艾米莉狄金森诗选 1-300首 英汉对照PDF电子书下载

1 醒来吧，九位缪斯，唱支圣洁的歌儿给我听， 2

2 有另一片天空， 4

3 “辉煌的世界已落幕，” 8

4 在这奇异的大海上 12

5 春天里我有一只鸟 13

6 树林经常桃红—— 15

7 归家的人们 16

8 有一个字 17

9 穿过小径——穿过荆棘—— 19

10 我的舵轮陷入了黑暗！ 20

11 我从未说那被掩埋的金子 21

12 早晨比以往清凉—— 23

13 神志清醒的灵魂认为 24

14 在我们屋里有我一位姐妹， 26

15 那客人一身金黄又绯红—— 27

16 我要酿一樽酒， 28

17 只困惑了一两天—— 29

18 龙胆编织她的叶边—— 30

19 一片花萼、花瓣，和一根刺 31

20 对龙胆不信赖—— 32

21 我们输了——因为我们赢了—— 32

22 所有这些是我的彩旗。 33

23 我有一枚金几尼—— 36

24 有一个清晨非凡人能见—— 38

25 她沉睡在一棵树下—— 39

26 这是我今天带来的一切—— 40

27 这样的早晨——我们分离—— 41

28 今天一朵雏菊就这么消逝 42

29 如果我爱的人失踪 42

30 漂泊！一只小船漂泊！ 43

31 但愿我是，你的夏季 44

32 当玫瑰不再绽放，先生， 45

33 如果回忆是忘记， 46

34 花环属于皇后，也许—— 46

35 没人知道这枝小小的玫瑰 47

36 雪花。 48

37 在池塘结冰之前—— 49

38 通过这样和那样的施舍 50

39 它并不令我惊奇—— 51

40 当我清点那些种子 52

41 我掠劫过这林子—— 53

42 一天！噢！噢！又一天！ 53

43 愿活着的——好好活着—— 54

44 假如她曾是槲寄生 55

45 有一样东西比睡眠安静 56

46 我如约而来。 58

47 心啊！让我们把他忘记！ 58

48 再一次，我那困惑的鸽子 59

49 我只有两次重大的损失， 60

50 我还没告诉我的花园—— 61

51 在放学回家的路上 63

52 是否我的船已遨游海里—— 64

53 今晨——才从众人里挑取—— 65

54 如果我死去， 66

55 用一点点骑士的勇气， 67

56 假如我不再送来玫瑰 67

57 要消磨这些单调的时日 68

58 耽搁到她不省人事—— 69

59 在约旦往东一点， 70

60 像她一样圣徒们撤离， 72

61 天父在上！ 73

62 “所种的是耻辱的”！ 73

63 如果痛苦是为平静准备 74

64 某道彩虹——出自集市！ 76

65 我无法告诉你——但你能感受—— 78

66 从松软的沃土里 79

67 成功最为甜美 80

68 雄心找他不见。 81

69 另一个难题出现， 82

70 “大角”是它的别名—— 84

71 表情一阵痛苦—— 85

72 明丽的是她的软帽， 86

73 从未付出的人，不可能有 87

74 一位红衣妇女——在山中 89

75 她在游戏中死去， 90

76 狂喜是内陆的灵魂 91

77 从未有听到“逃跑”这个词 91

78 一颗可怜——破碎的心——一颗千疮百孔的心—— 92

79 上天堂去！ 94

80 我们的生活是瑞士—— 95

81 我们不会在意这样一朵小花—— 96

82 是谁的面颊？ 97

83 心，不如我的沉重 98

84 她的胸前宜佩珍珠， 99

85 “他们没选我，”他说， 100

86 南风吹起—— 101

87 猛然一阵恐惧——一种壮丽——一粒泪滴—— 101

88 就如我们喜欢坐在死者身旁， 102

89 一些事物飞逝—— 103

90 我伸手可及！ 103

91 我看到她时她羞怯满面！ 104

92 我的朋友一定是只鸟—— 105

93 一年前的今晚升天！ 106

94 天使们，在清晨时分 107

95 我的花束献给囚徒—— 108

96 教堂守墓人！我的主人在此安眠。 108

97 彩虹从未告诉我 109

98 一种高贵姗姗来迟—— 110

99 新的脚在我花园里行走—— 111

100 有一门科学——博学的人说， 112

101 是否真有“黎明”？ 113

102 凯撒大帝！委屈 114

103 我有一位国王，他从不声张—— 115

104 在我丧亲之处，我轻挪脚步—— 116

105 让我们悬着的头——突显—— 117

106 雏菊静静跟随太阳的脚步—— 118

107 这是一艘小小——小小的船 119

108 拿手术刀的外科医生 119

109 用一朵花——一封信—— 120

110 艺术家们对此绞尽脑汁！ 120

111 蜜蜂并不怕我。 121

112 这里不再有钟声惊醒早晨—— 122

113 我们共同承受黑夜—— 123

114 晚安，因为我们必须， 123

115 这是怎样的旅店 124

116 我有属于我的物品—— 125

117 穿着这些古怪的破衣 126

118 我的朋友攻击我的朋友！ 127

119 要小心地向乞讨者谈起 128

120 如果这就是“消逝” 128

121 正如守望者在东方游荡， 129

122 有某种东西在夏季的一天 130

123 许多人渡过莱茵河面 132

124 在我从未见过的大地——他们说 132

125 为每一个狂喜的片刻 133

126 呐喊着战斗，非常勇敢—— 134

127 ‘房屋’——那个智者这样告诉我—— 134

128 用杯子给我盛来落日， 136

129 茧在下！茧在上！ 137

130 这是鸟儿归来的日子—— 138

131 在诗人歌咏的秋天之外 140

132 我带来的酒非比寻常 142

133 当孩子们向那位客人道“晚安” 143

134 也许你想买一枝花， 144

135 水，因干渴显得必需。 145

136 你小小的心中是否有一条小溪， 146

137 花朵——看吧——看谁 147

138 纤小的天使——兀自沉迷—— 149

139 灵魂，你是否再次投注？ 150

140 山峦变换的神态—— 151

141 有一些，太弱不禁风 152

142 这些是谁的小床， 154

143 每只鸟都有一个巢—— 156

144 她携着它直至 157

145 这破碎已久的心—— 158

146 在这样的夜里，或这样的夜里， 160

147 上帝保佑，他走得像个战士， 161

148 到处长满青苔的逶迤， 162

149 她无声离去像露珠 164

150 她死了——就以这种方式死去。 165

151 你不提你的加冕礼—— 165

152 太阳不断下坠——下坠——很低！ 166

153 尘土是唯一的秘密—— 168

154 除了对于天堂，它毫无价值。 169

155 一只蜜蜂的低语 170

156 你爱我——你确定—— 171

157 音乐家们四处卖力—— 173

158 死去！死去在夜色苍茫！ 174

159 一小块面包——一片面包皮——一颗面包粒—— 175

160 我得救时，却感失落！ 176

161 夜鹰脱落的一片羽毛 177

162 我的河流奔向你—— 178

163 虽然我有多舛的命运—— 179

164 妈妈决不会忘记自己的小鸟， 180

165 受伤的鹿——跳得最高—— 181

166 今天下午我遇见一位国王！ 182

167 藉痛苦体验迷狂 184

168 如果那些傻瓜，自称为“群芳”—— 186

169 在一个黑檀木盒里 188

170 肖像画比之于日常脸庞 189

171 直等到威严的死神 190

172 欢乐多多！欢乐多多！ 191

173 一个毛茸茸的家伙，没有脚， 193

174 终于，得到认定！ 194

175 我从未见过“火山”—— 195

176 我就是一枝小小的“三色堇”！ 196

177 啊，高深的问魂术！ 197

178 我小心审视，我卑微的生命—— 198

179 假如用一枝玫瑰就能将他们收买 200

180 假如某枝小小的北极花 201

181 我丢了一个世界——在某天！ 202

182 假如我已不在人世 203

183 我听到管风琴演奏，有一次—— 203

184 一种无法承受的神迷 204

185 “信仰”是个美妙的发明 205

186 我该怎么办——它一直低唤着无奈—— 206

187 有多少次这双沉重的脚蹒跚欲倒—— 207

188 给我制一张太阳的图片—— 208

189 哭泣如此微弱—— 209

190 那时——他弱，我强—— 209

191 天空无法保守秘密！ 211

192 可怜纤小的心！ 212

193 我会知道原因——当时间结束—— 213

194 持续的暴雨后彩虹升起 214

195 为了这——公认的灵息—— 215

196 我们不哭——蒂姆和我， 216

197 清晨——是露水之乡—— 218

198 一阵可怕的暴风雨捣碎了空气—— 218

199 我是“妻子”——我已完成—— 219

200 我从一只蜜蜂那里将他们窃取—— 220

201 两位泳者在船桅上挣扎—— 221

202 我的眼睛比花瓶鼓胀—— 221

203 他已遗忘——而我——还铭记—— 222

204 一抹蓝—— 223

205 我不该擅离我的朋友而去， 224

206 花朵万勿责怪蜜蜂—— 225

207 不管我回家有多晚——多晚—— 225

208 玫瑰腾跃于她的脸—— 227

209 与你一起，在沙漠里—— 228

210 一层薄翳下的思想—— 228

211 请缓缓而来——伊甸园！ 229

212 最小的河流——都要汇入海里。 229

213 是否蓝铃花曾解下腰带 230

214 我品尝的一种酒从未酿过—— 231

215 什么是——“乐土”—— 232

216 在他们安全的石膏房间—— 234

217 救世主！我无人可以倾诉—— 235

218 亲爱的苏，是否真的？ 236

219 她用多彩的扫帚打扫庭户—— 237

220 我是否——该——关上门—— 238

221 不可能是“夏天”！ 238

222 当凯蒂走路，这朴素的一对左右相陪， 239

223 我来买一个微笑——今天—— 240

224 我没别的——可以带来，你知道的—— 241

225 耶稣！你的十字架 242

226 假如你在海上——沦落—— 242

227 教教他——当他想说一些名字—— 243

228 在金色中闪亮紫色中湮灭 244

229 一棵牛蒡——抓破我长袍—— 245

230 我们——蜜蜂和我——时常一醉方休—— 246

231 上帝同意辛劳的天使—— 247

232 太阳——刚一触到清晨—— 248

233 灯火静静燃烧——在里面—— 249

234 你是对的——“路狭窄”—— 250

235 法庭太远—— 251

236 假如他消逝——那么——就一无——所遗—— 252

237 我在想我的躯体如何升天—— 254

238 灭杀你的香膏——它的芬芳会赐福你—— 255

239 “天堂”——我难以企及！ 256

240 啊，月亮——和星星！ 257

241 我喜欢痛苦的表情， 258

242 当我们站在事物上方—— 259

243 我认识一个天堂，像一顶篷帐—— 260

244 灵魂嬉戏时工作轻松—— 261

245 我握一颗宝石在指间—— 262

246 永远在他身旁环绕—— 263

247 我要献出什么才能一睹他容颜？ 264

248 为何——他们把我挡在天堂外？ 266

249 暴风雨夜——暴风雨夜！ 267

250 我将不停歌唱！ 268

251 篱笆那边—— 269

252 我可以趟过—— 270

253 你知道我看不透——你的一生—— 271

254 “希望”是带羽毛的东西—— 272

255 死去——只需片刻—— 273

256 假如现在——我感到迷茫—— 274

257 喜悦就如飞翔—— 275

258 有一道光影斜斜， 277

259 晚安！是什么将蜡烛吹熄？ 278

260 读一读——亲爱的——看别人——如何进取—— 279

261 竖起我诗琴！ 280

262 这些孤独者不知—— 281

263 一颗肉体的螺钉 282

264 一个满是针的重物在敲击 283

265 紫色的船——轻轻摇荡—— 284

266 这——是落日冲洗的——大地—— 284

267 我们曾违抗他？ 285

268 我，改变！我，变化！ 286

269 陷入——困顿—— 286

270 一个生命如此重要！ 287

271 一件严肃的事——这是——我说—— 289

272 我吸足气来玩这个游戏—— 290

273 他给我的生命束上腰带—— 290

274 我唯一见过的鬼魂 292

275 怀疑我吧！我默默无闻的伴侣！ 293

276 英语有许多词句—— 295

277 假如我说我不想等待！ 296

278 一个清凉的朋友——在酷热的天—— 297

279 用绳子绑紧我生命，我的主人， 298

280 我感到一场葬礼，在大脑里， 300

281 真骇人——它令人振奋—— 301

282 微小的人类，和昴宿星团，并立， 303

283 一种风采可使王后感动—— 304

284 在海里挣扎的，水滴—— 305

285 知更鸟是我判断曲调的标准—— 307

286 恐惧之后——是我们—— 308

287 钟停了—— 309

288 我是无名小卒！你呢？ 310

289 我知道一些孤零零的房屋在路边 312

290 青铜——烈焰—— 314

291 古老的群山如何洒满落日的光辉 316

292 假如你的勇气，拒绝你—— 317

293 我完成了所以我能听到他的名—— 319

294 注定要死的人——看日出 320

295 这类故事——苦恼让我老想到—— 322

296 一年以前——该记下什么？ 324

297 有如光明—— 326

298 我不可能，孤单彷徨—— 327

299 你的富裕——让我知道——贫穷。 329

300 “清晨”——意味着“挤奶”——对于农夫—— 330

附录 1955年集注版与1960年阅读版词句变化一览表 332