对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 2 北京2006年PDF电子书下载

前言&郑定欧 1

外向型汉语学习词典编撰探索&李晓琪 1

略论对外汉语学习词典的编写原则&蔡永强 14

三级词语教学单位与汉语学习词典编纂&李红印 35

从言语行为动词看对外汉语学习词典的编纂&张雁 48

从词汇教学的角度改革对外汉语学习词典的结构&张春新 68

谈谈汉语学习词典的词类标注问题&徐玉敏 83

从英、汉语词类划分及其语法特征的差异看外向型汉英学习词典中词性标注的问题&魏向清 98

从“字”与Word的对应看对外汉语学习词典的选词立目&郭启新 111

汉语本位的外向型汉英词典中词目的排列&徐海江 121

对外汉语学习词典注音刍议&郑林啸 135

预防偏误是学习词典的重要特点——也谈学习词典的释义和示例&岑玉珍 白荃 147

汉、英学习词典与理解型词典中动作义位释义的对比分析&于屏方 159

词义系统与学习型词典的释义&高永安 170

从对外汉语学习的需要浅议《精选英汉汉英词典》释义和示例方面的若干问题&盛若菁 184

单语外向型汉语学习词典的设例&李禄兴 193

汉语学习词典用例的若干关系&刘川平 214

对外汉语学习词典配例分析及建议&姜自霞 225

外向型现代汉语搭配词典的释义与举例问题&张会 240

外向型汉英学习词典例证刍议&贺敏 252

对外汉语学习词典多义词义项收录排列的基本原则及其实现条件&张博　邢红兵 262

简介马来西亚的马华词典暨为非华裔（马来）学生编写字典的设计与难题——《多功能基本汉语词典》的编写经验&陈朝义　何富腾　何伟智 278

马来西亚（马来人）对外汉语（华语）词典运用的探讨&庄兴发　刘香伦 288

对外汉语学习近义词词典的例句&张乔 298

外向型汉英学习词典同义词辨析信息的显性化&张淑文 308

谈面向对外汉语的汉英学习词典的微观设计——以汉语动词“擦”为例&郑定欧 319

词汇—语法理论指导对外汉语学习词典句法信息的编写&靳光瑾 336

语料库技术在对外汉语学习词典编纂中的应用实践——以《基于语料库的HSK多功能例解字典》为例&郭曙纶 353

语料库技术在《HSK量词学习词典》编纂中的应用&郑艳群　刘亚菲 363

《当代汉语学习词典》（初级本）评析&印平 白钟仁 377

论文集专著索引 400