中华人民共和国条约集 第51集 2004PDF电子书下载

一、双边条约部分 1

亚洲 1

也门 1

中华人民共和国外交部和也门共和国外交部谅解备忘录 2005年3月22日 1

马尔代夫 2

中华人民共和国政府和马尔代夫共和国政府贸易和经济合作协定 2004年3月28日 2

中华人民共和国政府与马尔代夫共和国政府就马在上海委派名誉领事达成协议的换文 2004年9月 6

马来西亚 9

中华人民共和国政府和马来西亚政府关于空间合作及和平利用外层空间的协定 2003年9月15日 9

中华人民共和国政府与马来西亚政府关于外交与国际关系教育合作的谅解备忘录 2004年5月28日 14

中华人民共和国政府与马亚西亚政府关于卫生与植物卫生合作谅解备忘录 2004年5月28日 19

中华人民共和国政府与马来西亚政府关于在世界贸易组织技术性贸易壁垒协定领域合作谅解备忘录 2004年5月28日 24

不丹 28

中华人民共和国政府与不丹王国政府就不在香港委派名誉领事达成协议的换文 2004年4月27日 28

乌兹别克斯坦 31

中华人民共和国外交部和乌兹别克斯坦共和国外交部关于合作与磋商的协议 2004年1月14日 31

中华人民共和国文化部和乌兹别克斯坦共和国文化部2004～2007年文化交流计划 2004年6月 33

中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国关于进一步发展与加深两国友好合作伙伴关系的联合声明 2004年6月15日 36

中华人民共和国政府和巴勒斯坦国政府文化教育合作协定 2004年9月23日 41

巴勒斯坦 41

巴基斯坦 43

中华人民共和国外交部和巴基斯坦伊斯兰共和国外交部合作议定书 2004年4月8日 43

中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府 46

关于延长测绘科技合作议定书有效期的协议 2004年11月 46

文莱 47

中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定 2004年9月20日 47

中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国政府关于促进贸易、投资和经济合作的谅解备忘录 2004年9月21日 66

中华人民共和国政府与日本国政府就扩大中国驻大阪、福冈总领事馆领区范围达成协议的换文 2004年8月 69

日本 69

伊朗 71

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府关于植物保护和检疫合作协定 2005年3月17日 71

印度尼西亚 75

中华人民共和国外交部和印度尼西亚共和国外交部关于互惠培训合作的谅解备忘录 2004年2月17日 75

中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于互免持外交和公务护照人员签证的协定 2005年4月25日 78

吉尔吉斯 81

中华人民共和国外交部和吉尔吉斯共和国外交部关于吉外交部向吉尔吉斯航空公司驻乌鲁木齐办事处派常驻人员的换文 2003年～2004年 81

中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府联合公报 2004年9月21日 83

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国二○○四至二○一四年合作纲要 2004年9月21日 88

沙特阿拉伯 94

中华人民共和国外交部和沙特阿拉伯王国外交部 94

关于双边政治磋商的谅解备忘录 2004年9月7日 94

阿拉伯联合酋长国 96

中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国关于民事和商事司法协助的协定 2004年4月21日 96

阿曼 104

中华人民共和国外交部和阿曼苏丹国外交部战略磋商谅解备忘录 2004年6月21日 104

叙利亚 106

中华人民共和国政府与阿拉伯叙利亚共和国政府旅游合作协定 2004年6月22日 106

中华人民共和国政府和阿拉伯叙利亚共和国政府卫生合作协议 2004年6月22日 108

哈萨克斯坦 110

中华人民共和国国土资源部与哈萨克斯坦共和国 110

能源矿产部关于开展地质矿产和能源合作的谅解备忘录 2002年10月21日 110

中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于动物检疫及动物卫生的合作协定 2004年5月17日 112

中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于植物保护和检疫合作协定 2004年5月17日 116

中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明 2004年5月17日 121

中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于成立中哈合作委员会的协定 2004年5月17日 125

中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于建立“霍尔果斯国际边境合作中心”的框架协议 2004年9月24日 130

中华人民共和国政府和科威特国政府关于延长中国派遣医疗队赴科威特工作议定书有效期的换文 2003年7月 133

科威特 133

经济技术合作协定 2004年7月6日 135

中华人民共和国政府和科威特国政府 135

泰国 138

中华人民共和国政府和泰王国政府关于开展青年外交官培训（学习）交流项目的换文 2004年2月 138

中国政府和泰王国政府就泰国在成都、厦门设立领事办公室达成协议的换文 2004年10月 140

菲律宾 142

中华人民共和国政府与菲律宾共和国政府就菲律宾驻香港总领事馆暂时到澳门执行领事职务达成的协议 2004年5月26日 142

中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府关于互免持外交、公务（官员）护照人员签证的协定 2004年9月1日 143

共和国政府就斯驻香港名誉领事领区扩大至澳门达成协议的换文 2004年7月～8月 146

斯里兰卡 146

中华人民共和国政府与斯里兰卡民主社会主义 146

朝鲜 148

《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与朝鲜民主主义人民共和国国家质量管理局关于标准化、计量和质量监督的合作协议》2003至2004年度合作活动实施计划 2004年9月15日 148

缅甸 150

中华人民共和国政府和缅甸联邦政府关于促进贸易、投资和经济合作的谅解备忘录 2004年3月24日 150

韩国 153

中华人民共和国政府与大韩民国政府就韩国在成都设立总领事馆达成协议的换文 2004年1月 153

中华人民共和国政府和蒙古国政府关于中蒙边境口岸及其管理制度的协定 2004年7月5日 156

蒙古 156

中华人民共和国外交部和黎巴嫩共和国外交及侨民事务部谅解备忘录 2004年8月24日 189

黎巴嫩 189

非洲 191

几内亚 191

中华人民共和国政府和几内亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴几内亚工作的议定书 2004年3月5日 191

中华人民共和国政府向几内亚共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 195

几内亚比绍 225

中华人民共和国政府向几内亚比绍共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年10月26日 225

中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府关于中国派遣医疗队赴几内亚比绍工作合作议定书有效期延长的换文 2004年2月5日 227

中华人民共和国政府和马达加斯加共和国政府关于中国派遣医疗队赴马达加斯加工作的议定书 2004年8月9日 229

马达加斯加 229

马里 233

中华人民共和国政府与马里共和国政府旅游合作协定 2004年7月15日 233

中华人民共和国政府和马里共和国政府文化、科学与技术合作协定 2004年7月15日 235

中华人民共和国政府向马里共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～12月 239

中非 241

中华人民共和国政府向中非共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年8月 241

中华人民共和国和中非共和国联合公报 2004年8月19日 243

中华人民共和国政府和乌干达共和国政府关于相互促进和保护投资的协定 2004年5月27日 245

乌干达 245

中华人民共和国政府向乌干达共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年8月 253

厄立特里亚 256

中华人民共和国政府向厄立特里亚国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 256

中华人民共和国政府和厄立特里亚国政府关于中国派遣医疗队赴厄立特里亚工作的议定书 2004年12月9日 258

毛里求斯 262

中华人民共和国政府和毛里求斯共和国政府文化合作协定二○○四年至二○○六年执行计划 2004年5月20日 262

毛里塔尼亚 264

中华人民共和国政府向毛里塔尼亚伊斯兰共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～10月 264

中华人民共和国政府和贝宁共和国政府关于促进和保护投资的协定 2004年2月18日 266

贝宁 266

中华人民共和国外交部和贝宁共和国外交和非洲一体化部关于建立政治磋商机制的协议 275

2004年2月17日 275

中华人民共和国政府向贝宁共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 276

卢旺达 278

中华人民共和国政府向卢旺达共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 278

尼日尔 281

中华人民共和国政府向尼日尔共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～10月 281

中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府就中国在拉各斯设立总领事馆的换文 2003年8月 283

尼日利亚 283

中华人民共和国政府和尼日利亚联邦共和国政府2004年至2006年文化教育交流与合作议定书 2004年5月20日 285

布隆迪 289

中华人民共和国政府向布隆迪共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 289

刚果（金） 291

中华人民共和国政府向刚果民主共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年9月～10月 291

刚果（布） 293

中华人民共和国政府和刚果共和国政府文化协定二○○四年至二○○六年执行计划 2004年5月14日 293

中华人民共和国政府与刚果共和国政府关于中国向刚果派遣医疗队的议定书（2004—2006） 2004年8月30日 295

吉布提 301

中华人民共和国政府向吉布提共和国政府 301

提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 301

多哥 303

中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于成立经济、贸易和技术合作混合委员会的协定 2004年6月24日 303

中华人民共和国政府向多哥共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年8月 305

安哥拉 307

中华人民共和国商务部与安哥拉共和国财政部关于两国经贸合作特殊安排的框架协议 2003年11月28日 307

中华人民共和国政府和佛得角共和国政府关于中国派遣医疗队赴佛得角工作的议定书 2004年3月10日 309

佛得角 309

中华人民共和国政府向佛得角共和国政府 312

提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年8月 312

利比里亚 314

中华人民共和国政府向利比里亚共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 314

纳米比亚 316

中华人民共和国政府和纳米比亚共和国政府关于成立经济贸易混合委员会的协定 2004年7月20日 316

中华人民共和国政府和纳米比亚共和国政府文化协定2005年至2008年执行计划 2004年7月20日 318

中华人民共和国政府和苏丹共和国政府关于中国派遣医疗队赴苏丹工作的议定书 2005年4月7日 321

苏丹 321

中华人民共和国政府向苏丹共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 326

2004年7月～10月 326

坦桑尼亚 328

中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府文化协定2005至2007年执行计划 2004年7月17日 328

中华人民共和国政府向坦桑尼亚联合共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年8月 331

中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔革命政府关于中国派遣医疗队赴桑给巴尔工作的议定书 2004年11月16日 333

津巴布韦 337

中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府文化协定二○○五年至二○○八年执行计划 2004年7月14日 337

2004年8月～12月 339

科摩罗 339

中华人民共和国政府向科摩罗联盟政府提供特殊优惠关税待遇的换文 339

突尼斯 341

中华人民共和国政府和突尼斯共和国政府关于中国派遣医疗队赴突尼斯工作的议定书 2004年6月21日 341

埃及 347

中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府关于动物检疫及动物卫生的合作协定 2004年4月20日 347

埃塞俄比亚 351

中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府文化协定2004年至2006年执行计划 2003年12月15日 351

中华人民共和国政府向埃塞俄比亚联邦民主共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～8月 354

莫桑比克 356

中华人民共和国政府和莫桑比克共和国政府文化合作协定二○○四年至二○○六年执行计划 2004年5月14日 356

中华人民共和国政府和莫桑比克共和国政府关于中国派遣医疗队赴莫桑比克工作的议定书 2004年7月2日 359

中华人民共和国政府向莫桑比克共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～10月 363

莱索托 365

中华人民共和国政府向莱索托王国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月 365

中华人民共和国政府和莱索托王国政府文化合作协定二○○五年至二○○八年执行计划 2004年10月14日 367

的议定书 2004年10月15日 369

中华人民共和国政府和莱索托王国政府关于中国派遣医疗队赴莱索托工作 369

博茨瓦纳 373

中华人民共和国政府和博茨瓦纳共和国政府文化合作协定二○○四年至二○○六年执行计划 2004年5月20日 373

喀麦隆 375

中华人民共和国政府和喀麦隆共和国政府关于中国派遣医疗队赴喀麦隆工作的议定书 2004年6月22日 375

塞舌尔 381

中华人民共和国政府和塞舌尔共和国政府关于中国派遣医疗队赴塞舌尔工作的议定书 2004年7月 381

塞拉利昂 382

中华人民共和国政府向塞拉利昂共和国政府 382

提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月 382

摩洛哥 384

中华人民共和国政府和摩洛哥王国政府关于中国派遣医疗队赴摩洛哥工作的议定书 2003年9月19日 384

赞比亚 389

中华人民共和国政府向赞比亚共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文 2004年7月～9月 389

中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赞比亚工作的议定书 2004年11月2日 391

2002年10月31日 396

中华人民共和国商务部和乌克兰国家出口管制局关于相互出具进口证明文件的协议 2003年10月14日 399

乌克兰 399

比利时 402

中华人民共和国政府与比利时王国政府关于加强政治对话的联合声明 2004年5月5日 402

中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于相互提供大使馆馆舍的协议 2004年1月23日 403

白俄罗斯 403

亚美尼亚 406

中华人民共和国和亚美尼亚共和国联合声明 2004年9月27日 406

2004年9月27日 409

中华人民共和国文化部和亚美尼亚共和国文化青年事务部2005～2007年文化合作计划 409

匈牙利 412

中国政府和匈牙利共和国政府关于匈牙利重开驻上海总领事馆的换文 2004年3月～4月 412

中华人民共和国政府和匈牙利共和国政府经济合作协定 2004年6月10日 414

中华人民共和国和匈牙利共和国联合声明 2004年6月10日 417

希腊 419

中华人民共和国农业部和希腊共和国农业部农业合作谅解备忘录 2002年6月3日 419

中华人民共和国外交部与希腊共和国驻华大使馆就希在上海设立总领事馆达成协议 2004年1月～2月 422

芬兰 424

中华人民共和国与芬兰共和国就芬在 424

广州设立总领事馆达成协议 2004年11月1日 424

中华人民共和国政府和芬兰共和国政府关于鼓励和相互保护投资协定 2004年11月15日 426

阿尔巴尼亚 437

中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定 2004年9月13日 437

中华人民共和国和阿尔巴尼亚共和国联合公报 2004年9月13日 456

中华人民共和国和拉脱维亚共和国关于刑事司法协助的条约 2004年4月15日 458

拉脱维亚 458

中华人民共和国政府和拉脱维亚共和国政府海运协定 2004年4月15日 468

中华人民共和国政府和拉脱维亚共和国政府关于促进和保护投资的协定 2004年4月15日 476

中华人民共和国政府和拉脱维亚共和国政府经济合作协定 2004年4月15日 486

法国 489

中法联合声明 2004年1月27日 489

波兰 495

中华人民共和国和波兰共和国联合声明 2004年6月8日 495

中华人民共和国交通部和罗马尼亚运输建设旅游部道路、海洋和内河运输及相关基础设施建设领域合作谅解备忘录 2004年5月13日 498

罗马尼亚 498

中华人民共和国和罗马尼亚关于建立全面友好合作伙伴关系的联合声明 2004年6月13日 503

2004年10月18日 506

中华人民共和国信息产业部和罗马尼亚通信与信息技术部信息技术和通信领域合作谅解备忘录 506

英国 509

中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于便利人员合法往来和打击非法移民活动谅解备忘录 2004年5月10日 509

中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于植物检疫的合作协定 2004年6月15日 512

俄罗斯 516

中华人民共和国外交部与俄罗斯联邦外交部关于合作编辑出版一九四九至一九五五年双边关系文献汇编的议定书 2004年4月21日 516

中俄总理第九次定期会晤联合公报 2004年9月24日 517

中俄联合声明 2004年10月14日 525

中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄船只在黑瞎子岛地区（塔拉巴罗夫岛和博利绍伊乌苏里斯基岛地区）周围水域航行的议定书 2004年10月14日 546

一九九九年十二月九日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于对界河中个别岛屿及其附近水域进行共同经济利用的协定》的议定书 2004年10月14日 548

中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于两国间现行有效协定适用于新划定国界地段的备忘录 2004年10月14日 549

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定 2004年10月14日 550

中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于开设中华人民共和国驻叶卡捷琳堡和俄罗斯联邦驻广州总领事馆的协议 2004年10月14日 554

挪威 556

中华人民共和国政府与挪威王国政府就挪驻上海总领事馆领区从浙江省、江苏省、安徽省和上海市扩大至江西省和福建省事达成协议 2004年2月～3月 556

捷克 558

中华人民共和国政府和捷克共和国政府经济合作协定 2004年4月22日 558

奥地利 561

中华人民共和国政府和奥地利共和国政府关于互相承认高等教育等值的协定 2004年10月17日 561

中华人民共和国与斯洛伐克共和国就斯在上海设立总领事馆达成协议 2004年8月3日 565

斯洛伐克 565

葡萄牙 568

中华人民共和国政府与葡萄牙共和国政府关于葡驻澳门特别行政区总领事馆领区扩大至香港特别行政区的换文 2003年8月～10月 568

建立磋商机制议定书 2004年3月2日 569

中华人民共和国外交部和葡萄牙共和国外交部 569

意大利 571

中华人民共和国政府和意大利共和国政府关于建立中意政府委员会的联合声明 2004年5月7日 571

中华人民共和国政府与意大利共和国政府知识产权合作协定 2004年6月8日 573

瑞典 577

关于修改一九八二年三月二十九日《中华人民共和国政府和瑞典王国政府关于相互保护投资的协定》的议定书 2004年9月27日 577

中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于在北京中南海与柏林联邦总理府之间建立直通保密线路的协议 2004年12月6日 579

德国 579

中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府 581

二○○四年度财政合作协议 2004年12月6日 581

美洲 586

巴西 586

中华人民共和国和巴西联邦共和国联合公报 2004年5月24日 586

中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于建立中巴高层协调与合作委员会的谅解备忘录 2004年5月24日 589

中华人民共和国和巴西联邦共和国关于刑事司法协助的条约 2004年5月24日 591

中华人民共和国政府与巴西联邦共和国政府关于互免持外交、公务（官员）护照人员签证的协定 2004年5月24日 602

中华人民共和国国家发展和改革委员会与巴西联邦共和国发展、工业和外贸部关于工业合作谅解备忘录 2004年11月12日 605

中华人民共和国和巴西联邦共和国引渡条约 2004年11月12日 612

巴哈马 621

中华人民共和国政府和巴哈马国政府海运协定 2003年4月10日 621

古巴 626

中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于植物检疫的合作协定 2004年11月22日 626

中华人民共和国国家发展和改革委员会和古巴共和国部长会议执行委员会关于生物技术领域合作的谅解备忘录 2004年11月22日 631

中华人民共和国政府和圭亚那合作共和国政府关于中国派遣医疗队赴圭亚那工作的议定书 2004年4月28日 634

圭亚那 634

美国 640

关于《美利坚合众国政府和中华人民共和国 640

政府民用航空运输协定》的议定书 2004年7月24日 640

哥伦比亚 657

中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府关于动物检疫及动物卫生的合作协定 2005年4月6日 657

中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府关于植物检疫的合作协定 2005年4月6日 662

墨西哥 666

中华人民共和国国土资源部和墨西哥合众国土地改革部关于土地领域合作的谅解备忘录 2002年10月8日 666

中华人民共和国政府与墨西哥合众国政府关于成立两国常设委员会的谅解备忘录 2004年8月16日 669

中华人民共和国政府和墨西哥合众国政府民用航空运输协定 2004年8月17日 672

大洋洲 685

萨摩亚 685

中国与萨摩亚独立国就萨在香港委派名誉领事事以互换照会形式达成的协议 2004年7月 685

斐济 687

中华人民共和国国土资源部与斐济群岛共和国土地和矿产资源部关于在矿业领域合作的谅解备忘录 2002年1月15日 687

中华人民共和国政府和斐济群岛共和国政府关于植物检疫的合作协定 2004年6月29日 689

新西兰 693

中华人民共和国——新西兰贸易与经济合作框架 2004年5月28日 693

澳大利亚 703

中华人民共和国—澳大利亚贸易与经济框架 2003年10月24日 703

中华人民共和国政府和澳大利亚政府航空运输协定 2004年3月23日 713

中华人民共和国驻澳大利亚使馆与澳大利亚外交贸易部分别代表两国政府就中国在布里斯班设立领事馆事达成协议的换文 2005年10月～11月 730

二、多边条约部分 733

关于修订《中华人民共和国和东南亚国家联盟全面经济合作框架协议》的议定书 2003年10月7日 733

中国—阿拉伯国家合作论坛宣言 2004年9月14日 824

中国—阿拉伯国家合作论坛行动计划 2004年9月14日 827

中华人民共和国政府与欧洲共同体关于海关事务的合作与行政互助协定 2004年12月8日 836

中华人民共和国与海湾阿拉伯国家合作委员会成员国经济、贸易、投资和技术合作框架协议 2004年7月6日 848

附录 852

欧洲 2005

马耳他 2005

中华人民共和国政府与马耳他政府教育合作协定（2002— 2005