Ⅰ上等舶来学 8
法国面包{le pain de l'egalite} 8
咖啡欧蕾{le cafe au lait} 10
手帕{lemouchoir} 12
肥皀{le savon} 14
婴儿服{la layette} 16
贝雷帽{leberet} 18
果酱{la confiture} 20
蜡笔{le crayon} 22
针织品{labonneterie} 24
乳玛琳{lamargarine} 26
蝴蝶结{le ruban} 28
樱桃{les cerises} 30
内衣{le soutien-gorge} 32
厨师帽{la toque de cuisinier} 34
薄荷糖浆{le sirop de menthe} 36
灯罩{l’abart-jour} 38
红茶{le the} 40
旋转木马{le manege} 42
拖鞋{les pantoufles} 44
薯条{lecornet frites} 46
婴儿车{la voiture d’enfant} 48
绅士帽{la souple} 50
旅行箱{lamalle} 52
毛线{la malle} 54
立裁人台{le mannequin} 56
可颂面包{lecroissant au beurre} 58
雨伞{leparapluie} 60
公园的椅子及长凳{lechaise et le banc dans un parc} 62
四叶幸运草{le trefle a quatre feuilles} 64
菊{le chrysanthemede la Toussaint} 66
身体清洁组{la garniture de toilette} 68
薄酒莱新酒{le Beaujolais nouveau} 70
绑腿{les guetres} 72
背包{le sac a dos} 74
气泡水{l’eau minerale gazeuse} 76
手套{lesgants} 78
圣诞老人{lepere Noel} 80
檞寄生{le gui} 82
糖{le sucre} 84
香菸专卖店{la carotte des bureaux de tabac} 86
国王派{la galette des Rois} 88
热水袋{la bouillotte} 90
发篦{labrosse} 92
巧克力{lachocolat} 94
水手服{le costume marin} 96
义式咖啡{le cafe express} 98
火柴{les allumettes} 100
图画明信片{la carte postale} 102
法国人偶{la poupee} 104
起司{le fromage} 106
Ⅱ遥远的过往与新近的过往 111
遥远的过往 111
十九世纪的巴黎元旦才是首选 111
十九世纪法国的商业买卖 114
英国的五个国家? 116
餐桌礼仪的发祥 118
舞会的香味记忆 121
去年之雪如今安在 123
近来的过往 125
一百日圆拉面对五法郎套餐 125
巴黎的业馀摔角赛 129
是你不对 133
巴黎的「和式」马桶 138
巴黎的「口红店」 141
名为派送报纸的友人 147
英国风 149
时至今日 153
玻璃的光辉 153
糖的行踪 156
请给我一瓶依云! 158
深褐色的午後 160
被遗忘的大河 162
巴黎是什麽? 165
石板道和旧书店 165
时间的使用方式 168
适合收藏家的城市 171
巴黎卡那瓦雷博物馆 173
不属於任何人的巴黎 175
巴黎之後,就是布拉格 179
南美的小巴黎 181
Ⅲ法文脸 185
法文脸 185
用脸决定的主修法文 189
教人搭讪的法文教科书 193
语言学习进步的条件,在於气质与环境 199
精通法文的「心法」 203
学语言就是要不怕丢脸 207
後记 213
- 《异宝西来 考古发现的丝绸之路舶来品研究》葛嶷,齐东方主编 2017
- 《舶来巾着切》長谷川伸 1972
- 《舶来盛宴 百年电影中的译制经典》刘澍编著 2010
- 《舶来与本土 1926年法国传教士所撰中国北方教堂营造手册的翻译和研究 中英对照》(比)高曼士(Thomas Coomans),徐怡涛著 2016
- 《舶来的律师 中国律师的前世今生》孙渝主编;郭振杰副主编 2013
- 《舶来的宪政文化 以“五权宪法”为例》易顶强著 2013
- 《上等舶来学》鹿岛茂著 2013
- 《人权不是舶来品 跨文化哲学的人权探究》陈瑶华著 2010
- 《撒马尔罕的金桃 唐代舶来品研究》(美)薛爱华作品;吴玉贵译 2016
- 《中国翻译市场发展60年研究》田传茂著 2019
- 《羲里星霜》杨兴茂著 2019
- 《杨宗茂美术作品集》杨宗茂著 2019
- 《丹桂满庭芳 无锡钱氏家族文化评传》孔庆茂著 2013
- 《发现成功的自己》王铁军,李安茂著 2014
- 《易经说什么 在大学的92堂《周易》公选课》覃贤茂著 2013
- 《语法语义研究新视野》孟凡茂著 2013
- 《能量子与客观世界》李述茂著 2011
- 《文字觑天巧 中晚唐诗新论》(日)斋藤茂著;王宜瑗,韩艳玲译 2014
- 《微阅读1+1工程 一只食素的狼》陈树茂著 2013
- 《麦田留守者》朱一卉著 2013
- 《守望语文的麦田》王廷波著 2013
- 《金麦田少儿国际获奖丛书 153天的寒冬》(法)佩提著;眼镜猫MIWU绘;孙智绮译 2013
- 《落地麦田野课堂 耕种语文、成长智慧》刘发建编著 2013
- 《麦田精选图画书 我叫伊丽莎白》(加)安妮卡·邓柯丽文;(加)马修·佛萨图,范晓星译 2013
- 《麦田里的守望者》(美)J.d.塞格林著;孙仲旭译 2014
- 《竞争战略 全译珍藏版》(美)迈克尔·波特(Michael E. Porter)著 2012
- 《金麦田少儿国际获奖丛书 谁来当王妃》(美)海尔著;眼镜猫MIWU绘;周源源译 2012
- 《麦田捕手》沙林杰著;成维安译 2002
- 《金麦田少儿国际获奖丛书 淘气阿柑的信》(美)潘尼培克著;(美)弗拉季绘;邹嘉容译 2012