考研英语 10年真题长难句及翻译妙解 第2版PDF电子书下载

第一章 长难句必考语法突破 1

第一节 名词性从句 1

一、主语从句 2

二、宾语从句 3

三、表语从句 5

四、同位语从句 5

第二节 定语从句 8

一、定语从句概述 8

二、关系词在定语从句中充当成分 9

三、“介词＋关系代词”引导的定语从句 12

四、which和as引导的非限定性定语从句 14

第三节 状语从句 16

一、时间状语从句 16

二、地点状语从句 19

三、条件状语从句 20

四、原因状语从句 22

五、让步状语从句 24

六、目的状语从句 26

七、结果状语从句 28

八、方式状语从句 29

九、比较状语从句 31

第四节 非谓语动词结构 31

一、不定式 32

二、分词 35

三、动名词 39

第五节 比较结构 42

一、原级比较 42

二、比较级 44

三、最高级 49

第六节 倒装 51

一、完全倒装 51

二、部分倒装 53

第七节 否定结构 57

一、完全否定 57

二、部分否定 58

三、双重否定 58

四、转移否定 59

第八节 省略结构 60

一、并列结构中的省略 60

二、复合句中的省略 61

第九节 分隔结构 62

一、结构性分隔 63

二、修饰性分隔 64

三、插入性分隔 66

四、倒装性分隔 69

第十节 实战考场 69

一、经典例句 69

二、参考答案 72

第二章 英译汉高分技巧八招 84

第一招 词义的选择 84

一、根据词在句中的词性来选择词义 84

二、根据上下文和词在句中的搭配关系选择词义 85

三、根据名词是否可数来选择词义 85

第二招 词义的引申 86

一、具体——抽象 86

二、抽象——具体 87

第三招 增译法和减译法 87

一、增译法 87

二、减译法 91

第四招 转译法 92

一、转译成动词 92

二、转译成名词 93

三、转译成形容词 94

四、转译成副词 94

第五招 结构转换法 95

一、句子成分的转换 95

二、基本句型的转化 96

第六招 顺译法和倒译法 97

一、顺译法 97

二、倒译法 97

第七招 分译法和合译法 98

一、分译法 98

二、合译法 100

第八招 语态切换法 101

一、主动句转换成被动句 101

二、被动句转换成主动句 101

三、习惯译法 103

第三章 历年英译汉真题精讲 104

第一节 英语（一）英译汉十年真题精讲（2008-2017） 104

2008年英语（一）英译汉试题 104

2008年英语（一）英译汉试题参考答案 105

2009年英语（一）英译汉试题 108

2009年英语（一）英译汉试题参考答案 109

2010年英语（一）英译汉试题 111

2010年英语（一）英译汉试题参考答案 112

2011年英语（一）英译汉试题 114

2011年英语（一）英译汉试题参考答案 115

2012年英语（一）英译汉试题 118

2012年英语（一）英译汉试题参考答案 119

2013年英语（一）英译汉试题 121

2013年英语（一）英译汉试题参考答案 122

2014年英语（一）英译汉试题 124

2014年英语（一）英译汉试题参考答案 126

2015年英语（一）英译汉试题 128

2015年英语（一）英译汉试题参考答案 129

2016年英语（一）英译汉试题 131

2016年英语（一）英译汉试题参考答案 132

2017年英语（一）英译汉试题 134

2017年英语（一）英译汉试题参考答案 136

第二节 英语（二）英译汉八年真题精讲（2010-2017） 139

2010年英语（二）英译汉试题 139

2010年英语（二）英译汉试题参考答案 139

2011年英语（二）英译汉试题 142

2011年英语（二）英译汉试题参考答案 143

2012年英语（二）英译汉试题 145

2012年英语（二）英译汉试题参考答案 145

2013年英语（二）英译汉试题 148

2013年英语（二）英译汉试题参考答案 148

2014年英语（二）英译汉试题 150

2014年英语（二）英译汉试题参考答案 151

2015年英语（二）英译汉试题 153

2015年英语（二）英译汉试题参考答案 154

2016年英语（二）英译汉试题 156

2016年英语（二）英译汉试题参考答案 157

2017年英语（二）英译汉试题 159

2017年英语（二）英译汉试题参考答案 159