国际争端解决重要法律文献 中英文对照PDF电子书下载

第一部分　普遍性文献 3

1．《和平解决国际争端海牙公约》（1907） 3

2．《常设仲裁法院仲裁两国间争端之任择性规则》（1992） 31

3．《常设仲裁法院仲裁两国间争端之任择性规则示范条款》（节选） 57

4．《多方争端仲裁规则适用指南》 61

5．《联合国宪章》（节选）（1945） 63

6．《国际法院规约》（1945） 67

7．《国际法院规则》（1978） 88

8．《关于国际法院与国内司法实践相关的决议》（1976） 141

9．《准许非国际法院规约当事国参加国际法院的决议（安理会决议第九号）》（1946） 148

10．《联合国秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金》（1989） 150

11．《日内瓦和平解决国际争端总议定书》（1949） 156

12．《国际法委员会仲裁程序示范规则》（1958） 173

13．《联合国国家间争端和解示范规则》（1995） 190

14．《建立世界贸易组织协定》（节选）（1994） 203

15．《关于争端解决规则与程序的谅解》（1994） 205

16．《关于实施与审议〈关于争端解决规则与程序的谅解〉的决定》（1994） 247

17．《世界贸易组织贸易政策审议机制协议》（1994） 249

第二部分　区域性文献 257

18．《中美洲和平友好条约》（节选）（1907） 257

19．《美洲国家组织宪章》（1948） 259

20．《欧洲联盟条约》（节选）（1997） 290

21．《欧洲煤钢共同体条约》（节选）（1997） 295

22．《欧共体条约》（节选）（1997） 305

23．《欧洲原子能共同体条约》（节选）（1997） 316

24．《阿姆斯特丹条约》（节选）（1997） 331

25．《经阿姆斯特丹条约修正的欧共体法院规约议定书》（1997） 333

26．《欧洲经济区协议》（节选）（1992） 350

27．《欧洲自由贸易联盟国家关于建立监督机构和法院的协议（ESA／法院协议）》（节选）（1992） 356

28．《欧洲自由贸易联盟国家关于建立监督机构和法院的协议第五议定书》（1992） 368

29．《欧洲自由贸易联盟法院程序规则》 380

30．《欧洲共同体和土耳其联合协议》（节选）（1963） 429

31．《非洲、加勒比和太平洋国家与欧洲共同体第四公约（洛美协议四）》（节选）（1995） 431

32．《欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国协议》（节选） 433

33．《独联体宪章》 435

34．《（独联体）创立经济联盟的条约》（节选） 454

35．《关于（独联体）经济法院地位的协定》（1992） 456

36．《中美洲经济体公约》（节选）（1960） 463

37．《中美洲经济体争端解决程序规则》（1968） 465

38．《安第斯集团地区一体化协定》（节选）（1987） 485

39．《创建卡塔赫纳协定法院的条约》（1979） 487

40．《卡塔赫纳协定法院规约》（1983） 500

41．《亚松森条约》（节选） 524

42．《关于争端解决的巴西利亚议定书》（1991） 526

43．《关于南锥体体制结构的亚松森条约附加议定书（欧罗普雷多议定书）》（节选）（1994） 539

44．《北美自由贸易协定（第十一章）》（1994） 546

45．《北美劳工协定》（节选）（1993） 580

46．《东南亚国家联盟（ASEAN）关于争端解决机制的议定书》（1996） 592

47．《关于在核能领域建立安全控制的公约》（节选）（1957） 603

第三部分　专门领域文献 603

48．《关于建立欧洲核能法庭的议定书》（1957） 607

49．《关于强制解决〈关于核损害民事责任的维也纳公约〉争端的任择议定书》（1963） 613

50．《关于核材料物质保护的公约》（节选）（1980） 617

51．《关于及早通报核事故的公约》（节选）（1986） 619

52．《关于核事故或核辐射紧急状态下进行协助的公约》（节选）（1986） 621

53．《欧洲能源宪章条约》（节选）（1990） 623

54．《国际投资争端解决中心解决国家和他国国民之间投资争端公约》（1965） 630

55．《建立多边投资担保机构公约》（节选）（1985） 661

56．《联合国海洋法公约》（节选）（1982） 669

57．《国际海洋法法庭规则》（1997） 714

58．《国际干预公海油污事故公约》（节选）（1969） 784

59．《防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约》（节选）（1972/1978） 793

60．《国际防止船舶造成污染公约》（节选）（1973） 804

61．《保护地中海免受污染公约》（节选）（1976） 810

62．《欧洲野生动物和自然生境保护公约》（节选）（1979） 814

63．《南极海洋生物资源保护公约》（节选）（1980） 816

64．《南极矿物开采活动管制公约》（节选）（1988） 820

65．《关于环境保护的南极条约议定书》（节选）（1991） 832

66．《大加勒比地区海洋保护和开发公约》（节选）（1983） 841

67．《保护臭氧层维也纳公约》（节选）（1985） 846

68．《南太平洋地区自然资源和环境保护公约》（节选）（1986） 852

69．《控制危险废物越境转移及其处置巴赛尔公约》（节选）（1989） 858

70．《禁止向非洲进口且在非洲控制危险废物越境转移的巴马科公约》（节选）（1991） 864

71．《越境污染的环境影响评价公约》（节选）（1991） 869

72．《联合国气候变化框架公约》（节选）（1992） 874

73．《生物多样性公约》（节选）（1992） 877

74．《东北大西洋环境保护公约》（节选）（1992） 885

75．《联合国防治荒漠化公约》（节选）（1994） 889

76．《北美环境合作协议》（节选）（1993） 891

77．《为保护和可持续利用多瑙河进行合作的公约》（节选）（1994） 903

78．《防止野生植物非法贸易的共同措施协定》（节选）（1994） 909

79．《莱茵河保护公约》（节选）（1999） 911

80．《杰伊条约》（节选）（1794） 915

81．《布赖恩和平条约》（1913/1914） 921

82．《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》（1976） 928

83．《联合国国际贸易法委员会商事仲裁示范法》 950

84．《联合国承认和执行外国仲裁裁决公约》（1958） 971

85．《联合国国际贸易法委员会调解规则》 980

86．《欧洲国际商事仲裁公约》（1961） 989

87．《美洲国家国际商事仲裁公约》（1975） 1000

88．《世界知识产权组织仲裁中心仲裁规则》（2002） 1006

89．《世界知识产权组织调解规则》（2002） 1050

90．《世界知识产权组织快速仲裁规则》（2002） 1062

91．《斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则》（1999） 1100

92．《伦敦国际仲裁院仲裁规则》（1998） 1117

93．《新加坡国际仲裁中心仲裁规则》（1997） 1147

94．《瑞士国际仲裁规则》（2004） 1172

致谢 1203