百年诺贝尔文学奖演讲精选 汉英对照PDF电子书下载

01 一个讲故事的人——马里奥·巴尔加斯·略萨 1

02 我奇特的生命轨迹——赫塔·米勒 8

03 文学的作用——让－马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥 15

04 你为什么写作？——费利特·奥尔罕·帕慕克 21

05 一支无表带的手表——维·苏·奈保尔 28

06 致女王克里斯蒂娜——达里奥·福 34

07 获奖的喜悦——托妮·莫里森 42

08 孤独的职业——纳丁·戈迪默 48

09 诗歌是很重要的——约瑟夫·布罗茨基 54

10 奥贡州——沃莱·索因卡 61

11 一个乐观主义者——威廉·戈尔丁 68

12 波兰文学——切斯拉夫·米沃什 75

13 频临灭绝的语言——艾萨克·巴什维斯·辛格 83

14 作家必须思考自己的极端道德敏感度——索尔·贝娄 89

15 善与恶——埃乌杰尼奥·蒙塔莱 95

16 艺术源于生活——埃温特·约翰逊 100

17 诗歌的代言人——巴勃罗·聂鲁达 106

18 一份迟来的演说——亚历山大·索尔仁尼琴 114

19 小说的现实主义——肖洛霍夫 121

20 源于心中的诗歌——乔治·塞菲里斯 130

21 作家的责任——约翰·斯坦贝克 137

22 小说家的工作——伊沃·安德里奇 145

23 诗歌的普遍意义——萨瓦多尔·夸西莫多 153

24 致伟大的冰岛人民——哈多尔·拉克斯内斯 162

25 成功源于孤独——欧内斯特·米勒尔·海明威 170

26 战争的年代——温斯顿·丘吉尔 175

27 作家的责任——威廉·福克纳 181

28 诗歌的国界——托马斯·斯特尔那斯·艾略特 188

29 作家的民族性——赫尔曼·黑塞 196

30 瑞典精神——加夫列拉·米斯特拉尔 202

31 瑞典的伟人——约翰内斯·威廉·扬森 207

32 我的第二个祖国——赛珍珠·珀尔·布克 213

33 突如其来的荣誉——罗杰·马丁·杜·加尔 220

34 灵感的源泉——尤金·奥尼尔 229

35 一所特殊的大学——路易吉·皮兰德娄 236

36 思想的自由——伊凡·蒲宁 241

37 我来自哪里？——托马斯·曼 248

38 灵魂与物质同步——亨利·柏格森 257

39 爱尔兰文学——威廉·巴特勒·叶芝 265

40 歌颂正直——阿纳托尔·法朗士 271

41 民族的天才——莫里斯·梅特林克 276

42 对文学欠下的债——塞尔玛·拉格洛夫 282