新闻英语导读与翻译要诀PDF电子书下载

PART A理论基础 2

A-1如何阅读新闻英语 2

A-2新闻英语的常用句型 12

A-3新闻英语的翻译要领 28

PART B新闻导读 39

Chapter 1政治 39

通用单字 40

导读1：Chinese Nobel Laureate Calls for His Nation to Free Another 45

导读2：Obama’s Night： Tops Romney for 2nd Term in Bruising Run； Democrats Turn Back G.O.P.Bid for Senate 57

导读3：Bin Laden is Dead， Obama Says 67

全文翻译 77

Chapter2科技 83

通用单字 84

导读1：Conniving to Stay Connected at Work on Wall Street 88

导读2：LEDs Emerge as a Popular “Green” Lighting 98

全文翻译 108

Chapter3 生活 115

通用单字 116

导读1：In Lady Gaga’s Album， Evidence of a New Order 121

导读2：Unwed Mothers Now a Majority Before Age of30 131

导读3：How Was Your Doomsday？ 141

导读4：Safer Streets for New York （an editorial） 149

全文翻译 156

Chapter4 自然 165

通用单字 166

导读1：Powerful Quake and Tsunami Devastate Northern Japan 171

导读2：Landslide Blocks Formosa Freeway 181

导读3：Russians Wade into the Snow to Seek Treasure from the Sky 188

全文翻译 199

实用世界新闻来源一览表 207

Track目录 209