英汉视译PDF电子书下载

第一部分 视译简介 1

第一单元 环境保护 2

Ⅰ.视译简介 2

Ⅱ.实战练习一 3

Ⅲ.实战练习二 9

第二部分 视译技巧 17

第二单元 文化教育 18

Ⅰ.视译单位 18

Ⅱ.实战练习一 19

Ⅲ.实战练习二 25

第三单元 观光旅游 46

Ⅰ.视译单位衔接 46

Ⅱ.实战练习一 47

Ⅲ.实战练习二 53

第四单元 人力资源 58

Ⅰ.句子成分转换 58

Ⅱ.实战练习一 59

Ⅲ.实战练习二 76

第五单元 行业介绍 91

Ⅰ.从句视译 91

Ⅱ.实战练习一 92

Ⅲ.实战练习二 113

第六单元 反腐倡廉 126

Ⅰ.长句视译 126

Ⅱ.实战练习一 127

Ⅲ.实战练习二 137

第三部分 视译实战 147

第七单元 会议展览 148

Ⅰ.实战练习一 148

Ⅱ.实战练习二 154

第八单元 商事仲裁 165

Ⅰ.实战练习一 165

Ⅱ.实战练习二 173

第九单元 时尚潮流 186

Ⅰ.实战练习一 186

Ⅱ.实战练习二 192

第十单元 绿色建筑 199

Ⅰ.实战练习一 199

Ⅱ.实战练习二 204

第十一单元 招商引资 209

Ⅰ.实战练习一 209

Ⅱ.实战练习二 219

第十二单元 虚拟现实 229

Ⅰ.实战练习一 229

Ⅱ.实战练习二 238

参考文献 250