针灸医师临床接诊手册 英汉对照PDF电子书下载

第一章 针灸适应证 1

1．呼吸系统及传染性疾病 1

急性支气管炎 1

慢性支气管炎 1

支气管哮喘 2

感冒 3

流感 3

流行性腮腺炎 4

上呼吸道感染 4

2．循环系统疾病 5

心律失常 5

冠心病 6

水肿 6

高血压 7

心悸 7

3．消化系统疾病 8

急、慢性结肠炎 8

急、慢性胃炎 9

胆囊炎 9

便秘 9

腹泻 10

胆结石 10

胃下垂 11

消化不良 11

顽固性呃逆 12

神经性呕吐 12

消化性溃疡 12

4．泌尿生殖系统疾病 13

慢性前列腺炎 13

膀胱炎 13

阳痿 14

泌尿道感染 15

尿潴留 15

遗精 16

5．内分泌代谢疾病 17

糖尿病 17

甲状腺功能亢进 17

肥胖症 18

6．运动系统疾病 19

急性腰扭伤 19

颈椎病 19

慢性腰肌劳损 20

肩关节周围炎 20

腱鞘囊肿 21

膝关节炎 21

腰背痛 22

重症肌无力 22

腰间盘突出症 23

风湿病 24

类风湿性关节炎 24

运动损伤 25

肱骨外上髁炎（网球肘） 25

7．神经系统疾病 26

脑瘫 26

眩晕 26

癫痫 27

面神经麻痹（贝尔面瘫／中风面瘫） 27

头痛 28

偏头痛 28

股／肋间／枕神经痛 28

视神经萎缩（青盲症） 29

帕金森病 29

周围性神经疾患 30

中风后遗症 30

桡神经麻痹 31

坐骨神经痛 31

老年性痴呆 31

三叉神经痛 32

8．五官科疾病 32

急性结膜炎（红眼病） 32

急性扁桃腺炎 33

过敏性鼻炎 34

眼睑下垂 34

近视 35

鼻出血 36

咽喉肿痛（咽炎） 36

麦粒肿 37

牙痛 37

耳鸣 38

9．妇科疾病 38

急性乳腺炎 38

闭经 39

乳腺增生 39

痛经 40

功能失调性子宫出血 40

月经不调 41

不孕症 41

胎位不正 42

孕吐反应 42

盆腔炎 43

围绝经期综合征 43

产后乳少 44

经前期综合征 44

习惯性流产 44

子宫脱垂 45

10．儿科疾病 45

小儿多动症 45

小儿脑瘫 46

小儿惊厥 47

小儿遗尿 48

小儿消化不良 48

11．外科皮肤病 49

痤疮 49

脱发 50

黄褐斑 50

湿疹 51

丹毒 51

扁平疣 52

真菌感染 52

疱疹 53

神经性皮炎 53

痔疮 54

银屑病（牛皮癣） 55

带状疱疹 55

荨麻疹 55

12．急症 56

心绞痛 56

胆绞痛 57

脑出血 57

脑梗死 58

中暑 59

高热 60

休克 60

晕厥 61

痉证（抽搐） 62

13．情志疾病及其他 63

焦虑症 63

慢性疲劳综合征 63

竞技紧张综合征 64

抑郁症 65

多汗 65

失眠 66

神经衰弱 67

惊恐发作 68

戒断综合征（烟、酒、毒品） 68

第二章 问诊 70

1．一般问诊 70

现病史 70

既往史 77

个人史及一般状况 78

家族史 78

中医问诊 79

2．呼吸系统 82

一般问诊 82

咳嗽 83

痰 83

呼吸 84

胸痛 85

吸烟史 85

过敏 86

哮喘 86

3．循环系统 88

血压 88

心悸与胸痛 89

心跳 91

诱因及加重因素 91

水肿 92

4．消化系统 94

胃痛 94

呕吐 95

呃逆与嗳气 96

排便 97

饮食习惯 98

精神状态与体质 99

5．泌尿生殖系统 101

小便 101

出血和分泌物 102

性生活 103

6．运动系统 104

疼痛 104

关节活动与功能 105

外伤 106

生活习惯方式 107

7．神经系统 107

认知与感觉障碍 107

眩晕 109

其他 109

8．妇产科 110

月经 110

停经 111

孕产史 111

出血和分泌物 112

怀孕 113

9．精神疾病 114

情绪 114

失眠 116

生活习惯／方式 116

饮酒习惯 117

病史 118

第三章 针灸治疗常见问答 121

问：中医和西医有什么区别？ 121

问：中医的五脏和西医的内脏器官一样吗？ 121

问：什么是经络？它真的存在吗？ 122

问：什么是气血？ 123

问：第一次看病我该怎么做？ 124

问：针灸治疗中应该注意些什么？ 124

问：一次针灸治疗需要多长时间？ 125

问：需要治疗多久？ 126

问：针灸有副作用吗？ 126

问：一次针灸治疗大概需要多长时间？针灸治疗后需要注意什么？ 127

问：针灸能治疗什么病？ 128

问：针灸疼吗？ 128

问：针灸为什么能治病？ 129

问：什么是电针？ 130

问：什么是罐法？ 131

问：什么是耳针？作用机理是什么？ 131

问：为什么针灸能治疗腰痛？ 132

问：针灸能治疗便秘吗？为什么？ 133

问：针灸能治疗月经病吗？ 134

问：针灸能治疗关节炎吗？ 134

问：针灸能减肥吗？ 136

问：为什么针灸能戒烟？作用原理是什么？ 137

问：针灸能治疗抑郁吗？原理为何？ 137

问：针灸能治疗压力综合征吗？ 138

问：针灸能治疗不孕不育吗？ 139

问：针灸能治疗肠易激综合征吗？ 140

问：针灸能治疗哮喘吗？ 141

问：针灸能治疗胃炎吗？ 142

问：针灸能治疗三叉神经痛吗？ 143

问：针灸能治疗面神经麻痹吗？ 144

附 针灸适应证 146

参考文献 148