![英汉口译导论](https://cover.qianqiantushu.cc/89/s6c85e46.jpg)
![英汉口译导论](https://cover.qianqiantushu.cc/89/s6c85e46.jpg)
英汉口译导论PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:郭磊著
- 出 版 社:兰州:甘肃人民出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787226045695
- 页数:333 页
理论篇 3
第一章 口译基础理论 3
第一节 口译的产生和发展 4
第二节 口译的基础概念 7
第二章 国内外口译研究与发展 20
第一节 西方口译研究现状 20
第二节 国内口译研究概述 33
第三节 口译跨学科理论 38
第三章 口译与文化 47
第一节 口译中的文化因素 49
第二节 称谓口译 54
第三节 习语、引语口译 61
第四节 诗词、典故的口译 70
第五节 口译与跨文化意识的培养 73
第四章 口译研究方法论 78
第一节 口译研究方法总论 78
第二节 口译研究的主要方法 81
第三节 口译研究的设计及实施 87
第五章 口译方法与技巧 91
第一节 口译方法 91
第二节 口译的技巧 110
第三节 口译的应变策略 124
第四节 口译纠错技巧 133
第六章 口译教学与研究方法 137
第一节 口译教学理念与原则研究 139
第二节 口译教学体系和内容研究 142
第三节 口译教学大纲研究 144
第四节 口译教学模式与方法研究 147
第五节 口译教材研究 148
第六节 口译教学环节研究 150
第七章 口译职业技能的培养 153
第一节 交替传译技能训练 153
第二节 同声传译技能训练 161
第八章 口译质量评估 177
第一节 口译质量评估的基本定义 178
第二节 口译任务 181
第三节 口译质量 184
第四节 口译质量评估借助的基本参数 187
第五节 口译教学质量评估及其研究方法 194
实践篇 203
第九章 礼仪讲话 203
第一节 阅读材料 203
第二节 口译实践 206
第三节 参考译文 213
第十章 参观访问 219
第一节 阅读材料 219
第二节 口译实践 224
第三节 参考译文 232
第十一章 文化交流 238
第一节 阅读材料 238
第二节 口译实践 245
第三节 参考译文 253
第十二章 现代教育 260
第一节 阅读材料 260
第二节 口译实践 265
第三节 参考译文 276
第十三章 双边关系 286
第一节 阅读材料 286
第二节 口译实践 292
第三节 参考译文 300
第十四章 全球事务 308
第一节 阅读材料 308
第二节 口译实践 313
第三节 参考译文 322
参考文献 330
- 《物联网导论》张翼英主编 2020
- 《材料导论》张会主编 2019
- 《化工传递过程导论 第2版》阎建民,刘辉 2020
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《口译理论研究》王斌华著 2019
- 《大数据导论》林子雨编著 2020
- 《跨文化交际学基础导论》林大津,尤泽顺导读 2007
- 《现代环境主义导论》(英)戴维·佩珀(David Pepper)著 2020
- 《现代食品系统工程学导论》于秋生主编 2019
- 《生物多样性导论》王慷林,李莲芳编著 2019
- 《甘肃省档案馆指南》甘肃省档案馆编 2018
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第2卷 酒泉市卷》周永利主编;郑午副主编 2016
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《近代中国分省人文地理影像采集与研究 甘肃》《近代中国分省人文地理影像采集与研究》编写组 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第11卷 陇南市卷》薛华杰主编;顾雅琦副主编 2016
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019