当前位置:首页 > 语言文字
笔译技巧与实践
笔译技巧与实践

笔译技巧与实践PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:10 积分如何计算积分?
  • 作 者:郑意长,韩子钰主编
  • 出 版 社:北京:对外经济贸易大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787566310361
  • 页数:230 页
图书介绍:本教材分“汉译英”和“英译汉”两大部分,每章配有相应的练习,并另附答案。其中“汉译英”部分由郑意长副教授编写,“英译汉”部分由韩子钰副教授编写。本教材既涵盖了笔译的各种基本技巧和知识,又凸显翻译系学生培养的实践性和实战性特点,安排了诸如各类应用型语篇翻译及古汉语文化语料翻译等内容。
《笔译技巧与实践》目录

上篇 汉译英 3

第一单元 词语的翻译 3

第二单元 固定表达式的翻译 35

第三单元 句子的翻译 45

第四单元 语篇的翻译 69

第五单元 古汉语文化语料的翻译 95

下篇 英译汉 121

第一单元 英译汉的语言视角 121

第二单元 词语的翻译 131

第三单元 句子的翻译 153

第四单元 语篇的翻译 195

参考书目 228

返回顶部