新年问候 茨维塔耶娃诗选PDF电子书下载

她那“黄金般无与伦比的天赋”（译序）&王家新 1

抒情诗 3

猫 3

我的诗，写得那么早 4

你走路有点像我一样 5

命运的经卷 7

我从不遵从戒律 8

什么是吉卜赛人对离别的激情 9

我知道这真实 10

两个太阳 11

没有人会失去什么 12

这样的柔情是从哪儿来的？ 14

莫斯科诗篇 16

致勃洛克（组诗选译） 18

致阿赫玛托娃 21

像你眼中的瞳孔一样黑 22

我愿和你一起生活 23

吻一吻额头 25

囚于冬日之屋 26

我记起了第一天 27

我一个人度过新年之夜 28

主报偿我 29

黑色的天穹铭刻着一些字词 30

普绪克（二首） 31

七支箭射进了玛利亚的心 33

躺在我的死床上 34

我说，而另一个听 35

就像左边与右边的两只臂膀 36

你不喜欢我，也不 37

我祝福我们的手头活 38

致天才（节译） 39

我轻轻地踩 40

我只是快乐地活着 41

有些人——石头做成 42

这并不那么容易 44

以一双女巫的出神眼睛 45

你的旗帜不是我的（节译） 46

女人的胸乳，灵魂冻结的呼吸 48

约会 49

电线（组诗选译） 51

树木（组诗选译） 55

月亮——给梦游者 60

诗人（组诗选译） 62

这不像是在等邮件 64

窃取过去 66

铁路 68

你爱我，以真实的 70

嫉妒的尝试 71

给儿子的诗 74

书桌（组诗选译） 76

我砍开我的血管 80

这种怀乡的伤痛 81

我从不报复我自己 84

墓志铭 85

时代不曾想着一个诗人 89

接骨木 90

想一想另外的人 93

致捷克斯洛伐克的诗章（组诗选译） 94

“是时候了！对于这火焰我已太老！” 97

“我在餐桌上摆下六套餐具” 98

长诗、诗剧 111

在一匹红色骏马上 111

山之诗（选节） 121

终结之诗（选节） 127

梦（诗剧《捕鼠者》选章） 135

房间的尝试 139

新年问候 152

空气之诗 163

巴士 180

附录 191

越过障碍：茨维塔耶娃及其翻译 妮娜·科斯曼 191

《玛丽娜·茨维塔耶娃诗选》英译序 埃莱恩·费恩斯坦 194

布罗茨基谈茨维塔耶娃 202