你呼吸太阳 我呼吸月亮 阿赫玛托娃抒情诗选PDF电子书下载

代译序 月亮的清辉润泽心田 1

篇一 如果天空没有月亮的漫步 3

你来到了海边，就遇见了我 3

我会谈情说爱 4

被遗忘的四行诗 6

有时我是否留在你身边 7

当我们彼此激烈地咒骂 8

诗两首 9

如果天空没有月亮的漫步 11

蓝葡萄粒的气味香甜诱人 12

蓝色的夜晚 13

我写下了我想说的话 14

你想知道发生的这一切 16

他爱过世上三件事 18

小桌上摆着掺蛋奶的饼干和茶 19

灰眼睛的国王 20

在白夜 22

你我在一起成了快乐的醉鬼 23

黑色的面纱下我紧抱双臂 24

房门儿半开半掩 25

老橡树簌簌讲着过去的故事 26

你用像麦秆的汲取我的灵魂 27

我再也不需要我的这双脚 28

仿安年斯基之作 29

我哭泣过，也后悔过 31

心与心并没有锁在一起 32

天空中高高的云彩黯淡无光 33

我的生活像钟里的布谷 34

短歌 35

啊，古怪的男孩，我疯了 36

你又在我身旁 38

丈夫用印花皮带抽打了我 39

埋葬 40

诀别之歌 42

新月当空 43

爱情 44

爱情哄骗着把我们迷醉 45

眼神迟疑地乞求着宽恕 46

失眠 47

今天我没有收到什么书信 48

请你来看望一下我吧 49

亲爱的，别把我的信揉皱 50

一个包皮的文具盒——致尼古拉·古米廖夫 52

我声音微弱，但意志坚强 53

我学会简朴理智地生活 54

你让我感到青春的沉重 55

篇二 白夜 59

闲游 59

我把一位朋友送到了门厅 60

傍晚 61

我诞生得既不晚也不早 62

你很少浮现在我的脑中 63

脖子上挂着一串小念珠 64

彼得堡诗行 65

这里我们都是酒鬼荡妇 68

不安 69

所爱的女人总有很多请求 71

亲爱的，你是来安慰我的 73

你好！你听见 74

我要离开你白色的房子和寂静的花园 75

我绽开一个微微的笑容 76

我们不会从同一个杯子喝水 77

天主教堂高高的拱顶 79

一九一三年十一月八日 81

拙口笨舌地赞美过我的人 82

一九一三年十二月九日 83

真正的温存是无声的 84

我和你不会一起饮酒 86

是他，亲自赠给我齐特拉琴——致谢尔盖·苏杰伊金 87

慰藉 88

成为我幸福快乐的摇篮的 89

人间的荣誉犹如烟云 90

你是怎样在观赏涅瓦河 91

那是我们最后一次见面 92

刮风和寒冻后烤一会火 93

客人 94

你用炭在我左肋标上记号 96

离别 97

我们不在森林 98

普通艰难的日子过得平静——致谢尔盖·苏杰伊金 99

滨海公园的道路罩上夜色 100

不打我，不骂我，不背弃我 102

我不需要这么一点幸福 103

私奔——致O.A.库兹明娜—卡拉瓦耶娃 104

白夜 105

我最好能不频繁地梦见你 107

你与我形影不离整整一年了——致尼·弗·涅 108

你是多么沉重，爱情的记忆 110

我不乞求你的爱情 111

冬天的早晨，天使下凡 112

他曾经忌妒、温存和好激动 113

篇三 歌之歌 119

你没用生命没对苍天向我承诺 119

我看见、看见如钩的新月 120

给亲爱的 122

晚间的灯火橙黄奔放 124

我已经没有了笑容 125

我从你的回忆中取走这一天 126

亲友中那一张令人思念的脸庞 127

祈祷 128

黄昏的天色橙黄、广袤 129

我们失去语言的清新和感情的淳朴 130

为什么你佯装成风儿 131

我不知道你活着还是死了 132

我快当新娘了 133

我不给窗户挂上窗帘 134

每昼夜都有这样的 135

好像天使，你搅动了一池水 136

我知道，你是在奖励我 137

第一道曙光是上帝的祝福 138

不要对人提起这次见面 139

歌之歌 140

啊！这又是你 141

好像井底有一枚白色石头 143

片刻的小睡又把我送到 144

一切都是他许给我 147

皇村的雕像 148

力量和爱情：全都被剥夺 149

我一周也没有同人说过一句话 150

我等他白白等了很多年 153

而我们俩不会说再见 155

陌生的俘虏 156

当我痛苦死亡的迟来消息 157

沿着波浪状的坚固雪堆 158

二十一日。星期一。夜晚 159

是的，我喜欢那些夜晚的聚会——致阿·卢里耶 160

神秘莫测的春天还在发愣 163

这里听不到人的声音 164

河水沿着峡谷在缓缓地流淌 165

这很简单，这很显然 166

我与一个高个子私订友情 167

房子里突然变得寂静 168

黎明时分醒来 169

我听见黄鹂永远悲伤的鸣叫 170

啊，不，我爱的不是你 171

如今你的心情沉重而忧郁 173

瞧吧我就一个人留下来 175

天鹅般的和风吹拂 177

冰块发出声响漂浮着 178

来自你的难以猜测的爱情 180

夜晚 181

你永远是那么神秘和陌生 182

在天堂的白色的门槛上 183

心爱的游子，你远去了 184

哎，你以为我也是这样的女人 186

我们没见面 187

对你温顺听话？你是疯了吧！ 189

你不会在这人世间 190

一副乌黑的铸铁栅栏 191

啊，这是没有未来的生活 192

好不容易做到了彼此分手 193

泪痕弥蒙的秋天 194

你久盯我的目光让我疲惫 195

我对亲友谈死亡竟成谶语 196

他说，我没有什么情敌 197

为什么你焦急地走来走去 198

爱情在很久以前那一年燃烧 200

强势和不羁的人——致沃·卡·施列伊科 201

他悄悄说 202

分离 203

风的飒然，雪的窸窣，真美 204

篇四 最后的祝酒辞 209

致画家 209

而今我将怎样盯着这双眼睛 210

二行诗 211

最后的祝酒辞 212

我们分手了 213

郁闷的心情就这样消隐不见 214

当一个人在死去的时候 216

入睡时怀着悲伤 217

你拳头敲几下，我就开门 218

我凝视着天地之间的那条地平线 219

噢，断绝关系的日子一如往常 220

致普希金城 221

悼念友人 223

我仿佛在天边伴着白云 224

我是很久以来就不爱了 225

梦中 226

你知道，我是不会庆贺 227

那颗心不再回应我的呼喊——悼尼古拉·普宁 228

爱之歌——选自组诗《短歌》 229

回忆 230

对我来说，这忠诚的证据 231

我不愿与你共赴盛宴 232

那个夜晚我们彼此都发疯了 233

不要给我什么留做纪念 235

片段 236

我们离别算什么？ 237

不要拿悲惨的遭遇吓唬我 238

我等他 240

因为这些不答应的约会 242

无论是奸诈的丈夫，还是发抖的未婚夫 243

谁一下从所有的镜中 244

十四行诗一尾声 245

所有的承诺都不兑现——致尼古拉·古米廖夫 247

阿赫玛托娃年表 249