内蒙古历史与文化汉英平行语料库构建研究PDF电子书下载

第一章 内蒙古的自然环境 1

第一节 内蒙古高原地貌特征 1

第二节 内蒙古高原现代气候的形成及特点 2

第三节 内蒙古温带草原植被 3

第二章 内蒙古之古代历史概要 7

第一节 渊源 7

第二节 原始社会时期 12

第三节 元朝之前的内蒙古 17

第四节 元之后至清朝时期的内蒙古 35

第三章 内蒙古之近现代史 45

第一节 鸦片战争爆发后的内蒙古 45

第二节 辛亥革命时期的内蒙古 48

第三节 民国及抗战时期 49

第四节 解放战争时期 53

第五节 新中国成立后的内蒙古 55

第四章 内蒙古古代文化 59

第一节 原始社会时期的文化 60

第二节 青铜文化 63

第三节 封建社会时期的文化 64

第四节 民国时期及抗战时期 81

第五节 新中国成立以来的内蒙古文化发展 82

第五章 文化与历史的翻译理论 89

第一节 所谓翻译理论 91

第二节 翻译理论与翻译实践的关系 95

第三节 翻译理论流派及其意义 101

第四节 文化历史语境下的汉译英 107

第五节 专有文化历史名词的翻译策略 115

第六章 翻译赏析 121

参考文献 183