乒乓球裁判双语教程PDF电子书下载

第一章　竞赛规则 1

第一节　乒乓球比赛的物质条件 1

一、球台 1

二、球网装置 2

三、球 2

四、球拍 2

五、比赛的条件 3

第二节　乒乓球比赛规则中的基本概念 5

一、定义 5

二、合法发球 8

三、合法还击 13

四、比赛次序 13

第三节　乒乓球比赛的胜负机制 13

一、重发球 13

二、1分 15

三、一局比赛 18

四、一场比赛 18

第四节　乒乓球比赛中机会均等原则的体现 18

一、发球（或接发球）和方位 18

二、纠正错误 19

第五节　轮换发球法 20

第六节　比赛官员 21

一、裁判长 21

二、裁判员 23

三、申诉 25

四、更换裁判员 26

五、裁判人员的基本表现 27

第七节　乒乓球比赛的管理 28

一、报分 28

六、裁判员的服装 28

二、器材 31

三、练习 35

四、间歇 35

五、计时 38

六、服装 38

七、广告 42

第八节　纪律 43

一、场外指导 43

二、不良行为 45

一、发球区的规定 50

第九节　双打裁判知识 50

二、发球次序的规定 51

三、击球次序的规定 54

四、双打判罚的规定 54

第十节　团体比赛 55

一、团体比赛的形式 55

二、团体比赛程序 56

三、团体比赛记分表（以五场三胜制为例） 56

一、入场前的准备工作 57

第十一节　裁判员临场操作程序 57

二、赛前的准备工作 59

三、比赛开始时的工作 60

四、比赛进行中的工作 60

五、比赛结束时的工作 62

六、比赛后的工作 62

七、单项记分表 63

八、总结 64

第十二节　裁判员操作程序 64

Ⅰ．The Table 70

UNIT ONE THE MATERIAL CONDITIONS OF TABLE TENNIS 70

Chapter 1 CHAPTER ONE THE LAWS OF TABLE TENNIS 70

Ⅱ．The Net Assembly 71

Ⅲ．The Ball 71

Ⅳ．The Racket 71

Ⅴ．Playing Conditions 72

UNIT TWO BASIC DEFINITIONS IN THE LAWS OF TABLE TENNIS 75

Ⅰ．Definitions 75

Ⅱ．The Good Service 78

Ⅲ．The Good Return 83

Ⅰ．A Let 84

Ⅳ．The Order of Play 84

UNIT THREE WON-AND-LOST SYSTEM OF TABLE TENNIS 84

Ⅱ．A Point 87

Ⅲ．A Game 89

Ⅳ．A Match 90

UNIT FOUR EQUAL OPPORTUNITY IN TABLE TENNIS 90

Ⅰ．Serving(OR Returning)and Ends 90

Ⅱ．To Correct the Errors 91

UNIT FIVE THE EXPEDITE SYSTEM 92

Ⅰ．Refree 94

UNIT SIX MATCH OFFICIALS 94

Ⅱ．Umpire 95

Ⅲ．Appeals 98

Ⅳ．Change Referee 100

Ⅴ．The Basic Behaviors of the Referees 101

Ⅵ．The Costume of the Referee 102

UNIT SEVEN MATCH CONDUCT 103

Ⅰ．Score Indication 103

Ⅱ．Equipment 107

Ⅳ．Intervals 111

Ⅲ．Practice 111

Ⅴ．Timing 116

Ⅵ．Clothing 116

Ⅶ．Advertisment 120

UNIT EIGHT DISCIPLINE 122

Ⅰ．Advice 122

Ⅱ．Misbehavior 124

UNIT EINE KNOWLEDGE OF A DOUBLES 130

Ⅰ．Serving Court 130

Ⅱ．The Order of Serving 131

Ⅲ．The Prescription of the Driving Order 137

Ⅳ．The Pprescription of Judge and Punishment of the Double Match 137

UNIT TEN TEAM MATCH SYSTEMS 137

Ⅰ．Types of Team Match 137

Ⅱ．Team Match Procedure 138

Ⅲ．Tally Sheet of A Team Match(e.g..playing best of five) 139

UNIT ELEVEN UMPIRE OPERATING PROCEEDING ON THE SPOT 140

Ⅰ．Preparation Before Entrance 140

Ⅱ．Preparation Before the Match 142

Ⅲ．Task When the Match Begins 143

Ⅳ．Task During the Match 144

Ⅴ．Task When the Game Finishing 145

Ⅵ．Task After the Game 145

Ⅶ．Tally Sheet in Single Games 146

Ⅷ．Summary 147

UNIT TWEVLE OPERATING PROCEDURE OF REFEREES 147

第二章　竞赛组织 154

第一节　抽签 154

一、抽签的任务 154

二、抽签的目的 154

三、抽签的原则 155

四、抽签前的准备工作 157

五、抽签 167

六、变更抽签 168

第二节　编排 169

一、编排的任务和目的 169

二、编排的原则 171

三、编排的基本要求 172

四、编排工作的主要内容 182

五、编排的技巧及实例 187

二、单循环赛的抽签 189

第三节　循环赛 189

一、定义 189

三、单循环赛的编排 193

四、单循环赛名次的确定 198

第四节　淘汰赛 207

一、定义 207

二、淘汰赛的抽签 208

三、淘汰赛的编排 224

Ⅱ．The Purpose of Draw Lots 225

Ⅰ．The Task of Draw Lots 225

UNIT ONE DRAW LOTS 225

Chapter 2 THE ORGANIZATION OF COMPETITION 225

Ⅲ．The Principle of Draw Lots 227

Ⅳ．The Preparation for Draw Lots 228

Ⅴ．Draw Lots 242

Ⅵ．Change Draw Lots 243

UNIT TWO ARRANGEMENT 244

Ⅰ．Task and Purpose 244

Ⅱ．Principles 247

Ⅲ．Basic Demand 249

Ⅳ．Main Content of the Arrangement 260

UNIT THREE CIRCULAR COMPETITIONS 267

Ⅰ．Definitions 267

Ⅱ．Draw of the Sole Competition 269

Ⅲ．Lay out of One-circle Competition 273

Ⅳ．Deciding the Places in Single Circular Competition 279

UNIT FOUR ELIMINATION SERIES 289

Ⅰ．Definition: 289

Ⅱ．The Draw Lots of Elimination Series 290

Ⅲ．The Elimination Series Arrange in Order 311