汉英句法翻译技巧PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:王宪生编著
- 出 版 社:北京:中国人民大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787300168685
- 页数:278 页
图书介绍:本书结合作者多年的翻译教学实践精编而成,书中几乎涵盖了所有汉译英翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时,一句原文多附有两种以上的译文进行优劣对比,帮助学生真实搞懂各类型句法结构,真正掌握翻译技巧。因此,我们相信此书将成为学生掌握汉译英翻译技巧,提高翻译水平的绝佳学习参考类工具书。
上一篇:最新大学英语1-4级考试指南(1-3级考试指南)下一篇:猎人海力布
《汉英句法翻译技巧》目录
第一讲 “把”字句的翻译技巧 1
第二讲 “被”字句的翻译技巧 17
第三讲 “是”字句的翻译技巧 27
第四讲 “有”字句的翻译技巧 38
第五讲 “比”字句的翻译技巧 48
第六讲 “得”字句的翻译技巧 59
第七讲 “连”字句的翻译技巧 69
第八讲 “对”字句的翻译技巧 78
第九讲 “使”字句的翻译技巧 88
第十讲 “交接句”的翻译技巧 98
第十一讲 “主谓谓语结构”的翻译技巧 110
第十二讲 “双数量结构”的翻译技巧 120
第十三讲 “重动结构”的翻译技巧 130
第十四讲 “使成句”的翻译技巧 141
第十五讲 “兼语句”的翻译技巧 152
第十六讲 “连动式”的翻译技巧 162
第十七讲 “V不C”结构的翻译技巧 174
第十八讲 “V上”句的翻译技巧 187
第十九讲 主语后置句的翻译技巧 194
第二十讲 存现句的翻译技巧 199
第二十一讲 话题结构的翻译技巧 215
第二十二讲 “动介短语”句的翻译技巧 226
第二十三讲 状语的翻译技巧 233
第二十四讲 复句的翻译技巧 246
第二十五讲 其他句型的翻译技巧 266
参考文献 277
相关图书
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《导游词创作和讲解技巧》廖广莉主编 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《2018考研数学 数学 1 15年真题详解及解题技巧》本书编委会著 2017
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019