绿原译文集 第2卷 房屋张开了眼睛PDF电子书下载

英语国家现代诗选 3

关于美国现代诗选 3

埃德温·阿林顿·鲁滨逊 6

八行 6

埃德加·李·马斯特斯 7

沉默 7

斯蒂芬·克兰 11

在沙漠里 11

罗伯特·弗罗斯特 12

雪暮驻马林边 12

卡尔·桑德伯格 14

印第安人，红人 14

维切尔·林赛 16

欧几里得 16

埃兹拉·庞德 17

花园 17

合同 18

鲁滨逊·杰弗斯 19

受伤的鹰 19

玛丽安·穆尔 21

诗 21

兰斯顿·休斯 24

乙班英语作文 24

肯尼思·雷克斯罗思 27

古老的坏日子 27

奥格登·纳什 29

很像一条鲸鱼 29

兰德尔·贾雷尔 32

作者致读者 32

理查·维尔布尔 33

耻辱 33

路易斯·辛普森 35

巧克力 35

詹姆士·麦利尔 37

天使 37

艾伦·金斯伯格 39

加利福尼亚的超级市场 39

结局 41

托姆·冈恩 43

早餐 43

戴夫·史密斯 45

在梅树湾的牡蛎船中间 45

下雨时分写的诗 46

离婚 47

关于一个夏天的非田园曲的回忆 49

春天的诗 50

反舌鸟 51

圆形车库的声音 51

码头附近 55

雨林 57

白色的手枪皮套 58

坎伯兰车站 62

附录：新的梦想 66

蒂莫西·斯蒂尔 68

留给后代的快照 68

陈旧的书简 69

小生命 71

巧舌鸟 71

息怒的莎孚体 72

瓦特堡，1521／1522 74

夜曲 75

哲学颂 76

和谐小章 77

期待暴风雨 78

关于美国黑人青年女诗人小辑 79

罗塔·西尔弗斯特里尼 80

血披风 80

维多利亚·亨特 83

对比的研究 83

每个月的天赐 84

索菲娅·亨德森 87

沃伦老太太及其他鬼神 87

陶乐珊·里夫赛 94

绿雨 94

管多琳·马克埃温 96

发现 96

玛格奈特·艾特伍德 98

晚餐后的游戏 98

帕特·罗特尔 100

初冬 100

玛格奈特·阿维森 102

在失业的季节 102

菲莉丝·韦伯 104

致菲多尔 104

附录：加拿大现代女诗人小集译后记 107

安奈·帕尤劳玛 108

你离开的时候 108

冰焰死了 110

我的爱人像酒 111

远距离的呼唤 111

丝绸之路 112

我焦急地投入了意识 113

在断念的祭坛上 114

苍天摸到了我的根 115

我抓住伸出来的手 115

你身上什么死了 116

在情欲的沼泽里 117

渴望，像一阵强烈的巫术 118

叶芝 120

两棵树 120

茵旎丝芙莉湖岛 122

一个亡灵的梦 122

他诉说完美的美 123

摇篮曲 123

吉卜林 125

懦汉 125

最后的起锚歌 125

礼拜后的退场曲——1897年6月22日 128

马克·弗鲁特金 131

迟疑 131

王平 132

呼喊的灵魂之歌 133

德语国家现代诗选 147

关于德语国家现代诗选 147

克里斯蒂安·莫根斯特恩 152

一个悲剧的速写 152

奥古斯特·斯特拉姆 154

邂逅 154

忧郁 155

战场 155

冻火 156

埃尔斯·拉斯克-许勒 157

我的人民 157

乡愁 158

世界之末日 159

黄昏来临 160

祈祷 160

特奥多尔·多伊布勒 162

孤寂 162

我的坟不是金字塔 163

斯特凡·茨威格 165

奥古斯特·罗丹 165

崇高的一刹那 170

路德维希·鲁宾纳 179

沉思 179

人 180

保罗·策希 183

树林 183

房屋张开了眼睛 184

威廉·克勒姆 185

哲学 185

成熟 186

威廉·勒曼 188

二月的月亮 188

伦敦（1964） 188

恩斯特·施塔德勒 191

夜过科隆莱茵桥 191

伦敦一家施粥厂门前的孩子们 192

形式即逸乐 193

勒内·席克勒 194

花园里的孩子 194

月升 195

奥斯卡·勒尔克 196

疗养院 196

柏林的冬暮 197

阿尔贝特·埃伦施泰因 198

在铁石心肠的大地上 198

绝望 199

戈特弗里德·本恩 200

女像柱 200

地铁 201

迷失的我 202

格奥尔格·海姆 205

你的睫毛，长长的 205

下午 207

战争 208

夜 210

格奥尔格·特拉克尔 214

出自深渊 214

给孩子埃利斯 215

晴朗的春天 216

童年 218

雅可布·范·霍迪斯 220

世界末日 220

早晨 220

阿尔弗雷德·沃尔芬施泰因 222

心 222

合唱 223

阿尔弗雷德·利希滕施泰因 224

朦胧 224

早晨 225

鲁道尔夫·莱昂哈德 226

亡故的李卜克内西 226

蒙古人的髑髅 227

卡尔·奥滕 229

心的登极 229

工人！ 230

恩斯特·威廉·洛茨 235

我点燃了煤气灯 235

我们找到了光辉 236

瓦尔特·哈森克勒弗尔 237

诗 237

悼一个女人的死 238

弗朗茨·韦费尔 240

泪水 240

歌 241

我做了一件好事 242

微笑呼吸跨步 245

伊凡·戈尔 248

电 248

巴拿马运河 249

约翰内斯·贝歇尔 253

新的句法 253

绝望的岛屿 254

灰烬在我心头燃烧 255

忧郁 255

艰难的道路 256

雷雨中间 257

内利·萨克斯 258

在蔚蓝色的远方 258

梦游者 259

库特·海尼克 260

格西马尼 260

人 260

格特鲁德·科尔玛 262

……从黑暗中来 262

贝托尔特·布莱希特 265

恶面具 265

坐一辆舒适汽车旅行 265

浇灌花园 266

马丽·路易丝·卡施尼茨 267

只是眼睛 267

复活 268

威廉·索博 269

教堂司事在估计 269

海威希·卡策尔 270

天黑以前 270

胡果·胡柏特 271

徒然 271

彼得·胡赫尔 272

奥德修的坟 272

冬窗一瞥 273

恩斯特·舍恩魏泽 275

一切不过是个映象 275

格奥尔格·毛雷尔 276

对话 276

雷翁纳多 276

我们的 277

写给在一场车祸中幸免于难的R 278

沃尔夫冈·魏劳赫 280

泪水的埃菲尔斯峰 280

埃兹拉·庞德 281

冈特·艾希 283

清单 283

谦恭未免过晚 284

马克斯·齐默林 286

敲门 286

阿弗里德·格斯魏因 288

凳上的人 288

格特鲁德·富塞内格尔 290

文字，这小船 290

托玛斯·泽斯勒 292

无题 292

克里斯廷娜·布斯塔 294

降临节的雪 294

墓志铭 294

全部真理 294

汉斯·维尔纳·科恩 296

睡眠 296

落 296

赖内·布拉姆巴赫 297

树 297

约翰内斯·博布罗夫斯基 299

特拉克尔 299

异化 300

约翰·伯克 301

无题 301

米夏埃尔·古滕布龙内 303

回家 303

绳子从上向下悬挂着 303

沃尔夫迪特里希·施努雷 305

诗节 305

碎片上的气息 305

多丽丝·米林格尔 307

无题 307

赫尔穆特·海森比特尔 309

那又怎么样 309

慰词 311

海因里希·埃格尔特 312

我的仇人 312

临别 313

埃里希·弗里德 314

措施 314

恐惧和怀疑 315

无言 315

短腿的谎言 316

分居 317

伊尔莎·艾兴格 318

所属 318

汉斯·卡尔·阿特曼 319

永远是鸟 319

阿洛伊斯·福格尔 321

昨日的朋友 321

瓦尔特·诺沃特尼 322

梦狗 322

伊尔莎·蒂尔施-费尔茨曼 324

沉默的伙伴 324

海因茨·皮昂特克 326

铁匠的女儿 326

阿洛伊斯·海尔葛特 328

无题 328

欧根·戈姆林格 330

字 330

恩斯特·扬德儿 332

口袋 332

英格博格·巴赫曼 333

致太阳 333

每天 334

缓刑的时间 335

君特·格拉斯 337

打开的衣柜 337

拍卖 338

在蛋里 339

我的橡皮 341

库尔特·克林格尔 343

死亡变奏曲 343

彼得·哈克斯 344

我说话算数的 344

汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格 345

在一个和平爱好者的坟头 345

中产阶级的布鲁斯 346

另一个人 347

影子的王国 348

冈特·库纳特 351

一条旧街的旧照片 351

应该是这样 351

耶尔格·施泰纳 353

雨中 353

广岛 353

履历表 354

格哈德·吕姆 355

二三事 355

安德烈亚斯·奥柯本柯 357

花园 357

托玛斯·伯恩哈德 359

没有树 359

马加丽特·赫策尔 360

为一只狐狸写的安魂曲 360

爱德华·卡尔·海因里希 362

处方 362

恩斯特·大卫 363

阶段 363

康拉德·拜尔 364

给尤蒂特 364

赖内·孔策 366

夜曲（一） 366

夜曲（二） 366

埃尔弗里德·哈斯莱内尔 368

无题 368

克里斯托夫·梅克尔 370

孔雀 370

工余 371

卡尔·米克尔 372

德国妇女，1946 372

赫伯特·库纳尔 373

自酿 373

泼掉的牛奶 374

维也纳颂 375

告别 376

着迷的人生 378

风景 379

海因茨·切肖夫斯基 381

一个星期天下午的观察 381

她的皮肤冷得像雪 382

尼古拉斯·博尔恩 384

三愿 384

自然诗 384

库尔特·巴尔奇 388

布莱希特之死 388

人道主义者 388

基托·洛伦茨 390

单字 390

胡伯特·法比安·库尔特瑞 393

无题 393

尤塔·许丁 395

夜间外面有几所屋子 395

福尔克尔·布劳恩 397

荒原 397

埃达·施泰因文德尔 399

玩偶 399

彼得·保尔·维普林格 401

犹太人的墓地 401

贡特拉姆·费斯佩尔 403

什么都不怕 403

熟悉的新闻 404

彼得·汉德克 405

颠倒的世界 405

摘自《闲荡的结局》 408

约翰·埃彭贝克 410

昏暗中的谴责 410

猛兽 410

赫尔穆特·施特拉达尔 412

你我之间的私房话 412

阿克塞尔·舒尔策 413

哥伦布的一瞬间 413

彼得·汉尼施 414

无题 414

于尔根·特奥巴尔蒂 416

厨房里的诗 416

恩斯特·诺瓦克 418

茫然 418

赖因哈德·普里斯尼茨 419

风景 419

汉斯·吉加赫尔 421

无题 421

伊尔莎·布莱姆 422

玫瑰 422

恩斯特·凯恩 423

无题 423

安德烈亚斯·卡尔帕蒂 425

麝牛 425

斯特凡·门中 426

没有明显的变化 426

恩斯特·汉内斯 428

1982年的贝鲁特 428

古杜拉·齐默尔 431

难画的肖像 431

霍斯特·凯米希 433

她的眼睛的另一种语言 433

创作 434

黑暗的海湾 434

夜间的水井 435

你的寂静 436

敏斯特的十二月 437

闪烁壁炉旁的小夜曲 438

立像 439

亲自 439

在回忆的闪电里 440

被记起的问候，七月的脸 440

呼吸 441

夜里 441

桦树 442

猞猁 444

利刃的拜会 447

一瞥 448

旗帜 449

玫瑰 450

从一片无人之境 450

库尔特·施维特斯 452

致安娜·布卢姆 452