第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集PDF电子书下载

大会致辞 3

第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会致辞&崔希亮 3

第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会致辞&陆俭明 5

汉语中介语语料库建设与应用的两个重要特色——第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会致辞&冯志伟 9

第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会致辞&李晓琪 12

第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会致辞&（韩国］孟柱亿 15

论文综述 19

第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文综述&张宝林、黄伟 19

汉语中介语语料库建设研究 31

汉语中介语语料库建设面临的任务与对策&张宝林、崔希亮 31

语料库的标注和它的局限性&冯志伟 44

国别化汉语中介语语料库的基础标注和偏误标注&胡晓清、许小星 67

汉语中介语语料库语用标注研究&杨雯 76

汉语中介语综合测度指标及中介语发展语料库的建设&曹贤文、吴从容 88

汉语口语中介语语料库建设刍议&刘运同 99

中介语语料库之建置及应用语料库于华语教学之实证研究&（中国台湾）方淑华、王琼淑、陈浩然 107

口语文本语料库检索系统的建立与功能呈现&李航 119

基于语音识别的HSK口语语料库研究&刘喆 135

TOCFL作文语料库的建置与应用&（中国台湾）张莉萍 143

基于偏误反馈的对韩汉语词汇教学信息库的建设&焉德才、胡晓清 155

基于语料库的汉语句式与句法习得研究 169

基于“HSK动态作文语料库”的“帮”字句研究&郭曙纶 169

留学生“比”字句偏误类型的分析与习得研究&陆一萍 179

基于“HSK动态作文语料库”的韩国留学生“比”字句偏误原因分析&李桑 186

基于“HSK动态作文语料库”的“给”字句习得研究&屈梅娟 201

基于“HSK动态作文语料库”的外国学生“使”字句回避类偏误研究&郑云霞 212

同义构式“连XP都VP”与“连XP也VP”及其习得研究&朱庆洪 222

韩国学生中介语各句长句子定语复杂度发展研究&肖奚强、黄自然 233

基于越南学生汉语中介语语料库的“上”组趋向补语习得研究&［越南］刘汉武 245

以台湾地区学习者语料库进行“得”字情态补语句之偏误分析&（中国台湾）潘依婷、陈浩然 254

基于“HSK动态作文语料库”的外国人汉语程度补语习得研究&张颖 265

接触频率对汉语形名、量名搭配习得的影响&张力力 276

基于语料库的汉语字词习得研究 289

母语背景因素对中高级水平学习者书写汉字的影响——以日、韩、欧美学生为例&黄伟 289

越南留学生形容词使用偏误分析及教学建议——以肖像描写写作教学为例&刘荣、李步军 298

基于国别化语料库的“大”的易混淆词的混用表现及成因分析&苏向丽、毛嘉宾 309

基于中介语作文语料库的连词“还是”偏误分析&孙慧莉 321

“互相”语义的意象图式&吴丽、宋春阳 331

句法与概念——以语料库方法对英汉中介语语法中De与Wh-特征的对比研究&［英国］马韬 340

基于语料库的其他相关研究 355

基于口语语料库的中级阶段留学生汉语韵律研究&［马来西亚］周宝芯 355

关于自动偏误分析在二语习得中的效果——日本公外基础汉语教学系统“游”的尝试&［日本］汤山土美子 368

HSK动态作文语料库和我们的“假说验证型”研究模式——以日本学生习得领格标记“的”为例&［日本］张麟声 383

浅析本科留学生汉语语料库在汉语教学和研究中的应用&张俊萍、李焱 394

教师课堂提问中词汇超纲现象的考察&郑贻瑜 401

附录 411

后记 415