第一讲 “把”字句的翻译技巧 1
第二讲 “被”字句的翻译技巧 17
第三讲 “是”字句的翻译技巧 27
第四讲 “有”字句的翻译技巧 38
第五讲 “比”字句的翻译技巧 48
第六讲 “得”字句的翻译技巧 59
第七讲 “连”字句的翻译技巧 69
第八讲 “对”字句的翻译技巧 78
第九讲 “使”字句的翻译技巧 88
第十讲 “交接句”的翻译技巧 98
第十一讲 “主谓谓语结构”的翻译技巧 110
第十二讲 “双数量结构”的翻译技巧 120
第十三讲 “重动结构”的翻译技巧 130
第十四讲 “使成句”的翻译技巧 141
第十五讲 “兼语句”的翻译技巧 152
第十六讲 “连动式”的翻译技巧 162
第十七讲 “V不C”结构的翻译技巧 174
第十八讲 “V上”句的翻译技巧 187
第十九讲 主语后置句的翻译技巧 194
第二十讲 存现句的翻译技巧 199
第二十一讲 话题结构的翻译技巧 215
第二十二讲 “动介短语”句的翻译技巧 226
第二十三讲 状语的翻译技巧 233
第二十四讲 复句的翻译技巧 246
第二十五讲 其他句型的翻译技巧 266
参考文献 277