东方语言文化论丛 第20卷PDF电子书下载

语言研究 1

训民正音与朝鲜语音韵体系 赵华 1

韩国语汉字词中的半透明亲属称谓 金迎喜 12

现代韩国语敬语法浅析 武斌红 23

韩国语大量吸收外来词的原因 刘艳 31

缅语同义词浅议 曲永恩 41

缅汉语言动物词语文化内涵差异浅析 周正 49

越语称谓语的文化意义 贾晓斌 58

越南语与汉语的标点符号比较 罗文清 68

印尼语别解词语与印尼社会文化 吴瑞明 85

印尼语政治用语的模糊性 李帅 94

尼泊尔语词义的聚合和模糊 王宗 101

尼泊尔语的敬语及其发展趋势 何朝荣 111

印地语词缀研究 任飞 124

汉语与印地语词缀之对比 佟英娜 135

汉语句子结构分析法在泰语中的运用 朱蒙 148

缅甸的翻译理论与实践评介 钟智翔 156

翻译研究 156

《红楼梦》缅译本中的文化失真 钟荣霈 172

印地语文学作品汉译时的望文生义问题 秦庆冰 186

文学研究 195

中国文化对越南古典文学的影响 赵爽 195

越南李陈朝汉文禅诗研究 黄健红 206

越南古典名著《金云翘传》的艺术风格 韩凤海 216

缅甸古典畅想小说《宝镜》探析 尹湘玲 229

《卡里来和笛木乃》与东西方文化的交流 张立民 239

《博爱新村》与《太阳照在桑干河上》主题之比较 李俊璇 250

文化研究 265

中朝文化交流史的特点 戴世双 265

韩国人的姓氏、姓名和本贯 单体瑞 272

中国古代思想对韩国传统住宅文化的影响 赵杨 281

印度教的祭礼 孙卫国 289

从越南村社看越南人的群体精神和自治精神 冯超 301

《东方语言文化论丛》章程 316