研究生英语写译教程 翻译PDF电子书下载

第一章　英汉语言概括性对比 1

第二章　词义的选择、引申和褒贬 22

第三章　增词法 41

第四章　词类转换 52

第五章　正反译法 60

第六章　重复法 68

第七章　被动语态的译法 76

第八章　省略法 81

第九章　从句的翻译 86

第十章　英译汉长句翻译的基本方法 98

第十一章　科技英语的特点与翻译 112

第十二章　汉译英基本步骤 123

第十三章　汉译英需注意的几个问题 133

第十四章　词类转换 142

第十五章　词的增减 150

第十六章　语序的调整 156

第十七章　语态的转换 164

第十八章　否定的译法 168

第十九章　物称与人称 172

第二十章　汉译英主干及信息重心的确立 189