哈姆莱特 中英对照全译本PDF电子书下载

DRAMAIS PERSONAE 2

剧中人物 3

SCENE 6

地点 7

ACT Ⅰ SCENE Ⅰ 8

第一幕 第一场 9

ACT Ⅰ SCENEⅡ 24

第一幕 第二场 25

ACT Ⅰ SCENE Ⅲ 46

第一幕 第三场 47

ACT Ⅰ SCENEⅣ 58

第一幕 第四场 59

ACT Ⅰ SCENE Ⅴ 68

第一幕 第五场 69

ACT Ⅱ SCENE Ⅰ 86

第二幕 第一场 87

ACT Ⅱ SCENEⅡ 98

第二幕 第二场 99

ACT Ⅲ SCENE Ⅰ 144

第三幕 第一场 145

ACT Ⅲ SCENE Ⅱ 160

第三幕 第二场 161

ACT Ⅲ SCENE Ⅲ 192

第三幕 第三场 193

ACT Ⅲ SCENE Ⅳ 202

第三幕 第四场 203

ACTⅣ SCENE Ⅰ 222

第四幕 第一场 223

ACTⅣ SCENEⅡ 228

第四幕 第二场 229

ACT Ⅳ SCENE Ⅲ 232

第四幕 第三场 233

ACTⅣ SCENEⅣ 238

第四幕 第四场 239

ACTⅣ SCENE Ⅴ 244

第四幕 第五场 245

ACT Ⅳ SCENE Ⅵ 264

第四幕 第六场 265

ACT Ⅳ SCENE Ⅶ 268

第四幕 第七场 269

ACT Ⅴ SCENE Ⅰ 286

第五幕 第一场 287

ACTⅤ SCENEⅡ 310

第五幕 第二场 311

中英对照全译本系列书目表 344