图解英汉汽车技术词典 第3版PDF电子书下载

1．车辆概述 1

图1-1汽车结构概述 1

图1-2车辆尺寸 3

图1-3乘用车类型 4

图1-4客车类型 6

图1-5货车类型 7

图1-6特种汽车和专用汽车 9

图1-7挂车及自卸式半挂车 11

图1-8半挂车 13

图1-9并联式混合动力汽车的工作模式 14

图1-10混合动力类型 15

图1-11 丰田混合动力系统 17

图1-12电动汽车简图 18

图1-13操纵动力学 19

图1-14主要汽车公司标志（1） 20

图1-15主要汽车公司标志（2） 22

2．发动机概述 24

图2-1发动机基本术语 24

图2-2单缸汽油机结构 26

图2-3发动机形式 27

图2-4直列四缸汽油机（丰田） 28

图2-5直列式喷油泵柴油机 30

图2-6转子（旋转活塞式）发动机 31

图2-7 汽油机燃烧室和气缸盖类型 32

图2-8柴油机燃烧室 33

图2-9二冲程发动机结构 34

图2-10发动机悬置 35

3．曲柄连杆结构 36

图3-1气缸体内部各零件（2013款通用科鲁兹） 36

图3-2气缸盖零部件（2013款通用科鲁兹） 38

图3-3气缸体 40

图3-4活塞类型 41

图3-5活塞术语 43

图3-6活塞环专门术语 45

图3-7活塞环形式 46

图3-8 曲轴（1） 48

图3-9曲轴（2） 49

图3-10曲轴扭振减振器和附件驱动 50

图3-11滑动轴承 51

图3-12连杆 53

4．配气机构 54

图4-1配气机类型和气门布置 54

图4-2典型的双顶置凸轮轴配气机构 55

图4-3同步带传动 56

图4-4凸轮轴传动机构 57

图4-5双顶置凸轮轴配气机构 58

图4-6气门和弹簧 60

图4-7气门液力挺柱 61

图4-8配气定时（相位）图 62

图4-9扫气过程（二冲程） 63

图4-10智能型可变气门正时（丰田） 64

图4-11智能型可变气门正时和升程（丰田） 66

图4-12机械电子式可变气门正时和升程 68

5．进、排气系统 69

图5-1汽油机进排气系统 69

图5-2乘用车排气系统 70

图5-3商用车排气系统 71

图5-4消声器 72

图5-5催化转化器 73

图5-6空气滤清器类型 74

图5-7空气滤清器 75

图5-8涡轮增压进气系统 77

图5-9曲轴箱强制通风装置 78

图5-10机械式增压器 79

图5-11废气涡轮增压器 80

图5-12连续增压和气波增压器 82

图5-13电动增压装置 83

图5-14动态增压 84

6．冷却系统和润滑系统 85

图6-1液冷系统 85

图6-2散热器 86

图6-3散热器盖和水泵 88

图6-4节温器和水封 89

图6-5风扇离合器 90

图6-6电子控制节温器 91

图6-7可控冷却系统 92

图6-8压力供油式润滑系统 93

图6-9油底壳和机油滤清器 94

图6-10机油泵 96

图6-11机油滤清器 97

7．汽油机燃油系统 98

图7-1进气歧管喷射的燃油供给和配送 98

图7-2汽油直喷的燃油供给和配送 99

图7-3燃油箱 100

图7-4双腔分动式化油器原理图 102

图7-5电动燃油泵类型 103

图7-6燃油泵结构 104

图7-7汽油直接喷射类型 105

图7-8分层混合气形成概念（直喷汽油机） 106

图7-9进气歧管喷射喷油器 107

图7-10汽油直接喷射高压喷油器 108

图7-11 三柱塞高压泵（汽油机） 109

图7-12压力控制阀和单柱塞高压泵 110

图7-13汽油滤清器、燃油压力调节器和燃油压力脉动衰减器 111

8．点燃式发动机管理系统 112

图8-1 发动机控制系统简图（丰田） 112

图8-2喷射／点火协同管理系统（博世） 114

图8-3传感器和执行器的定义和位置 116

图8-4氧传感器位置 118

图8-5液化石油气喷射（博世） 120

图8-6天然气发动机（博世） 122

图8-7天然气喷油器和压力控制模块 124

图8-8点火系统 125

图8-9点火线圈 126

图8-10紧凑型点火线圈的结构 128

图8-11火花塞 129

图8-12拾波线圈式分电器（丰田） 131

图8-13降低排放装置 132

图8-14废气再循环阀 133

图8-15差压反馈式废气再循环系统 134

图8-16加强型蒸发排放物控制系统 135

图8-17 2ZR-FE发动机控制系统典型的波形（丰田） 136

9．传感器 137

图9-1转速传感器 137

图9-2压力传感器 138

图9-3热线式传感器和叶板式空气流量计 140

图9-4热膜式质量型空气流量计 141

图9-5氧传感器工作原理 143

图9-6氧传感器 144

图9-7节气门位置传感器和电子节气门 145

图9-8加速踏板位置传感器（丰田） 146

图9-9其他传感器 147

10．柴油机传统燃油系统 148

图10-1柴油机燃油系统 148

图10-2直列式喷油泵 149

图10-3 P型直列泵（博世） 150

图10-4带出油阀的出油阀压紧座 151

图10-5 RQ和RSV型调速器 152

图10-6调速器机械式附加装置（1） 153

图10-7调速器机械式附加装置（2） 154

图10-8油量调节机构（直列式喷油泵） 155

图10-9喷油器和喷油嘴 156

图10-10喷油嘴 158

图10-11喷油嘴形式（柴油机） 159

图10-12分配泵的结构和功能原理 160

图10-13分配式喷油泵（VE泵） 161

图10-14高压油管和管端连接件 162

图10-15高压油管和管接头（博世） 163

图10-16手压泵和输油泵 165

图10-17柴油滤清器 166

11．柴油机管理系统 167

图1 1-1共轨喷射系统、泵喷嘴系统和分配泵燃油喷射系统 167

图11-2乘用车共轨系统类型 169

图11-3商用车共轨系统类型 170

图11-4乘用车共轨柴油喷射系统 171

图11-5商用车共轨柴油喷射系统 174

图11-6燃油供给系统部件 177

图11-7径向柱塞泵 179

图11-8直列式柱塞泵 180

图11-9共轨喷油器 181

图11-10计量单元、安全阀和调压阀 182

图11-11 泵喷嘴 183

图11-12电控直列喷油泵 184

图11-13电磁阀控制式分配泵（博世） 185

图11-14电子控制分列式泵喷射系统 186

图11-15 HCI系统和陶瓷微粒过滤器 188

图11-16电子控制电热塞系统和电热塞 189

图11-17柴油机电子控制电热塞系统和新型电热塞 190

12．离合器、传动轴和车桥 191

图12-1传动系统布置和发动机位置 191

图12-2摩擦式离合器 192

图12-3膜片弹簧离合器 193

图12-4螺旋弹簧离合器 195

图12-5双质量飞轮离合器 197

图12-6离合器操纵机构 198

图12-7离合器主缸 199

图12-8离合器工作缸[分离缸、随动缸] 200

图12-9离合器从动盘 201

图12-10传动轴 202

图12-11传动轴类型 204

图12-12前驱乘用车传动轴和等速万向节 205

图12-13交叉槽式等速万向节和双效补偿万向节 206

图12-14三球销万向节 207

图12-15双联万向节 208

图12-16减振器式半轴 209

图12-17非独立悬架式驱动桥和半轴 210

图12-18主减速器[最终传动装置] 212

图12-19双速双级减速器 213

图12-20串列前向上置式双级减速驱动桥 215

图12-21行星圆柱齿轮式轮边减速器 217

图12-22差速器类型 218

图12-23客车用驱动桥 220

图12-24乘用车轮毂（前轮驱动） 221

图12-25货车后轮毂 222

图12-26桥壳 223

13．手动变速器和分动器 224

图13-1手动变速驱动桥 224

图13-2五档手动变速驱动桥的齿轮和壳体 226

图13-3外部换档操纵机构 228

图13-4直接操纵式换档机构 229

图13-5手动变速器 230

图13-6换档机构（手动变速器） 232

图13-7典型五档超速档变速器 234

图1 3-8输出轴零部件 235

图13-9同步器 236

图13-10锁销式同步器和外锥式同步器 237

图13-11 变速器内换档元件 238

图13-12组合式变速器 239

图13-13全轮驱动分类 240

图13-14带轴间差速器的分动器 242

图13-15行星齿轮轴间差速器型分动器 243

图13-16分动器分解图 244

图13-17短时四轮驱动 246

图13-18电子控制离合器式四轮驱动装置（丰田） 247

图13-19本田超级调节全轮驱动装置后桥 248

图13-20黏液离合器和湿式多片离合器 249

图13-21锁止轮毂 250

图13-22全轮驱动传动系统示意符号 252

14．自动变速器 254

图14-1 自动变速器 254

图14-2 自动变速器原理图 255

图14-3行星齿轮系 257

图14-4单向离合器 259

图14-5液力偶合器和液力变矩器 261

图14-6自动变速器驱动桥 263

图14-7通用公司4T65-E自动变速驱动桥 264

图14-8 6T40E自动变速器结构 265

图14-9壳体和关连零部件（GM 6T40） 267

图14-10变速器壳总成（GM 6T40） 268

图14-11 油泵总成（GM 6T40） 269

图14-12传动链总成（GM 6T40） 270

图14-13变矩器和油泵壳总成（GM 6T40） 271

图14-14 自动变速器油路图（通用4T60-E） 272

图14-15五档自动变速器 275

图14-16本田自动变速驱动桥 277

图14-17无级变速器 279

图14-18电子控制无级变速器（大众） 281

图14-19多模式手动变速器 282

图14-20手动自动变速器 284

图14-21 16档手动半自动变速器 285

图14-22双离合器变速器 286

图14-23混合动力分流变速器 287

15．悬架 289

图15-1典型乘用车悬架 289

图15-2非独立和半独立悬架类型 290

图15-3独立悬架类型 292

图15-4辅助空气弹簧和液力空气弹簧 294

图15-5悬架弹性元件 295

图15-6囊式空气弹簧和膜式空气弹簧 296

图15-7球节和悬架新型螺旋弹簧 298

图15-8减振器 299

图15-9麦弗逊式前悬架 301

图15-10前悬架零部件 303

图15-11长短横臂式悬架 305

图15-12纵置扭杆弹簧悬架 307

图15-13独立后悬架（2驱车） 308

图15-14独立后悬架零部件 310

图15-15非独立后悬架 312

图15-16半独立后悬架 314

图15-17主动悬架 315

图15-18电子调制悬架（丰田） 316

图15-19带减振器的气动缸（丰田） 317

图15-20空气悬架执行器和压缩机 318

图15-21板弹簧式悬架 319

图15-22串列车桥悬架 321

图15-23客车空气弹簧前悬架 323

图15-24空气弹簧式悬架 324

图15-25商用车空气悬架类型 325

16．转向系统和轮胎 326

图16-1转向系统 326

图16-2按杆系布置的转向分类 328

图16-3吸能转向柱 330

图16-4转向操纵机构 332

图16-5转向传动轴 334

图16-6可倾斜式转向柱 335

图16-7车轮定位 336

图16-8基本转向器 337

图16-9齿轮齿条式转向器 339

图16-10齿轮齿条式动力转向系统 340

图16-11齿轮齿条式助力转向器 341

图16-12循环球式转向器 343

图16-13循环球式动力转向系统 344

图16-14叶片式动力转向油泵 345

图16-15电动助力转向系统类型 346

图16-16电动助力转向（丰田） 347

图16-17电动助力转向机构零部件位置 348

图16-18商用车助力转向系统 349

图16-19货车前桥 350

图16-20轮胎类型 351

图16-21 乘用车及轻型商用车辐板式车轮术语 353

图16-22乘用车轮辋系 354

图16-23商用年辐板式车轮和对开式车轮术语 355

图16-24商用年车轮和轮辋 356

图16-25轮胎气门嘴 358

图16-26轮胎压力报警系统 360

17．制动系统 361

图17-1制动器类型 361

图17-2鼓式制动器 363

图17-3盘式制动器 365

图17-4后轮盘式制动器的驻车制动器 367

图17-5双活塞制动主缸 369

图17-6驻车制动器 371

图17-7真空助力器 372

图17-8计量阀、比例阀和组合阀 374

图17-9电子稳定程序（德国车用语） 376

图17-10电子稳定程序电气零部件 377

图17-11制动管路 378

图17-12电动液压制动和机电制动 379

图17-13电液制动系统（博世） 380

图17-14气压制动系统（载货车） 381

图17-15货车气压制动系统主要零部件 383

图17-16客车气压制动系统主要零部件 384

图17-17商用车鼓式制动器 386

图17-18气压制动系统主要零部件（1） 387

图17-19气压制动系统主要零部件（2） 389

图17-20缓速器 390

18．乘用车车身 392

图18-1乘用车车身分类 392

图18-2乘用车车身结构图解索引（1） 394

图18-3乘用车车身结构图解索引（2） 396

图18-4车身分解图 398

图18-5车身结构 400

图1 8-6保险杠 401

图18-7保险杠配件目所录用零件名称 402

图18-8发动机罩锁和铰链 403

图18-9车身侧构件 404

图18-10行李箱盖 405

图18-11顶盖和后窗玻璃 406

图18-12内装饰板和门孔装饰 407

图18-13后窗台装饰板和行李舱垫 408

图18-14承载式车身前、后部结构件 409

图18-15发动机罩和前翼板 410

图18-16车门零部件 411

图18-17前翼子板挡泥板和前围挡板 413

图18-18前围上盖板和风窗玻璃 414

图18-19车身密封件和蓄电池托架 415

图18-20车身安全结构 416

图18-21仪表板和杂物箱 417

图18-22空气动力附加装置 419

19．商用车车身 420

图19-1客车的总体布置 420

图19-2客车车身骨架 421

图19-3客车行李舱门 422

图19-4前围和后围系统（客车） 423

图19-5客车双扇转门 424

图19-6货车驾驶室类型 425

图19-7货车平头驾驶室零部件 427

图19-8货车长头驾驶室零部件 428

图19-9双排座驾驶室零部件 429

图19-10驾驶室功能件和背门类型 430

图19-11车架 432

图19-12货箱地板有关零部件 433

图19-13货箱的总体布置（货车） 434

图19-14货架和分段式栏板有关零部件（货箱） 435

图19-15栏板有关零部件 436

图19-16货箱附件有关零部件 437

20．车身附件 438

图20-1后视镜和双遮阳板 438

图20-2座椅（1） 439

图20-3座椅（续） 441

图20-4前座椅零部件 442

图20-5仪表板上部件（2014款凯迪拉克） 443

图20-6组合仪表（英制显示） 444

图20-7操纵件、指示器及信号装置标志（1） 445

图20-8操纵件、指示器及信号装置标志（2） 451

图20-9组合仪表结构和原理图 455

图20-10刮水器和洗涤器 456

图20-11刮水器刮片和刮水器臂 457

图20-12刮水器传动和连杆机构 459

图20-13清洁装置 460

图20-14前照灯清洗装置 461

图20-15安全带 462

图20-16安全带卷收器 464

图20-17辅助约束系统 465

图20-18安全气囊部件 467

图20-19电动车窗 469

图20-20门锁 470

图20-21 中控门锁系统 471

图20-22遥控门锁发射器 472

21．供暖、通风和空调 473

图21-1供暖、通风和空调系统布置图 473

图21-2空调制冷循环 474

图21-3典型客车空调布置图 476

图21-4客车空调主要部件 477

图21-5储液干燥器和集液器 478

图21-6膨胀阀和维修阀 479

图21-7蒸发器、加热器和风机 480

图21-8供暖、通风和空调模块总成 481

图21-9压缩机类型 483

图21-10变排量压缩机 485

图21-11典型空调及控制装置（大众） 486

图21-12能量加热器 487

图21-13燃烧式加热器 489

图21-14冷却液加热器 490

图21-15模式位置和风门操作 491

图21-16空气分配系统 492

图21-17气候控制板 494

22．汽车电气和电子设备 495

图22-1 蓄电池 495

图22-2汽车电气设备索引 497

图22-3交流发电机 499

图22-4新型发电机 501

图22-5起动机原理图 502

图22-6减速起动机 504

图22-7起动机离合器类型 505

图22-8前照灯 507

图22-9反射镜类型 509

图22-10光电子前照灯（1） 510

图22-11 光电子前照灯（2） 511

图22-12 LED灯 512

图22-13前照灯竖向对光调节装置 513

图22-14车灯类型 514

图22-15灯泡 515

图22-16内部照明灯 516

图22-17电气和光纤连接器的类型 517

图22-18插入式连接器 519

图22-19抬头显示、夜视系统和数字式速度记录器 520

图22-20客车电气设备（1） 521

图22-21客车电气设备（2） 522

23．汽车电路与网络 523

图23-1 奥迪A6电路图示例（蓄电池、电源管理系统控制单元、蓄电池断路继电器、熔丝、抗干扰电容器） 523

图23-2线路符号（通用汽车公司-1） 525

图23-3线路符号（通用汽车公司-2） 527

图23-4德国工业标准电气符号 530

图23-5电路图图形符号（丰田） 532

图23-6汽车网络 533

图23-7 ECU互联和控制 534

图23-8豪华车用网络 535

图23-9通用汽车公司-LAN/CAN原理图 536

图23-10进入功能系统图（丰田） 537

图23-11 自适应巡航控制装置 538

图23-12防盗警报系统 539

图23-13防盗阻断器 540

图23-14超声波传感器和报警元件 541

24．标准件和工具 542

图24-1垫圈及带 542

图24-2螺纹紧固件 543

图24-3滚动轴承 545

图24-4旋转轴唇形密封圈 546

图24-5故障诊断仪 547

图24-6量具和测量仪 548

图24-7扳手 550

图24-8手工具 552

图24-9螺钉旋具 554

图24-10汽车举升机和轮胎拆装机 555

图24-11钣金工具和设备 557

附录 Vehicle Classification车辆分类 559