南亚东南亚语言文化研究 第3卷PDF电子书下载

语言研究 1

试析印地语形式变化的原因及趋势 秦庆冰 1

印地语的词义变化探析 秦庆冰 11

常用应诺性词语的表象与交际含义——兼谈越语口语教学中的一个小误区 成汉平 23

浅谈印地语口语中的礼貌用语 陈伟 29

缅军军事用语探析 吴军 35

论泰语“？”的词性 易朝晖 47

老汉谚语、俗语比较 董泽林 57

万维网键谈中越南语词汇特点及成因 黄敏 68

试析缅语交际中的非言语行为及在缅汉语交际中的文化差异 王全珍 84

语言文化研究 84

浅析缅甸语词语与缅甸文化的关系 周正 96

从语言看中越两国妇女地位的差异 骆骥 108

越语文化伴随意义词汇与中越跨文化交际中的语义位移现象 韩凤海 123

文学研究 135

《吉檀迦利》——泰戈尔宗教哲学思想的结晶 张德福 135

《沙恭达罗》的味之浅尝 侯骏 143

独立后印地语文学概述 戈富平 151

由“完美”到“残缺”——从《男子汉》和 162

《画中情思》看西巫拉帕的女性刻画 潘远洋 162

浅谈《三国演义》对越南古典小说的影响 黄楫 174

越南民间神话《月宫中的阿桂》及阿桂的人物形象探析 张飞 182

历史文化研究 191

略论中外文化交流 王介南 191

文化差异：泰南四府穆斯林问题的总根源 陆继鹏 197

印度历史文化中的妇女继承问题 方培园 212

苏非派在北印度帕克蒂运动中的历史作用 李德木 220

浅析形成印度语言多样性的几个因素 张洪雷 236

漫议缅甸茶文化 王全珍 243

浅谈佛教文化对泰国民族生活习俗的影响 龚益波 250

试析尼泊尔种姓制度建立的历史背景及其主要特征 何朝荣 260

曼谷王朝蒙固王改革刍议 虞群 271

试论越族的“南进”及其历史意义 王志刚 288

浅谈缅甸象文化 杨叶雨 298

翻译研究 305

汉缅互译中文化差异现象的译法探讨 钟荣霈 305

浅析泰语“？”的用法及其翻译 朱祖荣 323

汉印习语译法研究 戈富平 330

跨语言交际中的成语翻译 卢德芳 339

教学研究 345

简化与丰富——以练为主的泰语语言教学 周光明 345

泰语的翻译课初探 王新国 350

越南语初级视听教学实践 谢群芳 357