当前位置:首页 > 文学
汉英双解经典成语故事
汉英双解经典成语故事

汉英双解经典成语故事PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:10 积分如何计算积分?
  • 作 者:娄刚编译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆国际有限公司
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7801034201
  • 页数:232 页
图书介绍:本书精选了故事性强且流传广泛的100条可称经典的中国成语故事。每条成语故事均用汉语和英语分别阐述其故事梗概以及内涵,用法和出处。该书的中英文语言形象生动,简单易懂;英语翻译既力求忠实于原文又结合了英语的表达习惯;每条成语皆用汉语拼音注音,方便查找阅读;书中还附有古典插图,增添了欣赏情趣。本书不仅以广大英语爱好者为读者对象,还可以帮助学习汉语的外国人提高对汉语成语的理解和表达能力。
《汉英双解经典成语故事》目录

A 1

暗渡陈仓 1

按图索骥 3

B 5

八仙过海,各显神通 5

拔苗助长 7

班门弄斧 9

杯弓蛇影 11

背水一战 13

逼上梁山 16

病入膏肓 18

不入虎穴,焉得虎子 20

不为五斗米折腰 22

草木皆兵 24

C 24

成也萧何,败也萧何 26

唇亡齿寒 29

D 31

得陇望蜀 31

东窗事发 33

东施效颦 35

对牛弹琴 37

F 39

负荆请罪 39

覆水难收 42

G 45

高山流水 45

苟延残喘 48

刮目相看 51

管中窥豹 54

H 56

邯郸学步 56

狐假虎威 58

囫囵吞枣 60

华而不实 62

画饼充饥 65

画龙点睛 67

画蛇添足 69

黄粱一梦 71

讳疾忌医 73

J 76

兼听则明,偏信则暗 76

狡兔三窟 79

金玉其外,败絮其中 82

惊弓之鸟 84

精卫填海 87

精忠报国 89

K 92

刻舟求剑 92

空中楼阁 94

L 96

滥竽充数 96

狼狈为奸 99

老马识途 101

乐不思蜀 103

梁上君子 105

洛阳纸贵 107

M 110

毛遂自荐 110

门可罗雀 113

门庭若市 115

名落孙山 118

N 120

南柯一梦 120

南辕北辙 122

鸟尽弓藏 125

P 128

抛砖引玉 128

披荆斩棘 130

破釜沉舟 133

破镜重圆 135

Q 138

七步之才 138

杞人忧天 141

前倨后恭 143

黔驴技穷 146

巧夺天工 148

锲而不舍 150

罄竹难书 152

曲高和寡 154

R 156

如鱼得水 156

孺子可教 159

入木三分 162

S 164

塞翁失马 164

神机妙算 167

世外桃源 170

守株待兔 172

水落石出 174

四面楚歌 176

T 179

天衣无缝 179

铁杵磨成针 181

同舟共济 183

投笔从戎 185

图穷匕见 188

W 190

完璧归赵 190

万事俱备,只欠东风 192

望梅止渴 194

为虎作伥 197

卧薪尝胆 199

X 201

胸有成竹 201

悬梁刺股 203

Y 205

掩耳盗铃 205

叶公好龙 207

夜郎自大 209

愚公移山 211

鱼目混珠 213

鹬蚌相争,渔人得利 215

Z 217

凿壁偷光 217

朝三暮四 219

趾高气扬 222

指鹿为马 224

纸上谈兵 226

只许州官放火,不许百姓点灯 229

自相矛盾 231

返回顶部