love 68

啊！爱情！ 69

Bolting 70

追风 71

What Is The Use of Poems？ 72

诗有什么用处？ 73

Liberation 74

解放 75

The Seasons of Life 76

人生四季 77

Pangs of Birth in the Valley Of Muses 78

缪斯之谷，生之阵痛 79

The Word 80

言语 81

Soliloquy of a Grand Tree 82

大树的独白 83

Intellectuals 84

知识分子 85

The Rat Race 86

激烈竞争 87

Crossing 88

横渡 89

The Civilization of the Napalm 90

汽油弹的文明 91

The Horseman 92

马术师 93

The Fall 94

秋日 95

Prayer 96

祈祷 97

Plea 98

恳求 99

How Could I Escape 100

如何逃离 101

Illumination in the Night of Expatriation 102

放逐之夜的启示 103

Bags 104

袋子 105

Behind the Iron Curtain 106

铁幕之下 107

Death and Civilizations 110

死亡与文明 111

Globalization 114

全球化 115

The Search 118

寻索 119

Your Eyes Without a Doubt 122

坚毅的眼神 123

About the translator 124

译者简介 124