演讲与口才 全球最经典名人演讲 中英对照PDF电子书下载

第一章 不自由，毋宁死（节选）——帕特里克&亨利，1775年3月23日 1

第二章 《独立宣言》——托马斯&杰斐逊，1776年7月4日 9

第三章 同心同德地团结起来——托马斯&杰斐逊，1801年3月4日 19

第四章 为联邦统一而战——亚伯拉罕&林肯，1861年3月4日 31

第五章 葛底斯堡演讲——亚伯拉罕&林肯，1863年11月19日 51

第六章 我们唯一应该害怕的是害怕本身——富兰克林&罗斯福，1933年3月4日 55

第七章 爱德华八世的退位宣言——爱德华八世，1936年12月11日 67

第八章 热血、汗水和眼泪——温斯顿&丘吉尔，1940年5月13日 73

第九章 四大自由——富兰克林&罗斯福，1941年1月6日 79

第十章 责任、荣誉、国家——道格拉斯&麦克阿瑟，1962年5月12日 99

第十一章 誓死捍卫自由的胜利——约翰·F&肯尼迪，1961年1月20日 113

第十二章 我有一个梦想——马丁·路德&金，1963年8月28日 123

第十三章 我已达至山顶——马丁·路德&金，1968年4月3日 135

第十四章 在马丁·路德·金遇刺后的演讲——罗伯特&肯尼迪，1968年4月4日 159

第十五章 里根总统第一次就职演说——罗纳德&里根，1981年1月20日 165

第十六章 让自由战胜一切（节选）——纳尔逊&曼德拉，1994年5月10日 181

第十七章 “9·11恐怖袭击事件”当晚布什总统在白宫向全国发表电视讲话——乔治·W&布什，2001年9月11日 189

第十八章 无畏的希望——贝拉克·侯赛因&奥巴马，2004年7月27日 195

第十九章 我将继续前行——希拉里&克林顿，2008年6月7日 209

第二十章 自由、公平和责任——戴维&卡梅伦，2010年5月11日 227

第二十一章 不管高兴还是失望，我将全心全意为人民服务——朱莉娅&吉拉德，2010年6月24日 233