俄汉对照苏联民歌集PDF电子书下载

1．同志们，勇敢地前进！&俄罗斯民歌 拉金作词 别雷改编 金中译配 1

2．升起吧！红太阳&俄罗斯民歌里姆斯基-科萨科夫改编 朱笙均、肖尚伦译配 3

3．哦！伏尔加河&俄罗斯民歌 林蔡冰 巫铭译配 4

4．田野里不止一条小路&俄罗斯民歌 林蔡冰译配 6

5．在贝加尔湖的草原&俄罗斯民歌 集体译配 8

6．故乡&俄罗斯民歌 施依索夫改编 毛宁宽译配 10

7．德聂泊尔&乌克兰民歌 舍甫琴作词 薛范译配 12

8．早霞&鞑靼民歌 文晔译配 14

9．当我在邮局当马车夫的时候&俄罗斯民歌 陈锌译词 于文涛配歌 15

10．三套车&俄罗斯民歌 高山译词 宏扬配歌 20

11．我走向急流的河畔&俄罗斯民歌 弗拉基米洛夫改编 马璟舒译词 汤？耕配歌 22

12．在那白茫茫的田野上&俄罗斯民歌 苗林译词 张毅配歌 24

13．田野静悄悄&俄罗斯民歌 希姆河夫改编 荆蓝译词 26

14．曙光将出现&俄罗斯民歌 金中译配 27

15．去森林呀，姑娘们&楚瓦什民歌 李斯科夫改编 孙静云译配 29

16．苏丽珂&格鲁吉亚民歌 阿·阿力山大罗夫改编 孙维善译词 32

17．亲爱的亚舍克&白俄罗斯民歌 陈恒新译配 34

18．海洋要把网儿来张&拉脱维亚民歌 维托尔改编 沈笠译配 36

19．歌颂我们的军队&俄罗斯民歌 马沙里季诺夫改编 林蔡冰译配 38

20．共青团&塔吉克民歌 沙依费吉诺夫改编 沈笠译配 39

21．有一个人骑马来自远方&俄罗斯民歌 阿克休克改编 何燕生译配 41