西藏历史档案公文选·水晶明鉴PDF电子书下载

一、公文篇 3

（一）噶厦颁发的盖有内宫印之牌票（藏历水猪年，乾隆五十八年，公元一七九三年） 3

（二）噶厦颁布的两份文告（藏历水马年，光绪八年，公元一八八二年） 7

（三）噶厦颁发的乌拉牌票（藏历火兔年，民国十六年，公元一九二七年） 10

（四）宗谿颁发的乌拉牌票 11

（五）上级法院的诉讼判决书（藏历火龙年，嘉庆元年，公元一七九六年） 12

（六）撤回诉讼的调解书（藏历水蛇年，光绪十八年，公元一八九三年） 14

（七）百姓的上诉书 19

（八）通知 22

（九）下级机关所发执照 25

（十）百姓所呈之甘结 27

（十一）百姓内部之甘结 29

（十二）寺庙发给属民百姓的永久执照 30

（十三）寺庙向百姓索取的甘结 31

（十四）化缘文（藏历水狗年，民国十年，公元一九二二年） 32

（十五）萨迦和拉加里两领主互换农奴的字据（藏历木鼠年，民国十二年，公元一九二四年） 36

（十六）简明婚书 38

（十七）详细婚书（藏历水马年，光绪八年，公元一八八二年） 39

（十八）驻藏大臣就有关黑河（那曲）地区雪灾需赈济事致摄政策门林书（藏历铁虎年，道光十年，公元一八三○年） 46

（十九）协嘎尔宗堆就本地青苗遭受霜冻雹灾后给噶厦的呈文（藏历火龙年，咸丰六年，公元一八五六年） 50

（二十）朗木林宗亚木庄园遭受水灾差民百姓给噶厦的呈文及噶厦的眉批（藏历火猪年，民国三十六年，公元一九四七年） 54

（二十一）雍正皇帝赐封噶锡娃为辅国公之诏书（藏历铁猪年，雍正九年，公元一七三一年） 57

（二十二）噶厦颁给贵族世家噶锡娃·格桑占堆的永久执照（藏历土马年，咸丰八年，公元一八五八年） 60

（二十三）第十四世噶玛巴法王特却多吉颁布的确认活佛转世的法旨（藏历水虎年，道光二十二年，公元一八四二年） 62

（二十四）十三世达赖喇嘛阿旺罗桑土登嘉措向寺庙和宗谿各地颁发的布告（藏历水猴年，民国二十一年，公元一九三二年） 66

（二十五）持白莲十三世达赖喇嘛阿旺罗桑土登嘉措颁发的《取舍明了之寺规》（藏历土蛇年，民国十八年，公元一九二九年） 73

（二十六）十三世达赖喇嘛颁发的噶厦公务人员的行动章程（藏历土猪年，光绪二十五年，公元一八九九年） 80

（二十七）布达拉僧官学校校规《继承优良传统》（藏历水猴年，民国二十一年，公元一九三二年） 91

（二十八）北京北海公园之碑记 104

（藏历水蛇年，乾隆三十八年，公元一七七三年） 104

（二十九）文殊皇帝颁给多吉仁钦之诏书 107

（三十）镇西武靖王颁给古向·贡噶顿珠的指令（藏历土鸡年，至大二年，公元一三○九年） 108

（三十一）七世达赖喇嘛颁给萨迦咒师贡噶索朗仁钦的封地文书重申令（藏历水蛇年，康熙五十一年，公元一七一三年） 113

（三十二）持白莲阿旺益西嘉措贝桑波之法旨（藏历火猪年，康熙四十六年，公元一七○七年） 117

（三十三）郡王颇罗鼐索朗多吉呈文殊室利雍正皇帝之奏折（藏历火羊年，雍正五年，公元一七二七年） 124

（三十四）郡王颇罗鼐索朗多吉颁给噶丹彭措林的永久执照（藏历木牛年，乾隆十年，公元一七四五年） 127

（三十五）多罗郡王索朗多吉颁给定结杰喀庄园之指令 130

（三十六）七世达赖颁给阿旺旦巴坚赞和仁钦穷乃二人之法旨（藏历土虎年，乾隆二十三年，公元一七八五年） 132

（三十七）乾隆皇帝颁给上师章嘉益西丹贝卓麦之圣旨（藏历铁马年，乾隆十五年，公元一七五○年） 135

（三十八）乾隆皇帝颁给多仁诺颜班第达·滚波欧珠绕登之谕旨（藏历铁马年，乾隆十五年，公元一七五○年） 139

（三十九）乾隆皇帝颁给七世达赖格桑嘉措和诺颜班第达滚波欧珠绕登二人之谕旨（藏历铁马年，乾隆十五年，公元一七五○年） 143

（四十）乾隆皇帝就珠尔默特纳木札勒事件再谕七世达赖喇嘛（藏历铁马年，乾隆十五年，公元一七五○年） 147

（四十一）驻藏大臣和西藏地方政府以及色拉、哲蚌、甘丹三寺代表共同会议通过的十三条决议（藏历铁羊年，乾隆十六年，公元一七五一年） 149

（四十二）乾隆皇帝谕七世达赖喇嘛、噶伦诺颜公班第达及卫藏所属番众（藏历铁马年，乾隆十五年，公元一七五○年） 157

（四十三）噶伦班第达等呈乾隆皇帝之奏疏（藏历铁羊年，乾隆十六年，公元一七五一年） 159

欧珠绕登之谕旨（藏历铁羊年，乾隆十六年，公元一七五一年） 161

（四十四）乾隆皇帝颁给多仁诺颜班第达·滚波 161

（四十五）七世达赖喇嘛颁给喇嘛茸布却杰之法旨（藏历火龙年，乾隆元年，公元一七三六年） 163

（四十六）五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措委任桑结嘉措为第巴之命令（藏历土羊年，康熙十八年，公元一六七九年） 165

（四十七）康熙皇帝颁给第巴桑结嘉措之诏书（藏历木狗年，康熙三十三年，公元一六九四年） 174

（四十八）七世达赖喇嘛颁给色伦旺扎多吉之法旨（藏历火龙年，乾隆元年，公元一七三六年） 181

（四十九）七世达赖喇嘛颁给旦玛八达桑珠寺之文告（藏历土龙年，乾隆十三年，公元一七四八年） 183

（五十）噶厦颁给囊谦土司之指令（藏历木马年，光绪二十年，公元一八九四年） 186

（五十一）六世班禅颁给膳食堪布格勒坚赞的析产文书（藏历土虎年，乾隆二十三年，公元一七五八年） 188

（五十二）钦差驻藏大臣福康安和达赖喇嘛、 190

济咙呼图克图、噶伦、班禅大师以及札萨喇嘛等人共同议定之二十九条《钦定章程》（藏历水牛年，乾隆五十八年，公元一七九三年） 190

（五十三）西宁办事大臣颁布在各路口张贴的汉藏合璧之法令（藏历火羊年，光绪三十三年，公元一九○七年） 200

（五十四）光绪皇帝就常住拉萨的尼泊尔商人货物丢失事颁发之圣旨（藏历水羊年，光绪九年，公元一八八三年） 203

（五十五）二位驻藏大臣致诺门罕阁下之文书（藏历水马年，道光二年，公元一八二二年） 205

（五十六）西藏摄政热振呼图克图和司伦亚西朗顿公给国民政府主席林森之呈文（藏历木猪年，民国二十四年，公元一九三五年） 210

（五十七）诺门罕萨玛第巴克什大擦比利图丹贝贡布颁给噶丹达吉林之封文（藏历木牛年，嘉庆十年，公元一八○五年） 212

（五十八）八世达赖喇嘛赏赐佳布巴封号之法旨（藏历铁猪年，乾隆五十六年，公元一七九一年） 216

（五十九）内宫就自第十五饶迥土马年起五年之内杜绝毒品事颁发之文告（藏历土马年，民国七年，公元一九一八年） 219

（六十）十三世达赖喇嘛颁给哲蚌寺法会两位掌堂师之指令 222

（六十一）十三世达赖喇嘛就发展藏区儿童医疗卫生事业事颁发给广大宗谿之文告（藏历火龙年，民国五年，公元一九一六年） 225

（六十二）十三世达赖喇嘛颁给崔科瓦赐封庄园之文告（藏历火鸡年，光绪二十三年，公元一八九七年） 230

二、档案篇 235

（一）唐蕃甥舅会盟碑（藏历水兔年，长庆三年，公元八二三年） 235

（二）额沁阔端邀请萨迦班钦贡噶坚赞之诏书（藏历木龙年，淳祐四年，公元一二四四年） 242

（三）额沁阔端召萨迦班钦之诏书（藏历木龙年，淳祐四年，公元一二四四年） 245

（四）萨迦班智达贡噶坚赞致乌思藏全体黎民百姓及弟子之书信 249

（藏历火马年，淳祐六年，公元一二四六年） 249

（五）八思巴·罗追坚赞敦请法王扎巴森格之亲笔信（藏历水鼠年，淳祐十三年，公元一二五二年） 254

（六）元朝皇帝忽必烈颁给法王八思巴之藏文诏书（藏历木虎年，宝祐二年，公元一二五四年） 258

（七）大元皇帝忽必烈颁给法王八思巴之“珍珠”诏书（藏历木鼠年，景定五年，公元一二六四年） 267

（八）帝师益西仁钦颁给贡波贝之法旨（藏历铁虎年，至元二十七年，公元一二九○年） 269

（九）帝师扎巴斡色颁给贡波贝之法旨（藏历木羊年，元贞元年，公元一二九五年） 271

（十）帝师仁钦坚赞颁给经师昆顿和经师仁钦贝桑波之法旨（藏历木龙年，大德八年，公元一三○四年） 273

（十一）帝师仁钦坚赞颁给多吉旺秋之法旨（藏历木龙年，大德八年，公元一三○四年） 276

（十二）帝师仁钦坚赞颁给昆顿巴为首的波东叶地方的善知识和僧伽之法旨（藏历火马年，大德十年， 277

公元一三○六年） 277

（十三）帝师桑结贝颁给夏鲁寺之法旨（藏历火羊年，大德十一年，公元一三○七年） 278

（十四）帝师贡嘎罗追坚赞颁给娘阔哇之法旨（藏历火龙年，延祐三年，公元一三一六年） 280

（十五）帝师贡嘎罗追坚赞贝桑波颁给韶州府南华禅寺、广州府南华戒院之法旨（藏历火蛇年，延祐四年，公元一三一七年） 282

（十六）帝师贡嘎罗追坚赞颁给经师仁钦昆之法旨（藏历土羊年，延祐六年，公元一三一九年） 284

（十七）帝师贡嘎罗追颁给夏鲁寺管辖的敏珠吉却等寺之法旨（藏历铁鸡年，至治元年，公元一三二一年） 285

（十八）帝师贡嘎罗追颁给多吉旺秋之法旨（藏历木牛年，泰定二年，公元一三二五年） 286

（十九）帝师贡嘎坚赞颁给夏鲁寺之法旨（藏历火鼠年，至元二年，公元一三三六年） 288

（二十）元朝皇帝图帖睦尔颁给第三世噶玛巴法王攘迥多吉之诏书（藏历铁羊年，至顺二年， 290

公元一三三一年） 290

（二十一）宣政院为迎请噶玛巴法王攘迥多吉颁给萨迦等乌思藏官员之令文（藏历铁羊年，至顺二年，公元一三三一年） 293

（二十二）元朝皇帝妥欢帖睦尔王子阿由八尔巴达太子法王强森优不色为迎请噶玛巴法王乳必多吉所颁之诏书（藏历火猴年，至正十六年，公元一三五六年） 295

（二十三）元顺帝颁给格西布顿·仁钦竹之敕谕（藏历木羊年，至正十五年，公元一三五五年） 297

（二十四）萨迦细脱拉让颁给仲札旺堆次仁的盖印官契（藏历土猴年，洪武元年，公元一三六八年） 299

（二十五）大师宗喀巴洛桑札巴上书大明皇帝（藏历土鼠年，永乐六年，公元一四○八年） 301

（二十六）大明永乐皇帝再次迎请宗喀巴洛桑札巴之诏书（藏历水蛇年，永乐十一年，公元一四一三年） 303

（二十七）大宝师尊洛桑札巴致内臣巩大人书 305

（二十八）大明永乐皇帝颁给大慈法王释迦也失之谕旨（藏历铁虎年，永乐八年，公元一四一○年） 306

（二十九）大明永乐皇帝复谕大慈法王释迦也失 308

（藏历木马年，永乐十二年，公元一四一四年） 308

（三十）大明皇帝颁给乌斯藏大宝法王噶玛巴及头目们之谕旨（藏历铁兔年，成化七年，公元一四七一年） 310

（三十一）五世达赖喇嘛第二次向顺治皇帝呈“善路宝鬘”表文（藏历木鸡年，顺治二年，公元一六四五年） 312

（三十二）五世达赖喇嘛为答复顺治皇帝召他进京事呈“悦耳妙音之青莲花”表文（藏历土牛年，顺治六年，公元一六四九年） 317

（三十三）达赖喇嘛为顺治帝升遐、康熙帝登极事，派遣二位近侍进京祝贺呈“新火神出现之喜讯”表文（藏历水虎年，康熙元年，公元一六六二年） 319

（三十四）达赖喇嘛为谢康熙帝派遣却典·仁江巴和群培格隆为首的金字使赍送圣旨及礼品事，遂派遣噶久·罗桑扎西和齐钦达吉二人进京呈“照婆罗门笑脸之铜镜”表文（藏历木龙年，康熙三年，公元一六六四年） 323

（三十五）达赖喇嘛为谢康熙帝在达隆活佛灵童转世时，派遣洛桑格隆为首的金字使 327

颁发圣旨和赏物事，派遣洽米·堪钦仁青扎西和乃萨娃·钦饶朗吉进京呈“置于众生头顶之轮图”表文（藏历木兔年，康熙十四年，公元一六七五年） 327

（三十六）达赖喇嘛为谢康熙帝就内地南方发生骚乱一事，派遣尚罗·麦尔根噶久和加太托格西二人传达圣旨并赍送赏物事，派遣使者进京呈“功业白伞”表文（藏历木兔年，康熙十四年，公元一六七五年） 331

（三十七）达赖喇嘛为祝贺康熙帝调遣大军一举荡平吴三桂事，派遣尚罗格西次臣朗结和罗桑次仁二人进京，呈“全胜喜讯”表文（藏历铁猴年，康熙十九年，公元一六八○年） 333

（三十八）达赖喇嘛为谢康熙帝颁发圣旨并赍送赏物事，派遣夏尔巴却杰和三珠岗巴阿旺贝桑二人进京呈“众生福轮”表文（藏历铁猴年，康熙十九年，公元一六八○年） 336

（三十九）康熙皇帝册封七世达赖喇嘛之圣旨（藏历铁鼠年，康熙五十九年，公元一七二○年） 338

（四十）乾隆皇帝颁给八世达赖喇嘛之金册（藏历铁蛇年，乾隆二十六年，公元一七六一年） 340

（四十一）乾隆皇帝准予八世达赖喇嘛之呼毕勒罕坐床之圣旨（藏历铁蛇年，乾隆二十六年，公元一七六一年） 341

（四十二）乾隆皇帝为八世达赖喇嘛坐床赏赐礼品之谕旨（藏历水羊年，乾隆二十八年，公元一七六三年） 344

（四十三）嘉庆皇帝准予认定萨玛第巴克什诺门罕转世灵童之圣旨（藏历铁猴年，嘉庆五年，公元一八○○年） 345

（四十四）嘉庆皇帝准予认定达赖喇嘛之经师班第达转世灵童之圣旨（藏历铁猴年，嘉庆五年，公元一八○○年） 348

（四十五）道光皇帝任命达赖喇嘛经师之谕旨（藏历水马年、道光二年、公元一八二二年） 349

（四十六）道光皇帝认定九世达赖喇嘛转世灵童之谕旨（藏历水马年，道光二年，公元一八二二年） 351

（四十七）道光皇帝准予十世达赖使用金印和乘坐黄轿之谕旨（藏历水马年，道光二年，公元一八二二年） 354

（四十八）道光皇帝就遍视班禅大师为达赖喇嘛授戒颁发谕旨及赏物 355

（藏历木马年，道光十四年，公元一八三四年） 355

（四十九）光绪皇帝就认定十三世达赖喇嘛之呼毕勒罕及举行坐床典礼事颁发之圣旨（藏历土虎年，光绪四年，公元一八七八年） 357

（五十）光绪皇帝为十三世达赖喇嘛受戒奏折之朱批（藏历木羊年，光绪二十一年，公元一八九五年） 359

（五十一）光绪皇帝为十三世达赖喇嘛亲政奏折之朱批（藏历木羊年，光绪二十一年，公元一八九五年） 360

（五十二）十三世达赖喇嘛向光绪皇帝所献之赞词（藏历土猴年，光绪三十四年，公元一九○八年） 362

三、诗词奏折篇（附录） 367

（一）五世达赖派遣使者渥巴西卡台吉向顺治皇帝请安，呈“转轮喜讯”表文（藏历火狗年，顺治三年，公元一六四六年） 367

（二）五世达赖向顺治皇帝呈祝愿表文（藏历火狗年，顺治三年，公元一六四六年） 370

（三）五世达赖奉顺治皇帝圣旨后呈“最初圆满时满意的情分”表文 373

（藏历火猪年，顺治四年，公元一六四七年） 373

（四）五世达赖为谢顺治皇帝再次召其入京派金字使赍送圣旨和赏物事派官员随同进京呈“打开四部大门之钥匙”表文（藏历铁虎年，顺治七年，公元一六五○年） 378

（五）五世达赖离京返藏至代噶行宫，和硕泽亲王返回时，派索朗旺结随行进京呈“傲慢梵天召唤之夏鼓”表文（藏历水蛇年，顺治十年，公元一六五三年） 381

（六）五世达赖为谢朝廷派遣金字使绛林寺医生桑结坚赞和青城（今呼和浩特）的德木齐达尔汗法王赍送圣旨和赏物事，彼等返回时派觉日图侄阿旺罗追等人随行进京呈“圆满白莲怒放之笑容”表文（藏历火猴年，顺治十三年，公元一六五六年） 383

（七）五世达赖为谢朝廷派遣西绕喇嘛和散木旦格隆等人赍送敕谕和赏物事，彼等返回时派色拉寺格西加央札巴和下曲廓尔诺布二人随同进京呈“天命宝冠”表文（藏历土狗年，顺治十五年，公元一六五八年） 385

（八）五世达赖为谢朝廷派遣金字使却丹格西和贡波格隆赍送敕谕和赏物事，呈“福星高照 388

财源茂盛”表文（藏历土猪年，顺治十六年，公元一六五九年） 388

（九）五世达赖为谢朝廷派遣金字使玛尔拥格西和汉喇嘛赍送敕谕和赏物事，彼等返回时派哈通格西和典培本穷二人随行进京呈“长寿天车”表文（藏历铁牛年，顺治十八年，公元一六六一年） 392

（十）五世达赖为谢康熙帝派遣金字使雅隆安木齐和大元室南竹之侄赍送圣旨和赏物事，奉奏折之朱批后派遣塘萨轨范师洛桑加央和康萨绕丹赴京，呈“给予众生利乐喜讯之琴声”表文（藏历土鸡年，康熙八年，公元一六六九年） 395

（十一）五世达赖为谢康熙帝派遣金字使群培格隆和索朗格隆赍送圣旨和礼物，随派噶丹寺上师洛桑群培和扎西柔巴赴京请安，呈“威震三界之公论”表文（藏历铁狗年，康熙九年，公元一六七○年） 399

（十二）五世达赖为谢康熙帝派遣金字使梅仁章京等八人赍送诏书和礼品事，派遣桑珠噶丹寺上师洛桑丹培和江罗坚·丹增贝桑赴京请安，呈“世间顶髻美饰”表文（藏历水鼠年，康熙十一年，公元一六七二年） 404

（十三）五世达赖为谢康熙帝派遣曲登格西的侄子丹增格隆和桑罗舅父额尔德尼格西法王赍送圣旨和赏物事，派遣曲隆堪穷龙日嘉措和吉堆巴赴京请安，呈“世间福德光华灿烂”表文（藏历水牛年，康熙十二年，公元一六七三年） 409

（十四）五世达赖为谢火龙年康熙帝派遣金字使阿若钦喇嘛和康翁则赍送圣旨和赏物事彼等返程时，派遣哲蚌寺卸任轨范师洛桑丹增和达培昂锁随行进京请安，呈“变化轮图之铜镜”表文（藏历火蛇年，康熙十六年，公元一六七七年） 413

（十五）五世达赖为谢朝廷派遣金字使卓尼喇嘛诺门罕格隆和阿香额尔德尼格西法王赍送圣旨和赏物事，派遣纳塘寺堪布阿旺扎西和太医托克进京请安，呈“殊胜善言”表文（藏历土马年，康熙十七年，公元一六七八年） 417

（十六）五世达赖为谢朝廷派遣金字使温波格隆和阿齐图格隆赍送丰厚赏物和圣旨事，派遣塘钦堪布东噶转世仓央珠札和阿旺仁钦进京请安，呈“真实圆满之太阳”表文（藏历水狗年，康熙十五年，公元一六八二年） 419

（十七）五世达赖为谢康熙帝派遣金字使洛桑和喇嘛温波格隆赍送圣旨和赏物事，彼等返程时派遣忠达堪钦洛追仁钦和嘎久益西随行进京请安，呈“美名圆满右旋”表文（藏历木鼠年，康熙二十三年，公元一六八四年） 422

（十八）五世达赖为谢朝廷派遣金字使阿齐图格隆和丹巴色结办理喀尔喀扎萨克图汗事件赍送圣旨和赏物事，派遣饶降巴洛桑罗布和拉东阿旺札巴随行进京请安，呈“众生的幸福旭日当空”表文（藏历木鼠年，康熙二十三年，公元一六八四年） 426

（十九）七世达赖派遣堪布轨范师索南仁钦进京向皇帝请安，呈“足莲永固”表文（藏历土鸡年，雍正七年，公元一七二九年） 428

（二十）七世达赖为乾隆皇帝登基献礼事，派遣堪布门卫根顿坚赞进京祝福，呈“圆满愉快的新笑容”表文（藏历火龙年，乾隆元年，公元一七三六年） 431

（二十一）乾隆帝就派遣钦差侍郎官保和札萨喇嘛阿旺班觉等颁发金册金印事给班禅 434

班丹益西之诏书（藏历木鸡年，乾隆三十年，公元一七六五年） 434

后记 436