大学英语翻译教程 英译汉PDF电子书下载

UNIT ONE 7

TEXT:ADVENTURES OF LITERACY WORKERS 7

WORDS AND EXPRESSIONS 9

DIFFICULT POINT EXPLANATION 10

REFERENCE VERSION 13

TRANSLATION TECHNIQUES 15

EXERCISES 19

TRANSLATION APPRECIATION 21

TEXT:HEALTHCARE REFORM 23

UNIT TWO 23

WORDS AND EXPRESSIONS 25

DIFFICULT POINT EXPLANATION 26

REFERENCE VERSION 29

TRANSLATION TECHNIQUES 31

EXERCISES 35

TRANSLATION APPRECIATION 37

UNIT THREE 39

TEXT:BIOREMEDIATION 39

WORDS AND EXPRESSIONS 41

DIFFICULT POINT EXPLANATION 42

REFERENCE VERSION 44

TRANSLATION TECHNIQUES 45

EXERCISES 49

TRANSLATION APPRECIATION 52

UNIT FOUR 54

TEXT:A GLOBAL ECONOMY 54

WORDS AND EXPRESSIONS 56

DIFFICULT POINT EXPLANATION 56

REFERENCE VERSION 57

TRANSLATION TECHNIQUES 58

EXERCISES 63

TRANSLATION APPRECIATION 65

UNIT FIVE 68

TEXT:WHAT MAKES A TEACHER? 68

WORDS AND EXPRESSIONS 69

DIFFICULT POINT EXPLANATION 70

REFERENCE VERSION 72

TRANSLATION TECHNIQUES 74

EXERCISES 81

TRANSLATION APPRECIATION 84

TEXT:ORIGINS OF CHRISTMAS 86

UNIT SIX 86

WORDS AND EXPRESSIONS 88

DIFFICULT POINT EXPLANATION 89

REFERENCE VERSION 92

TRANSLATION TECHNIQUES 94

EXERCISES 102

TRANSLATION APPRECIATION 105

TEXT:THE NEW THREE RS 107

UNIT SEVEN 107

WORDS AND EXPRESSIONS 109

DIFICULT POINT EXPLANATION 110

REFERENCE VERSION 112

TRANSLATION TECHNIQUES 113

EXERCISES 120

TRANSLATION APPRECIATION 123

UNIT EIGHT 126

TEXT:CHOOSE OPTIMISM 126

DIFFICULT POINT EXPLANATION 129

WORDS AND EXPRESSIONS 129

REFERENCE VERSION 135

TRANSLATION TECHNIQUES 137

EXERCISES 140

TRANSLATION APPRECIATION 143

UNIT NINE 145

TEXT:REALIZE YOUR CREATIVE POTENTIAL 145

WORDS AND EXPRESSIONS 147

DIFFICULT POINT EXPLANATION 147

REFERENCE VERSION 150

TRANSLATION TECHNIQUES 151

EXERCISES 155

TRANSLATION APPRECIATION 158

UNIT TEN 160

TEXT:THE OTHER ROAD 160

WORDS AND EXPRESSIONS 162

DIFFICULT POINT EXPLANATION 162

REFERENCE VERSION 165

TRANSLATION TECHNIQUES 167

EXERCISES 170

TRANSLATION APPRECIATION 172

TEXT:PRESIDENT NIXON'S SPEECH 174

UNIT ELEVEN 174

WORDS AND EXPRESSIONS 176

DIFFICULT POINT EXPLANATION 176

REFERENCE VERSION 177

TRANSLATION TECHNIQUES 179

EXERCISES 183

TRANSLATION APPRECIATION 185

UNIT TWELVE 187

TEXT:HOW TO GROW OLD 187

WORDS AND EXPRESSIONS 190

DIFFICULT POINT EXPLANATION 191

REFERENCE VERSION 193

TRANSLATION TECHNIQUES 195

EXERCISES 200

TRANSLATION APPRECIATION 202

UNIT THIRTEEN 204

TEXT:SLEEP DEBT AND MICROSLEEPS 204

WORDS AND EXPRESSIONS 206

DIFFICULT POINT EXPLANATION 207

REFERENCE VERSION 208

TRANSLATION TECHNIQUES 210

EXERCISES 214

TRANSLATION APPRECIATION 217

UNIT FOURTEEN 219

TEXT:SOME HARSH FACTS ABOUT 219

LIVING ON THE MOON 219

WORDS AND EXPRESSIONS 221

DIFFICULT POINT EXPLANATION 222

REFERENCE VERSION 223

TRANSLATION TECHNIQUES 225

EXERCISES 232

TRANSLATION APPRECIATION 235

UNIT FIFTEEN 237

TEXT:UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION 237

WORDS AND EXPRESSIONS 239

DIFFICULT POINT EXPLANATION 239

REFERENCE VERSION 240

TRANSLATION TECHNIQUES 242

EXERCISES 246

TRANSLATION APPRECLATION 249

TEXT:THE RISE OF THE ASIAN CIO 251

UNIT SIXTEEN 251

WORDS AND EXPRESSIONS 253

DIFFICULT POINT EXPLANATION 253

TRANSLATION TECHNIQUES 257

REFERENCE VERSION 268

EXERCISES 269

TRANSLATION APPRECIATION 271

UNIT SEVENTEEN 273

TEXT:GLORIES OF THE STORM 273

WORDS AND EXPRESSIONS 275

DIFFICULT POINT EXPLANATION 277

REFERENCE VERSION 280

TRANSLATION TECHNIQUES 282

EXERCISES 287

TRANSLATION APPRECIATION 289

UNIT EIGHTEEN 291

TEXT:US UNIVERSITIFES BEAT THE CHEATS 291

WORDS AND EXPRESSIONS 294

DIFFICULT POINT EXPLANATION 294

REFERENCE VERSION 296

TRANSLATION TECHNIQUES 298

EXERCISES 305

TRANSLATION APPRECIATION 307

UNIT NINETEEN 309

TEXT:WHAT IS NANOTECHNOLOGY? 309

WORDS AND EXPRESSIONS 312

DIFFICULT POINT EXPLANATION 313

REFERENCE VERSION 314

TRANSLATION TECHNIQUES 317

EXERCISES 329

TRANSLATION APPRECIATION 332

UNIT TWENTY 334

TEXT:THE IDEAL PLACE FOR 334

YOUR SUMMER VACATION 334

WORDS AND EXPRESSIONS 336

DIFFICULT POINT EXPLANATION 337

REFERENCE VERSION 340

TRANSLATION TECHNIQUES 341

EXERCISES 351

TRANSLATION APPRECIATION 354

APPENDIX 356