整合与创新 翻译教学与研究PDF电子书下载

翻译理论与研究 3

《翻译理论与实践》评介 3

《语言学翻译理论》评介 10

翻译中文化背景因素分析 18

关联域角下汉语拟亲属称谓语的翻译 25

“文化走出去”战略背景下河北省民俗文化翻译研究 37

目的论视角下政府网站文本英译策略 43

顺应论视角下看《卧虎藏龙》的字幕翻译 54

从关联理论视角看《当幸福来敲门》的字幕翻译 61

原型范畴理论视域下诗词模糊数字的翻译 67

翻译教学 79

基于计算机网络的英语翻译自主学习模式研究 79

E-learning模式下实用英语翻译教学研究 88

形成性评价在网络翻译教学中的应用 98

口笔译专题学习网站的设计与应用的实证研究 104

语料库在翻译教学中的应用 113

以就业为导向的实用翻译人才培养模式探究 121

先看后译——一项关于实用翻译教学的实证研究 129

依托项目模式在翻译教学中的应用 139

翻译教学案例 149

基于网络和工作坊的研究型翻译教学模式培养方案与具体实践 149

后记 183