中医基本名词术语英译研究PDF电子书下载

第一章 概述 1

第二章 中医基本名词术语英译概述 5

第一节 基本概念和术语的翻译 5

第二节 临床诊疗术语的翻译 23

第三节 中药方剂术语的翻译 31

第三章 中医基本理论概念和术语的英译研究 37

第一节 中医学科名称的翻译研究 38

第二节 阴阳学说基本概念的翻译研究 49

第三节 五行学说基本概念的翻译研究 58

第四章 藏象学说基本概念和术语的翻译研究 76

第一节 脏腑基本概念的翻译研究 78

第二节 五脏基本概念的翻译研究 84

第三节 六腑基本概念的翻译研究 126

第四节 奇恒之腑基本概念翻译研究 145

第五章 气精血津液基本概念的翻译研究 153

第一节 气之基本概念翻译研究 153

第二节 精之基本概念翻译研究 162

第三节 血之基本概念翻译研究 165

第四节 津液基本概念翻译研究 168

第六章 经络学说基本概念的翻译研究 171

第七章 形体官窍基本概念的翻译研究 182

第一节 形体结构基本概念的翻译研究 182

第二节 官窍基本概念的翻译研究 188

第八章 病因学说基本概念的翻译研究 195

第九章 病机学说基本概念的翻译研究 222

第十章 中医养生预防基本概念的翻译研究 250

参考文献 253