外国艺术歌曲选 20世纪 上PDF电子书下载

上册 1

曲目： 1

1．遨游 CH．波德莱尔词　H．杜布拉克曲　温永红译词 1

2．菲迪莱 L.D．利尔词　H．杜布拉克曲　温永红译词 11

3．叹息 S．布吕多姆词　H．杜布拉克曲　温永红译词 20

4．心醉神迷 J．拉奥尔词　H．杜布拉克曲　温永红译词 24

5．悲哀 T．戈蒂叶词　H．杜布拉克曲　温永红译词 27

6．痛苦的歌 J．拉奥尔词　H．杜布拉克曲　温永红译词 32

7．良宵 P．布尔金词　C．德彪西曲　温永红译词 38

8．曼陀林 P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 41

9．潘神箫（选自《比利蒂斯之歌》之一） P．路易斯词　C．德彪西曲　温永红译词 46

10．头发（选自《比利蒂斯之歌》之二） P．路易斯词　C．德彪西曲　温永红译词 50

11．水神的墓地（选自《比利蒂斯之歌》之三） P．路易斯词　C．德彪西曲　温永红译词 54

12．梦 C．德彪西词曲　温永红译词 59

13．花 C．德彪西词曲　温永红译词 68

14．月光 P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 75

15．浪漫曲 P．布尔金词　C．德彪西曲　温永红译词 80

16．星夜 T.D．庞维尔词　C．德彪西曲　温永红译词 82

17．小咏叹调之一（选自《被遗忘的小咏叹调曲集》） P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 88

18．小咏叹调之二（选自《被遗忘的小咏叹调曲集》） P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 92

19．小咏叹调之三（选自《被遗忘的小咏叹调曲集》） P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 98

20．小咏叹调之五（选自《被遗忘的小咏叹调曲集》） P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 100

21．小咏叹调之六（选自《被遗忘的小咏叹调曲集》） P．威尔莱奴词　C．德彪西曲　温永红译词 103

22．美好的幻影 O.J．比尔鲍姆词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 105

23．解脱 R．德梅尔词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 108

24．安息吧，我的灵魂 K．亨克尔词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 113

25．采斯利娅 H．哈特词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 116

26．明天 J.H．麦凯依词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 120

27．坏天气 H．哈特词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 122

28．小夜曲 A.F.v．沙克词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 129

29．你是我心中的小王冠 F．达恩词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 135

30．黄昏梦 O.J．比尔鲍姆词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 137

31．奉献 H.v．吉尔姆词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 140

32．永恒 H.v．吉尔姆词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 142

33．万灵节 H.v．吉尔姆词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 143

34．春天 H．赫塞词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 146

35．九月 H．赫塞词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 152

36．就寝 H．赫塞词　R．施特劳斯曲　俞人豪译词 158

37．晚霞 J.v．爱森多夫词　R．施特劳斯曲　恩斯特·罗特配伴奏　俞人豪译词 163

38．愿望之火在血液中燃烧 A.S．普希金词　格拉祖诺夫曲　黄晓和译词 168

39．这是梦吗？ J.J．威克塞尔词　J．西贝柳斯曲　吴乃平译词 170

40．黑色的玫瑰 约瑟夫松词　格拉祖诺夫曲　黄晓和译词 175

41．宁静的午后 D.G．罗塞蒂词　R．沃恩·威廉斯曲　吴乃平译词 180

42．路边的火光 P.L．史蒂文斯词　P．沃恩·威廉斯曲　吴乃平译词 185

43．痕迹 查尔斯·E．艾夫斯曲　吴乃平译词 190

44．亚洲（选自《舍赫拉查德》之一） T．克兰古索尔词　M．拉威尔曲　温永红译词 192

45．迷笛（选自《舍赫拉查德》之二） T．克兰古索尔词　M．拉威尔曲　温永红译词 207

46．陌路人（选自《舍赫拉查德》之三） T．克兰古索尔词　M．拉威尔曲　温永红译词 212

47．孔雀（选自《自然的故事》之一） J．罗那德词　M．拉威尔曲　温永红译词 215

48．蟋蟀（选自《自然的故事》之二） J．罗那德词　M．拉威尔曲　温永红译词 222

49．天鹅（选自《自然的故事》之三） J．罗那德词　M．拉威尔曲　温永红译词 227

50．翠鸟（选自《自然的故事》之四） J．罗那德词　M．拉威尔曲　温永红译词 234

51．珠鸡（选自《自然的故事》之五） J．罗那德词　M．拉威尔曲　温永红译词 237

下册 243

52．罗曼内斯卡之歌（选自《唐吉诃德三首曲》之一） 莫兰词　M．拉威尔曲　温永红译词 243

53．英雄叙事歌 莫兰词　M．拉威尔曲　温永红译词 247

54．饮酒歌 莫兰词　M．拉威尔曲　温永红译词 250

55．新娘快醒来（选自《五首希腊民谣》之一一） M．拉威尔曲　温永红译词 255

56．那边，朝着那教会（选自《五首希腊民谣》之二） M．拉威尔曲　温永红译词 259

57．哪个情郎能同我比（选自《五首希腊民谣》之三） M．拉威尔曲　温永红译词 260

58．乳香黄连木采摘女之歌（选自《五首希腊民谣》之四） M．拉威尔曲　温永红译词 262

59．兴高采烈（选自《五首希腊民谣》之五） M．拉威尔曲　温永红译词 265

60．摩尔式的呢子（选自《西班牙民歌七首》之一） M.D．法利亚曲　王雪译词 267

61．穆尔西亚的赛吉迪利亚（选自《西班牙民歌七首》之二） M.D．法利亚曲　王雪译词 271

62．阿斯图里亚姑娘（选自《西班牙民歌七首》之三） M.D．法利亚曲　王雪译词 276

63．霍达（选自《西班牙民歌七首》之四） M.D．法利亚曲　王雪译词 279

64．摇篮曲（选自《西班牙民歌七首》之五） M.D．法利亚曲　王雪译词 286

65．歌曲（选自《西班牙民歌七首》之六） M.D．法利亚曲　王雪译词 288

66．波罗（选自《西班牙民歌七首》之七） M.D．法利亚曲　王雪译词 292

67．安达卢西亚的歌曲 华金·宁曲　赵金平译词 297

68．雾 L.N．芬利词　O．雷斯皮西曲　吴乃平译词 302

69．降雪 安·涅戈里原词　米·乌里兹科娃译俄文　奥·烈丝宾格曲　邢临江译词 305

70．秋泪 E．阿蒂词　B．巴托克曲　吴乃平译词 309

71．秋日回声 E．阿蒂词　B．巴托克曲　吴乃平译词 311

72．歌谣 康波阿缪尔词　J．图里纳曲　赵金平译词 319

73．两个恐慌 康波阿缪尔词　J．图里纳曲　赵金平译词 323

74．田园曲 I．斯特拉文斯基曲 326

75．芦苇之歌 N．雷瑙词　A．贝尔格曲　俞人豪译词 328

76．在房中 J．施拉夫词　A．贝尔格曲　俞人豪译词 332

77．爱情之歌 米约曲　黄晓和译词 334

78．美丽的指环时光 莎士比亚词　P．沃洛克曲　吴乃平译词 338

79．天鹅 R.M．里尔克词　S．巴伯曲　吴乃平译词 342

80．雏菊 J．斯蒂芬斯词　S．巴伯曲　吴乃平译词 345

81．绿色的钢琴低地 S．巴伯曲　吴乃平译词 347

82．摇篮曲 W．布莱克词　B．布里顿曲　吴乃平译词 351

83．高地呗喽 R．伯恩斯词　B．布里顿曲　吴乃平译词 355

84．斯菲斯提亚摇篮曲 R．格林词　B．布里顿曲　吴乃平译词 358

85．灵歌 T．伦道夫词　B．布里顿曲　吴乃平译词 362

86．保姆之歌 J．菲利普词　B．布里顿曲　吴乃平译词 366

87．日记（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 370

88．忧思（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 374

89．想像（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 380

90．哈代的葬礼（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 382

91．罗马（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 389

92．战争（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 394

93．双亲（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 400

94．最后的入口（选自《弗吉尼亚·伍尔夫日记》） D．阿尔真托曲　吴乃平译词 405

95．维托舞 F.J．奥布拉多尔斯曲　陈用仪译词 412

96．甜美的民谣（西班牙古典歌曲） F.J．奥布拉多尔斯曲　赵金平译配 418

编撰补记 425